1
От «small talk», беседа ни о чем (англ.). – Здесь и далее – примеч. пер.
2
Популярный сайт знакомств.
3
«Мистер-Волшебник» (англ.).
4
От «do it yourself», сделай сам (англ.).
5
Игра слов: «Риттер» – по-немецки «рыцарь».