1
Батыр – восточный богатырь. – Здесь и далее примеч. авторов .
2
Бек – уважительное обращение, мелкое восточное дворянство.
3
Вроде русалки, но с ногами и без комплексов.
4
Аркаимская карусель – основной способ перемещения между реальностями и главный потребитель праны-маны.
5
Страна этрусков.
6
Здесь – оружие.
7
Малюта не врет. Он не просто Скуратов, а именно Скуратов-Бельский.
8
Собственно до Звенигорода дошло лишь три отряда. Остальные разбрелись по империи, а одна группа несчастных через несколько лет была обнаружена в Сибири.
9
Он же Стендаль, автор романа «Красное и черное». Служил под командованием Богарне и оставил записи о походе Наполеона в Россию.
10
От французского «шер ами».
11
Юрьев день – день разрешенного перехода крепостных от одного хозяина к другому. Отменен в незапамятные времена. Ныне не существует.