– Правда? Это хорошо, а то я уже и не знал, где мне взять денег…

– Но учти, это только формально будет называться стипендией, на самом же деле деньги тебе будет давать сам король, но ты постарайся держать это в секрете, как и то, что ты из другого мира, договорились?

– Конечно, от меня никто ничего не узнает.

– Вот, возьми, это твоя «стипендия» за этот месяц.

– Передайте мою благодарность Дорсу,… то есть королю Фамону.

– Хорошо, я передам. Что ж, похоже, мы со всем разобрались, может, есть что-нибудь, о чём ты хотел бы поговорить или посоветоваться?

– Нет, вроде бы, ничего такого.

– Тогда можешь идти. Если что, не стесняйся, приходи с любыми вопросами.

После уроков, вернувшись в общежитие, Корби привёл Пола и Рину в их с Радом комнату.

– Рад, у тебя есть на завтра какие-то планы? – спросила Рина.

– Домашки пока не много, так что, считай, что нет.

– Ну и отлично. Мы завтра идём праздновать мой день рождения, ты с нами?

– Серьёзно? Конечно, разве я могу такое пропустить? Вот только я понятия не имею, какие подарки дарят девушкам в вашем мире…

– Ты уже получил деньги от моего отца?

– Ага. Так ты знаешь об этом?

– Конечно знаю. В общем, просто купишь мне выпить, и считай, подарок принят!

– Ну, хорошо… А куда пойдём?

– Место подбирали мы с Корби, так что для Рины это пока секрет. – сказал Пол.

– Да какой уж там секрет? Наверняка, опять арендовали «нору», и пригласили толпу людей, которых я даже не знаю. – нахмурилась девушка.

– Нет, нет, в этом году будет кое-что поинтереснее! – сказал Корби.

– Ладно, поверю на слово. Пойдём тогда, ещё людей пригласим, которых я хотя бы знаю. До завтра, Рад.

– Жду не дождусь.

Ребята ушли из комнаты и Рад развалился на кровати.

– Просто купить выпить? Разве ж это подарок на девятнадцатилетие подруги? Пожалуй, стоит посоветоваться с Чисой, думаю, она что-нибудь подскажет. – подумал он и, встав с кровати, пошёл к её комнате.

– Рад, привет.

– Привет. Можно с тобой кое о чём посоветоваться?

– Конечно, проходи. – ответила Чиса и, зайдя в комнату, они сели на её кровати. – Я слушаю.

– Какой подарок в вашем мире не стыдно подарить девушке на день рождения?

– Собираешься на день рождения Рины?

– Да, а как ты угадала?

– Просто меня она тоже пригласила, вот только я ещё не решила, стоит ли мне идти. А разве у тебя есть деньги на подарок?

– Вообще-то, из-за того, что я из другого мира, король сегодня прислал мне «стипендию», чтобы было на что жить.

– Понятно. Ну, я могу назвать тебе много того, что хотела бы получить Рина, но не лучше ли спросить лично у неё? В этом нет ничего постыдного.

– Я спрашивал, но она сказала, что если я просто куплю ей выпить, она примет это за подарок…

– Тогда советую так и поступить.

– И ты туда же? Какой же это подарок?

– Не беспокойся, её никогда не обделяли дорогими подарками, к тому же если ты подаришь что-то особенное, её парень может разозлиться.

– А вот о таком я как-то не подумал…

– В общем, если у тебя к ней нет каких-то особенных чувств, и ты не собираешься пытаться завоевать её сердце с помощью подарков, советую просто сделать так, как она сказала.

– Да, думаю, ты права. Спасибо, благодаря тебе я успокоился. Кстати, ты сказала, что ещё не решила, идти ли тебе на её день рождения? Если хочешь, можем пойти вместе.

– Хм, а почему бы и нет? Может так хотя бы не будет сильно скучно. Хорошо, я согласна.

– Тогда я зайду за тобой завтра. Ещё раз спасибо за помощь.

– Буду ждать. – сказала Чиса и Рад вернулся в свою комнату.

На следующий день ребята собрались перед входом в общежитие и затем, доехав на трамвае до окраины города, Корби с Полом всех куда-то повели.