В Греции всё есть.

А. П. Чехов, «Свадьба: Сцена в одном действии» (1890; 1902; экранизирована в 1944 г.).

В Греческом зале, в Греческом зале!

Михаил Жванецкий, «В Греческом зале» («В выходной день»), сценка из спектакля Ленинградского театра миниатюр «Плюс-минус» (1969).

В двенадцать часов по ночам / Из гроба встает барабанщик.

«Ночной смотр», баллада австрийского поэта Йозефа Христиана Цедлица (Зедлица) (1827) в переводе В. Жуковского (1836). Положена на музыку М. И. Глинкой (1836).

В день какой – неведомо, / В никаком году.

«Остров невезения», песня из к/ф «Бриллиантовая рука» (1969), слова Леонида Дербенева, муз. А. Зацепина.

В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. IV, явл. 14. Слова Фамусова, который намеревается услать Софью подальше от Москвы.

В джазе только девушки.

Реплика из к/ф «Некоторые любят погорячее» (США, 1959), ставшая названием фильма в советском прокате (1966). Реж. Билли Уайлдер, сцен. Уайлдера и А. Дайамонда.

В доме повешенного не говорят о веревке.

Мигель де Сервантес, «Дон Кихот», ч. I (1605), гл. 25. • Более ранняя форма этой пословицы (1599): «…не говорят о крюке». • Афоризм Станислава Ежи Леца: «В доме повешенного не говорят о веревке. А в доме палача?» («Непричесанные мысли», 1957).

В Европу прорубить окно ➞ Окно в Европу

В жизни всегда есть место подвигам.

М. Горький, рассказ «Старуха Изергиль» (1895), II (сокращенная цитата). • Это – обычная тема школьных сочинений в СССР. Отсюда у Вен. Ерофеева: «Я согласился бы жить на земле целую вечность, если бы прежде мне показали уголок, где не всегда есть место подвигам» («Москва – Петушки» (1969), гл. «Москва. Ресторан Курского вокзала»).

В жизни раз бывает восемнадцать лет.

«Восемнадцать лет» (1959), песня на слова Владимира Застрожного, муз. О. Гришина.

В здоровом теле – здоровый дух. ♦ Mens sana in corpore sana (лат.).

Ювенал, «Сатиры», X, 356: «Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровым» (перевод Ф. Петровского). • «Что самое лучшее? – Здоровый дух в мужественном теле» – ответ Гомера Гесиоду, согласно «Состязанию Гомера и Гесиода», стих 320. Это сочинение приписывалось греческому философу-софисту Алкидаму (?–375 до н. э.).

В каждой строчке только точки, – / Догадайся, мол, сама.

«И кто его знает…» (1938), песня на слова Мих. Исаковского, муз. В. Захарова. • Также: «В каждой строчке только точки после буквы “Л”» («Восточная песня» (1969), слова О. Гаджикасимова, муз. Д. Тухманова).

В каком полку служили?

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 14.

В карете прошлого – никуда не уедешь.

М. Горький, «На дне» (1902), д. IV. Часто цитируется: «…далеко не уедешь».

В Красной Армии штыки, чай, найдутся, / Без тебя большевики обойдутся.

«Проводы: Красноармейская песня» (1918), слова Демьяна Бедного; исполнялась на украинский напев «Ой, що ж то за шум…».

В краю непуганых птиц.

Заглавие книги Мих. Пришвина: «В краю непуганых птиц: Очерки Выговского края» (1907).

В лесу раздавался топор дровосека.

Н. А. Некрасов, стихотворение «Крестьянские дети» (1861).

В лесу родилась елочка, / В лесу она росла.

«В лесу родилась елочка…», слова Раисы Кудашевой, муз. Л. Бекмана (1905). Стихотворение было опубликовано в 1903 г. как часть пьесы Кудашевой «Елка».

В лучших домах Филадельфии.

И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев» (1928), гл. 22: «Сейчас в Европе, – сказал он, – и в лучших домах Филадельфии возобновили старинную моду – разливать чай через ситечко».

В минуту жизни трудную.

М. Лермонтов, «Молитва» («В минуту жизни трудную…») (1839).

В мои лета не должно сметь / Свое суждение иметь.