1
Совместный ужин, на который каждый из приглашенных гостей приносит собственную еду. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Виски с небольшого шотландского острова Айлей заметно отличается от скотча горных районов Хайленд, у продукции айлейских вискарен характерный дымный привкус.