Каждый год во время летних каникул я уезжаю на один месяц в летний лагерь, организованный социальным центром Шатене-Малабри в парижском регионе. У меня отличные воспоминания, и каждый раз я с удовольствием туда направляюсь. Мы играем в футбол с ребятами и участвуем в соревнованиях, совершаем множество походов и экскурсий, купаемся. У нас сложилась отличная команда и дружеские отношения. Если бы была такая возможность и ты бы приехала сюда, тебе бы тоже здесь очень понравилось!

У нас скоро праздник – Пасха, мы все к нему очень готовимся, встречаемся с родными и близкими, дарим подарки, взрослые готовят вкусные блюда. А самое главное – у нас будут в школе каникулы! Потом, в следующем письме, я тебе напишу о том, как пройдет праздник.

Удачи тебе и отличной учебы!

Пиши, буду ждать.

Тьери

02.05.1981

Франция, г. Страсбург

Здравствуй, Лина!

Спасибо большое за твое письмо, извини, пожалуйста, что я задержалась с ответом. Мы с моей семьей в конце февраля уезжали на каникулы, к моим кузинам в Савойю, в горы, катались на лыжах. Отдыхали мы все вместе на горнолыжном курорте Лез-Арк, жили в деревне Арк в шале – это такой деревянный дом из стволов деревьев, очень теплый, а вокруг снег, все белым-бело, так красиво, наверное, как у вас в Российской Федерации зимой. Нам было прекрасно видно знаменитую гору Монблан, самую высокую и красивую во Франции. Ее высота 4809 метров, и она всегда покрыта снегом.

Обедать мы ходили в ресторанчики, заказывали часто фондю – это такое блюдо, когда в разогретый горячий сыр окунают на вилке кусочки хлеба, луковички маленькие, картошку, мясо или рыбу. Оно очень вкусное и всегда горячее, хорошо прогревает тело, чтобы не замерзнуть.

В горах очень много подъемников, склонов и трасс для детей и взрослых. Мы с моей сестрой уже умеем кататься, но на черных и красных трассах пока нам не разрешают, но нам нравится и на зеленых.

Потом мы вернулись домой и снова пошли в школу, на секции, время быстро пролетело, скоро наступят новые, самые длинные, летние каникулы! Желаю тебе хорошо окончить школу и отлично провести каникулы!

Пиши о себе, о России, мне очень интересно.

Я буду очень ждать!

Надин

07.05.1981

Курская обл.

Здравствуй, Тьери!

Очень рада твоему письму! Ты живешь в Париже, как это прекрасно! Ты так подробно мне описал ваши прогулки, что мне уже кажется, я сама там побывала. Но теперь я еще больше хочу увидеть этот сказочный для меня мир, это чудо!

Мне дедушка рассказывал, что во Франции очень много творческих людей, особенно художников и законодателей моды. А еще я знаю, что во Франции самые лучшие духи, десерты и голубое шампанское. По твоему письму я понимаю, что это правда.

Летом я уезжаю в деревню, к бабушке и дедушке, родителям моей мамы, у них есть свое хозяйство: куры, гуси, кролики, корова и свинка. Еще у них есть пасека, это ульи с пчелами, которые готовят мед, мне он очень нравится, особенно с холодным молоком или кефиром. Дедушка и бабушка у меня очень добрые, всегда в хорошем настроении, много мне рассказывают интересных вещей. Дедушка у меня работал сельским корреспондентом, иногда меня брал с собой, и мы с ним вместе брали интервью и сочиняли статьи в газету. Дедушка часто бывал в командировках и у своих братьев и сестер, а их у него – семь, в больших городах – в Москве, Таллине, Киеве, и много мне о них рассказывал. У него даже в Польше есть родственники, в Варшаве живет его троюродный брат, но в Париже он не бывал, только читал о нем и видел фотографии.

В школе я первый год изучаю французский язык, он мне очень нравится, я давно хотела его изучать. Вначале было тяжело, но мама мне посоветовала взять несколько уроков у ее подруги, которая знает этот язык, я с ней позанималась, и мне стало намного понятнее. Учительница французского языка в школе у нас очень хорошая и очень любит Францию, но у нее двое маленьких детей, и она не располагает свободным временем, чтобы заниматься дополнительно. Она нам приносит много фотографий и разных проспектов о Франции. Оказывается, она училась в университете в Москве и была на стажировке в Париже, ей очень повезло, поскольку она была круглая отличница и влюблена во Францию. Ее фотографии просто великолепные, она на них у Эйфелевой башни, на Елисейских полях, на Монмартре, это там, где ты любишь проводить время, поэтому я очень хорошо представляю, как выглядит этот район, там еще очень красивая светлая церковь на возвышенности.