– Хорошо. Спокойной ночи, малыши.

– Почему малыши? – удивился Петр.

– Я уже двадцать ваших земных лет летаю среди галактик. Время по-разному течет при разных скоростях.

И умный спрут вылетел из квартиры. Ребята помыли на кухне посуду. Потом Петр осторожно взял большую миску и вынул из кармана ящерицу. Посадил ящерицу в миску и убедился в том, что она не сможет оттуда вылезти. Из другого кармана вынул гусениц и насекомых, которых поймала Люба. Гусеницы попробовали выползти, но ящерица смахнула их лапкой и принялась обнюхивать. Люба строго сказала:

– Здесь ничего другого нет. Попробуй.

Казалось, ящерица ее поняла. Она осторожно взяла в рот хвост маленькой гусеницы и начала ее заглатывать. Потом съела и вторую. Петр открыл коробочку с таблетками мудрости и кинул одну из них в миску. Люба ахнула.

– Зачем ты это сделал?

– Нам хватит. Если эта маленькая землячка научится понимать язык планеты, куда нас везут, мы только выиграем. Будущее покажет.

– Никогда не видела, чтобы ящериц таблетками кормили.

– Граждане России имеют право на образование. В Конституции так написано.

– Она не человек.

– Местный спрут умеет разговаривать? Умеет. Чем наша ящерка хуже?

– Ладно. Давай и мы свои порции мудрости проглотим. А то глупее ее будем.

– Пошли отдыхать. Утро вечера мудренее.

Утро и вправду оказалось мудренее. Они проснулись не на корабле. И кровати были другие, и стены вокруг без зелени. Обычные серые стены. Такая же мебель, как на корабле. Главная перемена – чувство тяжести. Более мощное притяжение, чем на Земле. Труднее двигаться и ходить. Проверили одежду. Все в порядке. В кармане у Петра по-прежнему сидит ящерка. Люба наклонилась к ней, и вдруг ящерка облизнулась и тихим голоском спросила:

– Как вы спали, земляки? Давно мы прилетели сюда?

Это было сказано не по-русски, но Петя и Люба все поняли. Значит, таблетки действуют. И они, и ящерка теперь понимают язык местных жителей. Петр решил проверить, не забыл ли он земные языки, и обратился к Любе:

– How are you?

– Nice situation. Things could be worse.

– You are right. Now we are somewhere on this planet. They call it Planet of Happiness.

– Перейдем сейчас на местный язык, Петя. Нам нужно практиковаться.

В коридоре раздались шаги. Ящерица замахала лапками. Петя осторожно подхватил ее и сунул в карман куртки.

В комнату вошли двое в одинаковых зеленых костюмах. На воротниках – серебряные драконы. Тот, что был постарше, спросил:

– Как вы себя чувствуете, господа?

– Хорошо. Мы бы хотели умыться и позавтракать.

– Сейчас все будет готово. Вы хорошо освоили наш язык.

– Ваши астронавты помогли.

– Разрешите вас осмотреть. Мы – врачи космопорта. Пройдемте в соседнюю комнату.

Все, что было потом, очень напоминало обычный осмотр в больнице. Другие приборы, другая методика, но разницы большой не было. Доктора были удовлетворены. Перелет гости с Земли перенесли хорошо. Их отвели в ту комнату, где они проснулись. Завтрак был непривычным: еда не такая, как на корабле. То ли экипаж не сообщил о вкусах землян, то ли здесь продукты совсем другие.

После завтрака ребята уселись у окна и начали рассматривать горы и леса вдали. Все напоминало обычные земные пейзажи. Родители брали Петра и Любу с собой в далекие поездки, и сейчас ребят трудно было удивить. Небо более светлое. Облака низкие. Петр нашел нужные кнопки на подоконнике и открыл окно. Воздух на улице был прохладней, чем в комнате. Где-то рядом кричали какие-то животные. Какие именно и как они выглядели, нельзя было сказать. Из окна их не было видно. Почти земная обстановка.