– Сейчас переводчик найду, тогда и поболтаем.

Но переводчик послал меня искать его язык в другом месте, где это место, он не счёл нужным назвать или сообщить, в общем, я на него обиделась. Мой незнакомец, видно, понял, что мы так и не поболтаем, и стал по слогам что-то говорить, постоянно повторяя одно и то же. Возможно, это ритуал такой или молитва, я что-то подобное изучала, наверное, он туземец, но с каждым его повторением мне всё больше казалось, что я точно знаю этот язык, даже попробовала сказать и у меня вышло:

– Привет.

Он улыбнулся, а я испугалась:

– Всё, перерыв, нужно поесть.

Пригласила его в жилой модуль, достала паёк и выложила его на стол, он на него с большим подозрением посмотрел и произнёс:

– Нет, спасибо, это я не буду.

Фиг с ним, не хочет, пусть не ест, налила кофе, но он даже не взглянул на него, вот привереда, взяла безвкусную плитку, откусила от неё кусок и запила кофе. Я эти дежурства ещё не любила именно из-за этих пайков, почему нельзя брать собой нормальную еду, которую можно подогреть. И тут ко мне начала возвращаться память, а может это ещё что-то, у меня в голове возник этот язык, теперь точно понимала, что его знаю, и в лоб спросила:

– Так кто ты и откуда?

– Ты что, – аж растерялся он, – знаешь наш язык?

– Ты мне тут зубы не заговаривай, давай говори, кто такой.

Надо же, я точно знаю этот язык и очень хорошо, видно, просто позабыла, а вот откуда – не помню, и тут на тебе, он заявляет:

– Ты что, не пришелец?

– Кто? Где пришелец?

Он ткнул пальцем на меня, а у меня в голове всплыло странное слово, ну раз выплыло, я и ответила:

– Я человек, понял, дурак?

Он удивился ещё сильнее, но мне уже было не до него, я вскочила и выбежала на улицу, я всё начала вспоминать, это мама меня тайно учила этому языку, но всегда говорила, чтобы я его забыла и в то же время помнила. Я тогда никак не могла понять, как так можно сделать, то и другое одновременно, хотя и сейчас не понимаю, откуда она его знала. Нас разлучили, когда мне было шесть лет, с того времени я её больше не видела, она мне сказала, что её куда-то отправляют с заданием, когда вернётся, она не знает, меня как раз в это время из-под земли перевели наверх в купол. Ну а дальше учёба, работа, и я всё забыла, а может мне просто помогли забыть, но теперь у меня появился шанс узнать, что тут вообще творится, выбежал Сергей и сразу ко мне со словами:

– С тобой всё нормально?

– Нет конечно.

– Ты мне скажешь, кто тебя языку обучал?

– Мама, вот кто.

– Ты что, с Земли?

– Нет, придурок, – фыркнула я, – с Луны.

И что мне это в голову пришло, что ещё за Луна? Я добавила:

– Я же тебе сказала, я отсюда.

– Естественно, ты отсюда, а мама откуда, она тебе говорила?

– Немного помню, про какую-то Москву, а что это, я не знаю.

– Значит, она с Земли, если что, здесь у нас тоже Луна есть, прямо как на Земле, но там никто не живёт.

Я зачем-то взглянула на наше красивое небо, но Луну так и не увидела, он меня уже довёл своими Луной и Землёй, и я приказала:

– Всё, давай всю правду рассказывай, у тебя есть пять минут, потом твои пришельцы заберут тебя на твою Луну.

Я нажала на часах кнопку и сообщила, что послала сигнал тревоги, через пять минут тут будут военные, он аж побледнел, но спросил:

– Что ты хочешь узнать?

– Всё, откуда ты и кто?

– Я отсюда, с этой планеты, живу тут неподалёку, вот решил посмотреть, что вы тут новенького понастроили, но ваш купол меня током шибанул, и я отключился.

– Ага, – рассмеялась я, – так и поверила, за куполом жизни нет, там радиация, ты там без защитного костюма и минуты не протянешь, понял?