Причина, по которой Дальсэдес не хотела поступать в университет была очень проста. Как она объяснила Жанэль в личной беседе, её интересы простирались дальше родной планеты, она хотела увидеть и познать другие миры, а для этого необходимо было продолжить обучение в университете высшего уровня, находящегося на планете праматери их цивилизации – Колиопте. Ещё об одной причине, почему Дальсэдес хотела оказаться на Колиопте Жанэль догадалась сама. Это конечно – Грэгэри. Было заметно, как их дружба постепенно приобретала другие формы. Хотя назвать это любовью, как считала Жанэль, ещё было нельзя, но их привязанность к друг другу росла день ото дня. Друзья, глядя на них, посмеивались. Даже отец Дальсэдес – Гульдэн, изредка, встречая Жанэль, разговаривал с ней чуть ли не как с родственницей.

Гульдэн, вообще, очень изменился. Он постарел, но не так сильно, как ровесники, живущие на Колиопте, всё-таки, проживание рядом с уникальными лечебными озерами меняло его метаболизм жукочела к лучшему, замедляя процессы старения. Но, главные изменения произошли в его мировоззрении. Он как будто переродился после окончательного переселения на Сироари и еще больше после рождения дочери. Он прирос к планете, и стал её частью. За весь период своей жизни на Сироари он так ни разу и не навестил родную Колиопту. А вот его вторя жена Салэнж, уроженка Колиопты, чистокровная жукочела, вынужденная последовать за ним после его первого финансового провала, так и не ужилась на Сироари. Когда их сын Дрэг подрос, она оставила его на попечение мужа и, тогда еще бодрого, отца Гульдэна и улетела обратно на Колиопту, якобы, ненадолго, проведать родных, но так и не вернулась. А через некоторое время от неё пришёл запрос на расторжение брака. В семье Гульдэна об этом никто не пожалел, даже Дрэг. Ему кроме деда вообще никто не был нужен. А так, как он отказался учиться в местной школе, его образованием занимался исключительно дед. Надо отдать ему должное, делал он это очень хорошо. Мальчик рос умненьким, но болезненным. Но пришло время и здоровье деда дало сбой, все же климат Сироари плохо подходил для жукочелов. Он недолго поболел и тихо ушёл в мир иной, а Дрэг оставшись без деда, не имея друзей и будучи в прохладных отношениях с отцом, ощутил душевное одиночество. Вот только тогда он сам стал посещать другое крыло дворца, которого раньше чурался. Однажды их пути с Дальсэдес, сводной сестрой по первой жене Гульдэна Долли, пересеклись. Завязался разговор и с этого дня Дрэг, что удивительно, ощутил потребность в общении со своей сестрой. Так завязалась их дружба. Гульдэн, наблюдая за этим, тихо радовался. Самому ему за всё время так и не удалось наладить крепкий контакт со своим сыном. Да и некогда ему было. Он развивал новый бизнес. В своё время, его отец всё же "дожал" Гульдэна. Он буквально заставил его начать новый бизнес с углеводородами. Понимая, что на добычу ему рассчитывать не получиться, так как на неё была государственная монополия, тем не менее, подключив все свои связи, Гульдэну удалось заключить контракт на транспортировку углеводородов с Сироари на Колиопту. Большой опыт в этой области позволил ему обеспечить успешное развитие бизнеса.

Подыскивая спонсоров для своего университета, Жанэль конечно не могла ни обратиться к нему. На просьбу Жанэль о материальной поддержке Гульдэн откликнулся с охотой.

Отец Дальсэдес настоял на том, чтобы полет к Колиопте Дальсэдес провела в криокапсуле повышенной комфортности, хотя для древовидов это было не обязательно. А вот для жукочелов это было желательным условием. Всё дело было в гиперпрыжке. Все современные технологии межзвездных транспортников, основывались на экономии топлива, перемещались по космосу только гиперпрыжками.