Увидев Яна, продавщица хотела было удивиться, но, стоило ему заговорить на тему козьего копытца, сама достала "Неполную толковую энциклопедию сказочных существ", бегло просмотрела оглавление и индекс, после чего, подумав, достала ещё один красочный сборник сказок.
– Вы этот случай где-то уже регистрировали? – спросила она.
– А что, надо?
– Вы не обязаны, но это поможет остальным. К тому же, информация по Аномалии так лучше всего собирается. Я состою в клубе регистраторов для энциклопедии, поэтому перешлю ваш случай составителям. Как именно его угораздило выпить воды из копытца?
– Случайно…
В общем и целом, разговор с продавщицей оказался хорошей подготовкой к разговору с врачами. Продавщица была настроена крайне скептически на предмет того, что врачи смогут помочь, но попросила потом её навестить и рассказать чем всё закончилось. Сотовая связь и интернет в Аномалии, естественно, не работали. В больницу Лена с Яном зашли подготовленные стоять ни на жизнь, а на смерть, и с книжками наперевес. Первая "застава" оказалась медсестрой в приёмной.
– Девушка, тут детское отделение, с козлами нельзя!
– Сама ты коза… – буркнул Ян себе под нос. Увы, его услышало всё приёмное отделение. Гул голосов стих, всё заинтересованно повернулись к новой потехе.
– Ветклиника через квартал в сторону метро! – обиженно вспыхнула медсестра.
– Понимаете, он – не совсем козлёнок… – начала Лена
– Да, обычно они не разговаривают, – согласилась медсестра.
– Видите ли, это мой брат… Он…
– Я выпил водицы из козьего копытца! Я выпил водицы из козьего копытца!! – тут же завелся Ян.
– Было бы чем гордиться… – на помощь пришла другая медсестра, постарше. Причем, помощь оказалась и медсестре, и Лене с Яном. – Светик, оформи их к Леониду Яковлевичу, я пойду его предупрежу.
– Но как же… – удивилась "Светик".
– Не простит он нам, если мы этого не сделаем! – хмыкнула её коллега, и зашаркала прочь.
– У вас медицинская карта есть? – не особо рассчитывая на положительный ответ, спросила Светик
– Мы туристы, у меня только страховка для путешествий… – Лена протянула девушке листок. Девушка покрутила его в руках, потом махнула рукой, вписала номер в нужную графу, потом списала данные паспортов и регистрации в отеле. К тому времени, как она закончила, откуда-то выскочил пожилой лысеющий мужчина в пенсне, с интересом разглядывающий Яна.
– Леонид Яковлевич, они туристы, я не знаю, как с страховой… – залепетала Светик.
– Светочка, за такой случай я готов рискнуть. Ты все данные записала? Отлично! Вызови ко мне Жанну, Никифора и Елену Петровну!… Леонид Яковлевич, главврач, весьма польщён! – повернулся он к Лене с Яном, – проходите в мой "кабинет".
Кабинет оказался обычной приемной палатой: письменный стол, койка, раковина, шкафчик… Пыльные полки и облупившееся окно. Леонид Яковлевич поставил Яна на стол и с интересом осмотрел, пощупал шёрстку, потрогал уши, хвостик и копытца.
– И правда, настоящий козёл! – радостно выдал он.
– Я это… Водицы из копытца… – неуверенно сообщил Ян.
– Никогда бы не подумал, что козлиные голосовые связки настолько развиты… – пробормотал главврач, – а вы, милок, петь не пробовали?
Ян удивлённо посмотрел на Леонида Яковлевича, наморщил лобик и внезапно гнусаво выдал:
"Carry on my wayward son
For there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more…"1.
Лена хлопнула себя по лбу – незадолго до поездки Ян увлекся старым сериалом "Сверхъестественное", поэтому эту песню она слышала из комнаты Яна регулярно. Леонид Яковлевич с умилением смотрел на козлёнка поверх пенсне. Воодушевленный таким вниманием, Ян осмелел.