1
«Благослови тебя Бог!» – употребляется повсеместно в Австрии в качестве простого приветствия.
2
безумно
3
Mozartkugel -конфеты «Моцарт», круглые, с начинкой пралине и фисташковым кремом, в глазури из молочного шоколада
4
Чёрт.
5
Ваше здоровье! (тост)
6
«Город автомобилей» Вольфсбург – в нем расположен центральный завод VW (Фольксваген)
7
Улица Порше
8
Бог ты мой, это было что-то!
9
Будем знать.
10
Кстати, Виктор..
11
Профессор, доктор Гайгер, частная клиника, Дёблинг
12
Виктор, Наталия, дочь
13
Терминал «Домодедово» для частных джетов.
14
Аэропорт «Вена Швехат»
15
Дёблинг – девятнадцатый район Вены
16
Площадь Михаэлерплатц
17
Элизабет С/Александр С
18
– Хватит, иду уже!
19
Александр, выходи, Виктор приехал.
20
Всё кончено.
21
Нордзее – фастфуд «Дары Северного моря»
22
Кертнерштрассе, пожалуйста! Мы едем в Нордзее.
23
Остановите, пожалуйста, я выйду.
24
Штеффль – универмаг на Кертнерштрассе
25
Спасибо, я подумаю.
26
Ринг – «Кольцо» – улица, опоясывающая центр Вены, проложенная на месте старой городской стены
27
Винер Цайтунг – Венская газета
28
значит
29
Кафе «Юлиус Майнль»
30
конфетами
31
Виктор, как чудесно, что Вы снова у нас. Чем могу помочь?
32
Виктор хотел бы открыть новый счёт.
33
Пожалуйста, проходите.
34
Ну, раньше это была примерочная.
35
Итак, новый счёт для Вас, какую сумму Вы хотите на нем разместить?
36
Счет для моей дочери.
37
Она зарегистрирована в Австрии?
38
М-да, это будет сложно.
39
Он хочет положить 100 миллионов евро.
40
Чудесно! Когда нам ожидать перевод?
41
Деньги здесь, в Вене, наличными.
42
ОК, хорошо. Когда Вы их доставите?
43
Когда счёт будет открыт, мы доставим деньги.
44
Он говорит, что мы не останемся здесь. И он хочет наблюдать за процессом.
45
Я думаю, ему неудобно оставаться в этой комнате…
46
Да, конечно, прошу пройти со мной.
47
Надеюсь, здесь ему удобно?
48
Да, здесь хорошо. Спасибо.
49
Я принесу свой компьютер, тогда мы можем начать с открытием счёта.
50
Отель «Захер» с одноимённым рестораном и кондитерской с традиционными блюдами австрийской кухни
51
Бутылку виски, пожалуйста.
52
Чай с лимоном.
53
Фирменный торт «Захер» – шоколадный бисквит с прослойкой из сливового джема, покрытый шоколадной глазурью.
54
Грабен – пешеходная улица в самом сердце Вены
55
Добрый день, я Элизабет-Каролина, для Вас можно просто – Каролина, надеюсь, Вы хорошо добрались?
56
Мы покажем Вам сегодня два объекта, а завтра ещё один. Я знаю, что у Вас не так много времени, поэтому надеюсь, что Вы сможете выбрать из них то, что Вам особенно понравится.
57
Пожалуйста.
58
В здании три этажа, чердак и подвал.
59
Хорошо, может быть, сделаем паузу? Я приглашаю Вас на ланч, здесь рядом есть хороший ресторан с прекрасным выбором вин, отправимся туда?
60
Кобургский дворец
61
мобильный телефон
62
им пришлось многое пережить