Миррей и Камилла сели на диванчик по обе стороны от Аиши, словно зажав, чтобы она не убежала от их нотаций.

– Что ты творишь? Ты что спятила? – начала Миррей.

– Ты знаешь, с кем сцепилась? – подхватила Камилла. – Это сын Теофиля Ризани и его невеста. Сначала племянник, теперь сын… Ты, правда, ищешь неприятностей?!

– Да будь они хоть Папой Римским и Английской королевой! – бросила с раздражением Аиша. – Им никто не давал права оскорблять других и угрожать!

– Она, действительно, сошла с ума! – Миррей переглянулась с Камиллой. – На деньги его отца существует наш колледж. Теофиль Ризани вообще очень скоро займет кресло мэра. Я бы на твоем месте извинилась, иначе ты можешь не только лишиться работы, но и будешь вынуждена уехать из города.

– Послушайте, хватит. Я уже сказала, что не собираюсь извиняться, потому что ни в чем не виновата!

Подруги еще попытались вразумить ее, но в этот момент официантка принесла заказанные коктейли, и Аиша сразу же принялась пить свой, стараясь придать себе самый невозмутимый вид. А на самом деле делала это, чтобы не позволить вырваться едким словам и чтобы не обидеть подруг. Тем не менее, ее мысли вполне отчетливо читались на ее лице. Миррей и Камилле ничего не оставалось, как смириться с необдуманными выходками их коллеги. Они перевели разговор на другую тему, еще раз потащили на танцпол Аишу, которая немного расслабилась, не заметив поблизости месье Ризани и его блондинистую пассию.

Но вечер все равно не задался. Камилла, которая была завсегдатаем дискотек и клубов, посоветовала неопытной в этом деле Аише заказать коктейль «Ирландский кофе», уверяя, что в нем практически нет алкоголя, и он скорее бодрит, чем охмеляет. Но то ли сказалась усталость от тяжелого напряженного дня, то ли алкоголя оказалось все же больше, только Аиша почувствовала, что сильно охмелела. Более того она поняла, что если сейчас не выйдет на свежий воздух, то ей станет плохо.

Она вызвала такси, а подружки, решившие еще остаться потанцевать, вышли вместе с ней из клуба, чтобы, как выразилась Миррей, быть спокойными, что она без лишних приключений села в машину. Но как только Аиша вышла на улицу, первым, что попалось ей на глаза, оказался ярко-красный спортивный автомобиль Фредерика Ризани. Все еще под властью хмельного коктейля Аиша, не обращая внимания на уговоры подружек, двинулась к машине.

– Дурацкий автомобиль, – сказала она, похлопав его по капоту. – И цвет идиотский.

– Это почему еще? – удивленно вскинула бровь Камилла. – Это такой дорогой автомобиль…

– На красных спортивных машинах обычно ездят гламурные девицы, знаешь, такие с силиконовыми частями тела и визжащими мелкими собачонками под мышкой… или геи. И у меня закрадываются определенные подозрения…

Камилла и Миррей прыснули было со смеху, но вовремя заметили приближающихся владельца автомобиля и его невесту. Судя по его озлобленному лицу, можно было предположить, что он все слышал. От расправы Аишу спасло вовремя подъехавшее такси, в которое ее поспешно просто втолкнули коллеги.

В салоне автомобиля было тепло и душно, а его покачивания не способствовали улучшению состояния Аиши. Поэтому, не доехав до общежития несколько кварталов, она попросила таксиста остановиться. Расплатившись, она, наконец, вырвалась на свежий воздух и глубоко вдохнула, чтобы прогнать головокружение.

На улице уже было совсем темно. Дневной дождь давно прекратился, и щедро пролитая влага начала испаряться, превращаясь в густой туман. Ей нужно было пройти по улице слабо освещенной фонарями, которые разбавляли плотную пелену тумана бледно-желтым светом, а редкие прохожие серыми безликими тенями мелькали между неровными кляксами света. Весь мир казался нереальным, словно сошедшим со страниц какого-то фэнтези романа.