— Смотри! — Пират устремился к небольшому сундуку, запертому еще на один замок. — Я заглядывал внутрь, там золото!

Я осмотрел небольшую комнату. Вдоль стен стояло три сундука, украшенных замысловатыми рунами, причем все они были заперты. А это означало лишь одно — во всех сундуках должны находиться ценные вещи. Вряд ли кто-нибудь стал бы запирать пустые сундуки.

— А что в остальных сундуках?

— Да хлам какой-то, — отмахнулся призрак и скомандовал: — Вскрывай!

Пятнадцать минут мучений принесли мне туго набитый монетами кошель. Но, когда я высыпал его содержимое в сундук, чтобы пересчитать, пират не сдержал возгласа разочарования.

— Да этого и на неделю нормальной жизни не хватит! Я всегда знал, что маги — жмоты. Если не найдем еще сокровищ, придется кого-то ограбить. Ну что расселся? Собирай монеты, и пойдем дальше. Тут еще полно неизученных комнат.

— Погоди, нужно открыть и эти сундуки, — остановил я его. — Если заперли, значит, там что-то ценное.

— Да что там может быть ценного? Это же кладовая магов, а им, кроме свитков и книг, почти ничего не интересно. А мне бумага не нужна, я же призрак.

— Мне нужна, — оборвал я его. — Давай открывать!

— Эй, юнга, поосторожнее со свитками. Ими задницу подтирать опасно, ладно если просто спалишь, а может ведь и хобот вырасти или лишний глаз. Оно, конечно, хорошо глаз со спины иметь, но только подумай, что будешь им видеть, когда в гальюн отправишься?

— Да не собираюсь я их так использовать, — отмахнулся я. — Лучше скажи, ты знаешь, как стать магом?

— Ты что, с мачты свалился? На кой тебе становиться магом? Они же полжизни заклинания учат и ничего из себя не представляют. Ты знаешь, скольким ученикам магов и колдунам я шею свернул?

— Скольким?

— Это не важно, — скривился пират. — Главное, пока они научатся чему-то полезному, — состарятся. И бесятся потом, что молодость профукали. Все такие из себя важные, а денег в сундучок положить пожалели.

— А ты видел магов?

— Великий Кракен миловал, не попадались.

— Так скольких учеников магов ты победил?

— Много, — уже неохотно ответил призрак. — Хватит трепаться, пора сокровища искать.

— Ну что же, давай вскрывать сундук.

Еще полчаса возни с замками, и оба сундука раскрыли передо мной свое содержимое.

Вещей там оказалось немного, да и выглядели они невзрачно. Пустой заплечный мешок из грубой ткани, в котором было три отделения. Два пыльных флакона с цветными жидкостями внутри. Какая-то толстая тетрадь с рукописным текстом и рисунками. Я показал ее пирату, но он лишь отмахнулся.

— Убери, не хватало еще мне пялиться на эти закорючки!

— Тут что, на каком-то магическом языке написано?

— Почему на магическом? — фыркнул он. — На обычном имперском, но честному пирату не пристало опускаться до чтения. Наше дело — разбой, грабеж, ну или на крайний случай воровство. А чтение — мерзость.

— А ты умеешь читать? — спросил я, предвидя ответ.

— Нарываешься? — грозно пророкотал он.

— Да ладно тебе, — попытался я его успокоить, — может, он написал там, куда остальные деньги сложил. А что это? — Я указал на флаконы, в каждом из которых было около полулитра жидкости.

— Тебе все-таки неудобно без глаза на заднице. Зелья это магические. А для чего только этот хорек и знает, — он указал на дневник, — но можешь рискнуть.

— Зачем рисковать? Я его на ком-то испробую сначала.

Я сложил флаконы в кармашки бокового отделения, а дневник и кошель с монетами поместил в центральное. К моему удивлению, мешок потолстел незначительно, а флаконы, которые должны были выступать из мешка, были совершенно незаметны.

— Хм, хоть одну полезную вещь нашел, — нехотя признал пират.