Ага, скажи это той бабе, которую затрахал твой подчиненный.

Я достал сотовый, попросив номер телефона Кали, сказав, что это на случай, если мне понадобиться переместиться. Я не ленивый, но так реально быстрее.

– Странно, что ты до сих пор не научился этому. – Пробормотала вампирша. – Ты же гибрид. В тебе не только ярость демона и жажда вампира. Способность к перемещению у тебя в крови.

– Дезмонд умел это делать?

– Конечно. Только чистокровные умеют перемещаться.

Кто стал бы меня учить этому, если все только и делали, что сказки рассказывали? Да и сам Дезмонд умолчал о моей способности.

– И как это делать?

– Сложность в конкретике места. Многие молодые вампиры сталкиваются с этим и, – она усмехнулась, – часто врезаются в стены. Короче говоря, мы можем перемещаться туда, где либо были, либо хорошо знаем, это место. – Кали махнула мне, чтобы я поднял свой зад. – Давай, для начала, ты попробуешь переместиться в свою спальню. Представь ее. – Я закрыл глаза, рисуя в голове то, что знал, как свои пять пальцев. Серые стены. Широкая кровать с голым матрасом. Две прикроватные тумбочки. Светло-синий ковер. Комод. – Теперь, зацепись за деталь, которая есть только в этом месте. – Мысленно, я пытался найти ее. Пожалуй, это банки, в которых я держал фантики от конфет. Я же чертов коллекционер! Все собирался купить альбом специально для разноцветной мишуры, но забывал. – Нашел? – я кивнул. – Хорошо. Теперь, расслабься. Твои кости и мышцы легче воздуха. Ты сам воздух. Растворись в нем. Позволь ему захватить тебя. Стань с ним одним целым. Не знаю, что именно подействовало на меня – монотонный голос Кали, или наследственность, но я почувствовал, как мои конечности немеют, а затем теряют чувствительность, словно тело лишили важных опорно-двигательных частей. Такое странное и в то же время, блаженное ощущение. Пока мое тело превращалось в фантомный комок, а мозг мертвой хваткой цеплялся в треклятые банки, голос Кали отдалялся. В следующее мгновение, я перестал ее слышать и открыл глаза, собираясь спросить, почему она замолчала. Каково же было мое изумление, когда я наткнулся на банки. Оглянувшись, я ошеломленно таращился на стены своей спальни.

У меня получилось.

Какое это все-таки, странное дерьмо!

– Кали! – я только окликнул ее, а она уже оказалась тут. Тоже переместилась. Рыжая улыбалась во весь рот, а ее взгляд горел гордостью. Она гордилась мной. – Я переместился. – Выдохнул я, разглядывая свои руки и ощупывая себя. Только если так долго концентрироваться, у меня на перемещение уйдет до хрена времени. – Как научиться делать это быстрее? Как ты перемещаешься по городу?

– Я очень хорошо знаю Локвуд. А быстрее у тебя получиться, если ты будешь тренироваться. Твой мозг должен работать быстрее, чем тело.

– Потрясающе. Я хочу еще. – Я представил себе гостиную, мысленно ухватившись за морозильник. Не думаю, что такая хреновина есть в каждой квартире. Распахнув глаза, я оказался прямо перед ним. Черт, если с перемещением в своей квартире, я справляюсь, то места, где бы мне хотелось оказаться, пока не допустимы. Например, я хотел переместиться к клубу «Молот». Даже зная улицу, у меня вряд ли получиться правильно, сориентироваться. – Ты перекинешь меня на Бениктон?

– Ты уверен, что хочешь оказаться среди демонов? Гибридов, не только вампиры недолюбливают.

Помню-помню. Благодаря Аврааму, на нас напала, чертова шайка демонов. А еще они разворотили все домики на Биг-Суре и мое бунгало. Мудаки. Я вернулся в спальню за кепкой. Конечно, запах выдаст меня, но я хотел бы иметь пару минут для того, чтобы изучить клуб. Помниться, в детстве, я хотел быть шпионом… вот, и сбылась мечта идиота.