Когда они вышли из мэрии, Миранна тяжело выдохнула.

– Сложно… я только освоилась в человеческом языке, а уже опять приходится использовать заклинание перевода, чтобы понять, о чем шла речь!

– Согласна, вы говорили с этим оборотнем так быстро, что я не успевала переводить! – кивнула Мия. Хиро был с ними согласен.

– Дэмиан знает драфталкский, он объяснил мне, что к чему, и, как я понимаю, сейчас нам нужно отправиться к реке Хэйцзы?

– Именно так. Нужно поискать группу, которую туда отправили, и найти источник заражения, – кивнула Рин.

– Неужели ты и язык оборотней знаешь? Ты так уверенно на нем говорила… – спросила ее эльфийка.

– Я глава кассандрийской делегации, поэтому мне пришлось учить обливийский и драфталкский в сжатые сроки. Эльфийский я еще в детстве выучила благодаря Меголию, а вампирский… не было причин учить, – ответила жрица.

– И как у тебя только памяти хватает на такое количество языков? Джек тоже все языки знает… – выдохнула обливи. Но вампир лишь закатил глаза.

– Как говорят старики, терпение и труд – время спасут… так что не расслабляйтесь и учите, пока есть возможность, на практике. А там и моего уровня добьетесь при желании.

– О, кстати! – неожиданно вспомнила Мия. – Рин, мэр видел, что ты владеешь боевыми искусствами, разве ты не скрываешь это?!

– Ничего. В Драфталке некоторые высокопоставленные чиновники знают об этом. Главное, чтобы они не рассказали жителям, кто я на самом деле… – Она покачала головой в ответ.

Услышав это, девушки облегченно выдохнули.

– Пора отправляться. Но сначала надо найти лавку магических предметов и купить очищающие кристаллы, – сказал эльф.

– Хиро прав. Давайте поторопимся, я не хочу торчать в этом городе слишком долго, – вздохнул вампир, закидывая руки за голову.

После закупки необходимых вещей маги отправились прямиком к месту, указанному мэром.

Река Хэйцзы протекала в ста тайтах от городских стен. Это была половодная широкая река, на берегу которой раскинулся небольшой перелесок. Здесь местные рыбачили, запасались водой и деревом и охотились.

Обычно жители города приходили к реке не так часто – на ее берегах можно было встретить только тех, кто работает при мэрии или в тавернах. Но сейчас здесь было тихо, как на кладбище, – не слышалось пения птиц, и куда-то исчезли все животные.

Преодолев перелесок, пятеро магов вышли к воде.

– Что ж, пока что я не чувствую никаких монстров. Возможно, портал еще не сформировался полностью? – заметил вампир. Тем временем Мия и Мира решили осмотреть ближайшую территорию в надежде найти пропавший отряд.

– Как думаете, где их искать? – спросила эльфийка.

– Если они подверглись нападению, то вероятнее всего скрылись где-то в лесу или под землей, – ответил Хиро.

Джек заметил, с каким вниманием Рин осматривала воду. Она даже наклонилась к ней, всматриваясь в течение.

В какой-то момент она протянула пальцы к плескающейся реке, но почти тут же их перехватила сильная рука вампира и потянула на себя.

– Ты совсем с ума сошла? – начал ругаться он. Девушка подняла на него взгляд, но была при этом абсолютно спокойна, словно ожидала такой реакции.

– Кажется, это я должна спрашивать у тебя. Отпусти мою руку.

– Ты разве не знаешь, что нельзя касаться воды голыми руками, если она заражена? – спросил он. Она лишь тяжело вздохнула, словно услышала какую-то глупость, а затем с усилием вырвала руку.

– Я не собиралась касаться ее.

Жрица снова поднесла руку к воде, но так и не дотронулась до поверхности. Вместо этого она отправила в реку несколько молний. Они вызвали небольшую волну, а затем над поверхностью поднялся черный дымок, характерный для присутствия монстров.