– Я вас узнаю. Пока, Тэрри! – фамильярно закончил разговор незнакомец и отключился.

Ошеломлённая девушка смотрела на свой потухший видеофон до тех пор, пока чья-то тяжёлая ладонь не опустилась ей на плечо.

Испугавшись, что с ней происходило крайне редко, Тэрри дёрнулась в сторону, одновременно выхватывая из кобуры свой пистолет.

– Эй, спокойно! – поднимая руки вверх, произнёс Боумэн. – Это я, Джон!

– Джон, твою мать! – выругалась девушка, пряча оружие. – Ты меня напугал! Разве можно так бесшумно подкрадываться?

– Бесшумно? – на лице мужчины появилась улыбка. – Да я уже три раза звал тебя по имени, но ты не откликалась!

– Серьёзно? – переспросила Тэрри.

– Абсолютно! – кивнул Джон. – Ты в порядке? – заметил он промелькнувшее на лице напарницы волнение.

Девушка лишь покачала головой в ответ. Учитывая, что она с самого детства обладала тончайшим слухом и могла различить звуки, недоступные большинству людей, её внезапная глухота выглядела очень странной. И почему-то у неё складывалось впечатление, что это связано с недавним звонком.

– Нужно проверить номер, с которого мне только что звонили! – медленно произнесла Тэрри, набирая на видеофоне номер диспетчерской службы.

Через пару секунд в воздухе перед ней и Джоном появилось изображение темнокожего полицейского, явно находившегося на начальной стадии ожирения.

– Слушаю вас, мисс! – обратился коп к Тэрри.

– Я – детектив Сеймур! Номер значка 778345, – представилась она. – Вы должны срочно выяснить, кто звонил мне пять минут назад!

Диспетчер за секунду проверил достоверность предоставленных ему сведений и сразу после этого ответил:

– Будет сделано, детектив!

– О результатах доложить мне немедленно! – добавила Тэрри.

– Разумеется, детектив!

– Спасибо, – поблагодарила полицейского девушка и прервала сеанс.

– Хм, ты мне ничего не хочешь объяснить? – внимательно взглянул на неё Боумэн.

Тэрри с минуту молча смотрела в карие глаза своего напарника, а затем кивнула. Жестом пригласив его пройти к аэрокару, девушка начала разговор.

– Несколько минут назад мне позвонил какой-то мужчина, – произнесла она, прикосновением ладони открывая дверцу и забираясь внутрь машины. – Незнакомец воспользовался зашифрованным каналом и изменил свой голос. Он заявил, что знает, за что убили Магнуссонов, и готов рассказать об этом, если я встречусь с ним сегодня в три часа в кафе «У Барни».

– Думаешь, он действительно что-то знает? – сдвинул брови Джон, заводя двигатель.

– Думаю, он знает больше, чем мы, – ответила Тэрри. – Во всяком случае, он намекнул, что результаты вскрытия жертв будут для нас весьма неожиданны.

– Хм, весьма подозрительно! – потёр подбородок мужчина. – Может, это убийца решил с нами поиграть?

– Не знаю! – покачала головой девушка, глядя на то, как стремительно и в то же время плавно набирает высоту их аэрокар. – Расскажи, что на данный момент известно о преступлении!

– Лично мне – немного! – ответил Боумэн, прокладывая с помощью бортового компьютера оптимальный маршрут. – Лейтенант решил максимально ограничить переговоры по служебным и личным видеофонам, чтобы выиграть время.

– АКБ? – искоса взглянула на своего напарника Тэрри.

– Именно, – подтвердил он её догадку. – Магнуссоны – сотрудники Агентства, и оно наверняка попытается взять расследование под свой контроль. Формально, разумеется, жертвы не были на службе в момент убийства, поэтому расследованием должны заниматься мы, но когда АКБ всерьёз принимало такие аргументы? – с грустным смешком добавил Джон. – Расселл уже связался с комиссаром, и тот обещал выбить для нас сутки, но если мы за это время ничего не найдём, то дело у нас заберут.