1

Самарина Н. Г. Музейное источниковедение // Основы музееведения. М., 2005. С. 75.

2

Правила издания исторических документов в СССР. М., 1990.

3

Представленные документы частично опубликованы ранее, сверены, дополнены и при необходимости исправлены автором-составителем раздела.

4

Кабинет Его Императорского Величества (1704–1727,1741–1917) создан Петром I как личная канцелярия императора, ведал его казной и имуществом, в т. ч. дворцовым строительством и коллекциями, вел переписку.

5

Инструкция ориентирует Кологривова на выполнение приоритетных для императора задач в Европе.

6

Ватарпас – видимо, имеется в виду ватерпас – прибор для проверки вертикальных и горизонтальных линий и для измерения углов наклона.

7

Макаров Александр Васильевич (1674–1740) – кабинет-секретарь Кабинета е.и.в. в 1704–1727 гг., один из наиболее близких Петру I людей.

8

Летний дворец и сад Петра I. – Прим. А. Г. Каминской.

9

Вероятно, имеется в виду Николо Микетти (?–1759) – итальянский архитектор, который был нанят Кологривовым на русскую службу в марте 1718 г.; работал в России до 1723 г.

10

Скабеллоны – круглые точеные пьедесталы.

11

Терм – вид скульптурного произведения в виде столба, оканчивающегося наверху изваянием человеческого бюста или туловища. Получили свое название в Др. Риме от межевых знаков с изображениями бога Терма, блюстителя границ. С эпохи Возрождения использовались для украшения парков, террас; термы с фигурами тритонов и нереид служили для декорирования искусственных гротов и фонтанов.

12

Парагонит – редкий минерал, натриевая слюда; встречается в Альпах.

13

Кардинал Аннибале Альбани, племянник Папы Климента IX, любитель искусства, коллекционер. (Установлено С. О. Андросовым.)

14

То же.

15

Реставрация была заказана скульптору П. Легро, представителю итальянской школы.

16

Речь идет о знаменитой скульптуре «Венера Медичи» (галерея Уффици во Флоренции).

17

Видимо, Петр I счел обоснованными опасения Кологривова, чем объясняется появление подробной инструкции по перевозке статуи П. И. Ягужинскому (см. документ 8).

18

В России Н. Микетти был выполнен ряд значительных проектов, в т. ч. павильон «Грот» в Летнем саду, Большой дворец Стрельны (Константиновский), Екатерининский дворец в Екатеринентале (Кадриорге) под Ревелем; при участии Микетти осуществлено строительство Большого дворца, павильонов и фонтанов в Петергофе, Летнего дворца Петра I.

19

Вероятно, Н. Микетти.

20

Чертеж перспективы «Венусовой галереи» опубликован И. Э. Грабарем в книге «Русская архитектура первой половины XVIII века» (М., 1954. С. 175), который считал ее работой итальянского архитектора. А. Г. Каминской установлено, что этот архитектурный проект разработан Ю. И. Кологривовым.

21

Начало этой работе положила «Программа Юрия Кологривова по архитектуре», написанная им в 1716 г.

22

Русское судно «Армонт», на котором в 1718 г. были вывезены ящики с приобретениями Кологривова из Италии, после продажи русских товаров в итальянских портах.

23

Речь идет о скульптуре «Амур и Психея», купленной Ю. И. Кологривовым и находящейся в настоящее время в Летнем саду в Петербурге. – Прим. А. Г. Каминской.

24

Ягужинский Павел Иванович (1683–1736) – государственный деятель, дипломат, сподвижник Петра I.

25

Рагузинский-Владиславич Савва Лукич (1668–1738) – государственный деятель, дипломат, выполнял поручения Петра I по приобретению произведений искусства за границей.

26

Блументрост Лаврентий Лаврентьевич (Blumentrost Laurentius) (1692–1755) – доктор медицины, с 1718 г. лейб-медик Петра I и царевны Натальи Алексеевны. Заведовал библиотекой и Кунсткамерой, для которой приобретал коллекции и редкости; в 1717 г. в Амстердаме вел переговоры с Рюйшем о покупке его анатомического кабинета, в котором описал все препараты по анатомии животных. В 1724 г. совместно с И. Д. Шумахером составил проект Положения Академии художеств и наук (учитывая указания Петра I), стал ее первым президентом (1725–1733). В феврале 1755 г. привлечен совместно с И. И. Шуваловым к обсуждению мер по учреждению в Москве университета, куратором которого Блументрост был назначен в 1754 г.

27

Шумахер практически повторяет инструкцию Петра I, полученную им при отъезде из Кабинета е.и.в.

28

Дюверней-ст. – видимо, имеется в виду И. Г. Дюверней (Дювернуа) (1648–1730), французский хирург и анатом. Его сын, Дюверней Иоганн, доктор медицины, был приглашен Л. Л. Блументростом в сер. 1720-х гг. в Петербургскую АН на кафедру анатомии.

29

Делиль Ж. Н. (Осип Николевич) (1688–1768) – французский астроном. В 1726–1747 гг. работал в России; первый директор обсерватории, почетный член АН. Основоположник астрономических наблюдений и геодезических работ в России.

30

Перпетуе мобиле (от лат. perpetuum mobile) – вечный двигатель.

31

Фаренгейт Г. Д. (1686–1736) – немецкий физик.

32

Дискурс– описание, рассуждение.

33

Арескин (Эрскин) Роберт (Areskine Robert) (?–1718) – выходец из Шотландии, доктор медицины и философии, с 1704 г. – на русской службе. Лейб-медик Петра I; усовершенствовал врачебное дело в России. Президент (архиатер) Аптекарского приказа (позже – канцелярии), в ведении которого в Главной аптеке в Москве находились первые императорские коллекции; с 1714 г. «смотрел» за коллекциями в Летнем дворце в Петербурге. Коллекционер природных диковинок, составитель первого российского гербария.

34

Камер-обскура (от лат. camera – комната, и obscura – тёмная) – светонепроницаемый ящик с отверстием и противоположным ему экраном, на который проецировались изображения предметов. Начиная с Леонардо да Винчи использовалась художниками при работе над картинами.

35

Луцерна магика (от лат. laterna magika) – волшебный фонарь.

36

Натуралии (от лат. Naturalia) – природные артефакты, составлявшие собрания европейских кунсткамер.

37

Петрефактис – артефакты из камня.

38

Антиквитеты (от лат. Antiquitates) – древности, составлявшие собрания европейских кунсткамер.

39

Т. е. из царства минералов.

40

Себа Альберт – голландский аптекарь, коллекционер. Его собрание «животных четвероногих, птиц, рыб, змей, ящериц, раковин и других диковинных произведений Ост– и Вест-Индии» было приобретено Петром I в 1716 г. Систематизировал свои собрания.

41

Рюйш (Рейс) Фредерик (1638–1731) – голландский анатом. Изобрел новые методы бальзамирования и изготовления анатомических препаратов. Анатомический музей, созданный Рюйшем, куплен в 1717 г. Петром I.

42

Рете мирабиле (от лат. Mirabilia) – разного рода феномены, диковины, составлявшие собрания европейских кунсткамер.

43

Аукционы в Амстердаме стали регулярно проводиться с середины XVII в., ранее, чем в других городах Европы.

44

Имеется в виду Аптекарский огород в Петербурге, основанный в 1714 г.

45

Архиатер – президент Аптекарской канцелярии, в эти годы – Л. Л. Блументрост.

46

Дневник (на нем. яз., в пяти томах) вел как сам Мессершмидт, так и кто-то из сопровождавших его лиц.

47

Д. Г. Мессершмидт.

48

Имеются в виду указы Петра I о собирании редкостей 1718–1721 гг.

49

Блументрост Лаврентий Лаврентьевич (Blumentrost Laurentius) (1692–1755) – доктор медицины, с 1718 г. лейб-медик Петра I и царевны Натальи Алексеевны. Заведовал библиотекой и Кунсткамерой, для которой приобретал коллекции и редкости; в 1717 г. в Амстердаме вел переговоры с Рюйшем о покупке его анатомического кабинета, в котором описал все препараты по анатомии животных. В 1724 г. совместно с И. Д. Шумахером составил проект Положения Академии художеств и наук, стал ее первым президентом (1725–1733). В феврале 1755 г. привлечен совместно с И. И. Шуваловым к обсуждению мер по учреждению в Москве университета, куратором которого Блументрост был назначен в 1754 г.

50

«Предложения» были присланы В. Н. Татищевым в Академию наук 16 октября 1737 г.

51

К 1737 г. действительно не было еще опубликовано ни одной русской географии. И изданные И. К. Кирилловым карты не могли быть признаны «исправными». – Прим. сост. «Трудов…».

52

Имеется в виду указ Кабинета от 14 марта 1737 г., что «по данной ему от нас инструкции <1734 г.> велено в Сибири посланным с ним геодезистам сочинить ландкарты и приобщить географические описания… того ради повелеваем: что к тому сочинению он, Татищев, от вас <сибирского губернатора Бутурлина> требовать будет, сообщать немедленно. Також и во все Сибирской губернии городы послать крепкие указы, дабы и воеводы по тому его требованию исполняли неотменно». – Прим. сост. «Трудов…».

53

Профессора АН астроном Л. Делиль Делакройер, ботаник И. Г. Гмелин, историк и географ Г. Ф. Миллер вместе со студентами были отправлены в 1733 г. в Сибирь для собирания разнообразных материалов и сведений. – Прим. сост. «Трудов…».

54

Инструкция адъюнкту И. Э. Фигнеру («Instruction was zu Geographischer und Historischer Beschreibung von Sibirien erf ordert wird fur den h[errn] Adjunctum Jo. Eberh. Fischer») составлена около 1740 г.; содержит 6 основных параграфов (состоящих из нескольких статей) и 1287 пунктов: о ведении журнала, о географическом описании, о теперешнем состоянии городов и подведомственных им земель, о просмотре архивов и описании сибирской истории, об описании древностей, об описании нравов и обычаев народов. Также к инструкции даны 4 приложения: о ландкартах, о рисунках, о собирании различных предметов для Императорской Кунсткамеры, словарь, по которому должно собирать материалы для языков и наречий народов.

55

Снимки, т. е. зарисовки с памятников, для чего в экспедициях состояли штатные художники.

56

Документ опубликован полностью впервые.

57

Осенью 1756 г. возле Благовещенского собора в Кремле начались строительные работы под руководством архитектора Д. В. Ухтомского. Однако древности Оружейной палаты в этом здании размещены не были: возведенное в 1768 г. здание по указу Екатерины II было снесено в связи с закладкой нового дворца по проекту В. И. Баженова. Новое здание для музея выстроено в Кремле только к 1810 г., после указа Александра I о преобразовании Палаты (1806).

58

Иван IV Грозный. – Прим. К. В. Малиновского.

59

Штелин имеет в виду фрески в Архангельском соборе Московского Кремля с изображениями русских князей и царей, но созданы они были во второй половине XVI в., а существующая стенопись относится ко второй половине XVII в. и исполнена не греческими, а русскими мастерами. – Прим. К. В. Малиновского.

60

Интересно, что это имело место еще в допетровское время. Однако упоминание здесь Петербурга – описка Штелина. – Прим. К. В. Малиновского.

61

Имеется в виду картинная галерея в Летнем саду в Петербурге. – Прим. К. В. Малиновского.

62

Пфандцельт (Фанцельт), Лукас Конрад (1716–1788?) – портретист и исторический живописец, реставратор; с 1743 г. работал в Петербурге; с 1749 г. – хранитель и реставратор живописи в петербургских и пригородных императорских дворцах, с 1764 г. – первый хранитель и реставратор картинной галереи Эрмитажа. – Прим. К. В. Малиновского.

63

Гроот, Георг Кристоф (1716–1749) – немецкий живописец; работал при русском дворе с 1741 г.

64

«Картинная комната» в Большом Царскосельском дворце была устроена в 1745 г. – Прим. К. В. Малиновского.

65

Ротари Пьетро (1707–1762) – итальянский живописец, с 1756 г. работал в России; Платцер Иоганн Генрих и Яннек Франц Кристоф – австрийские живописцы. – Прим. К. В. Малиновского.

66

Штелин имеет в виду Эрмитажную галерею, устроенную в здании Малого Эрмитажа. – Прим. К. В. Малиновского.

67

Летним двором или Летним домом называлась в XVIII в. территория первого, второго и третьего Летних садов со всеми находящимися на ней постройками. Значительная часть коллекции десять лет спустя оказалась в Царском Селе и в Ораниенбауме. – Прим. К. В. Малиновского.

68

Великий князь Петр Федорович, впоследствии (1761–1762) император Петр III. В России с 1742 г.

69

Елизавета Петровна, российская императрица в 1741–1761 гг.

70

В 1742–1743 гг. Штелин был воспитателем великого князя Петра Федоровича, а затем его библиотекарем, чем и объясняется здесь и в дальнейшем близость Штелина ко двору. – Прим. К. В. Малиновского.

71

Деннер Бальтазар – немецкий портретист. Его картины были размещены в галерее Картинного дома в Ораниенбауме. – Прим. К. В. Малиновского.

72

Это был первый отпечатанный аукционный каталог живописи в России под названием «Роспись разным дорогим картинам, который от славнейших итальянских, французских, нидерландских и голландских мастеров прежних времен в лучшия их лета сделаны были…». – Прим. К. В. Малиновского.

73

Супрапорт – декоративное оформление (рельефом, живописью) участка стены над порталом, дверным либо оконным проемом.

74

Привезенные картины Разумовский разместил в своем загородном доме на Петергофской дороге. – Прим. К. В. Малиновского.

75

Имеется в виду «Фонтанный дом» графа П. Б. Шереметева в Петербурге. – Прим. К. В. Малиновского.

76

Имеется в виду Иван Петрович Аргунов (1729–1802), впоследствии известный портретист. – Прим. К. В. Малиновского.

77

Преннер прибыл в Петербург в 1750 г. – Прим. К. В. Малиновского.

78

Вероятно, имеются в виду итальянские живописцы XVI в. Николо Чирчиньяни (Помаранчо) и Джованни Антонио де Лодесаниса из Порденоне. – Прим. К. В. Малиновского.

79

Имеется в виду Голицын Дмитрий Михайлович (1721–1793) – коллекционер живописи. – Прим. К. В. Малиновского.

80

Голицын Дмитрий Михайлович (1665–1737) – государственный деятель, один из образованнейших людей в России, владелец огромной библиотеки (около 6 тыс. томов). – Прим. К. В. Малиновского.

81

Фридерикс (Фридрикс) Иоганн (Иван Юрьевич) – голландский подданный, купец, придворный банкир Екатерины II, под поручительство которого русское правительство получало крупные займы в Европе.

82

Имеются в виду Давид Винкбонс, фламандский живописец и Мельхиор де Хондекутер, голландский живописец. – Прим. К. В. Малиновского.

83

Картинный зал во дворце Петра III в крепости Петерштадт в Ораниенбауме. – Прим. К. В. Малиновского.

84

Гоцковский Иоганн Эрнст – берлинский купец, один из комиссионеров прусского короля Фридриха II по приобретению произведений искусства; сформированное им собрание (225 полотен фламандских и голландских художников XVII в.) было приобретено Екатериной II в 1764 г. и положило начало картинной галерее Эрмитажа.

85

Ее Величество – Екатерина II, российская императрица в 1762–1796 гг.

86

Мартинелли Джузеппе Антонио (около 1730 – после 1796) – венецианский живописец, в 1766–1796 гг. работал в Петербурге; в 1775–1796 гг. – хранитель галереи живописи Эрмитажа. – Прим. К. В. Малиновского.

87

Граф Брюль – Брюль Генрих фон, имперский граф, министр короля польского и курфюрста саксонского Августа III. Собирал картины для Августа III; его библиотека (62 тыс. томов) находится в составе Королевской библиотеки в Дрездене. В 1769 г. Екатериной II у наследников графа куплено его собрание картин голландской, французской, фламандской, итальянской и немецкой школ (более 600), гравюр и рисунков, отличавшееся высоким качественным уровнем.

88

Граф Кобенцль – полномочный министр австрийского двора; его коллекция в составе 46 картин поступила в картинную галерею Эрмитажа. – Прим. К. В. Малиновского.

89

Теплов Григорий Николаевич (1711(16)–1779) – государственный деятель, литератор. Адъюнкт АН (с 1741 г.), асессор Академической канцелярии, секретарь президента АН графа К. Г. Разумовского (с 1746 г.), член Академического собрания (с 1747 г.). Совместно с И. Д. Шумахером составил Регламент АН 1747 г. С 1762 г. Статс-секретарь Екатерины II, с 1768 г. сенатор. Почетный член АХ (1765). Коллекционер живописи.

90

Шведское название финского города Турку. – Прим. К. В. Малиновского.

91

Брамбамг – Брамкамп Геррит, банкир и коллекционер из Гааги.

92

На Доношение последовало определение Сената и канцелярии Академии наук о изыскании в России неизвестных руд, дорогих металлов и камней (от 16.07.1761, подписано Ломоносовым, Таубертом, Штелиным). – Прим. сост. ПСС.

93

В черновике зачеркнуто «И еще ныне не токмо в прочей Европе невиданных, но и неслыханных или еще и нечаян<ных> разных родов, достойных отыскания, хотя б то было и ради одного только любопытства». – Прим. сост. ПСС.

94

Напечатано в типографии АН 20 декабря 1763 г. «Известие» представляет интерес, т. к. содержит план «Российской минералогии» – то немногое, что успел сделать Ломоносов в этом проекте. Можно судить о большой практической направленности этого труда; здесь даны точные указания относительно организации сбора образцов и их пересылки. Важное значение имеет пожелание Ломоносова «не разделять кусков» (т. е. Ломоносов стремился изучать минералы не как отдельные, оторванные от природных условий образцы, а как образования, связанные с окружающей их средой – сопутствующими минералами и материнской породой). На экземпляре «Известия» Екатерины II написано, что Ломоносову были присланы образцы и известия относительно руд (1763). В 1764 г. Берг-коллегия поставлена присылать Ломоносову руды с подведомственных ей заводов; с частных заводов – непосредственно Ломоносову. На Уральских горных заводах были распространены экземпляры указа Берг-коллегии и «Известие» Ломоносова. В сборе руд и минералов для Ломоносова принимали участие около 120 казенных и частных заводов. Идея Ломоносова о составлении «Российской минералогии» была осуществлена лишь в 1809 г. академиком В. М. Севергиным («Опыт минералогического землеописания Российского государства»). – Прим. сост. ПСС.

95

Лепехин Иван Иванович (1740–1802) – ботаник, доктор медицины, профессор естественной истории АН (1771), путешественник. Директор Петербургского ботанического сада. В 1768–1772 гг. участвовал, частью один, частью с Палласом, в научной экспедиции по юго-востоку и северу европейской России; составил значительные ботанические коллекции.

96

Губернатором Казани в то время был А. Н. Квашнин-Самарин. – Прим. В. И. Осипова.

97

Имеется в виду натуральный кабинет Кунсткамеры Петербургской Академии наук. – Прим. В. И. Осипова.

98

Мергель – осадочная глинисто-известковая порода. – Прим. В. И. Осипова.

99

Миллер Герард Фридрих (Федор Иванович) (1705–1783) – историк, исследователь Сибири, профессор (1730), конференц-секретарь Петербургской АН (1728–1730, 1754–1765).

100

Правильность этого наблюдения Палласа подтверждается исследованиями современных филологов. – Прим. В. И. Осипова.

101

Гмелин Иоганн Готлиб (1709–1755) – естествоиспытатель, адъюнкт по химии и естественной истории, профессор Петербургской АН. Имеется в виду его сочинение: Gmelin J. G. Reise durch Sibirien, von dem Jahr 1733 bis 1743. Gottingen, 1751–1752. Th. 1–4.

102

Одним из известных мастеров-чучельников, с которым работал Паллас, был Павел Шумский. Изготовленные им чучела птиц и животных исполнялись для Кунсткамеры. – Прим. В. И. Осипова.

103

Крафт Георг Вольфганг (1701–1754) – физик и математик, академик, почетный член Петербургской Академии наук.

104

Эйлер Леонард (1707–1783) – математик, физик, астроном. Уроженец Швейцарии, с 1727 г. на службе в России. Академик, почетный член Петербургской АН.

105

Т. н. белужий камень высоко ценился как целебное средство; его извлекали из пойманных белуг, иногда – из осетров. – Прим. В. И. Осипова.

106

Ватага – рыболовное хозяйство, в котором обрабатывается и складируется пойманная рыба. – Прим. В. И. Осипова.

107

20 января 1770 г. члены Академического собрания осмотрели присланные Палласом коллекции, отметив хорошее качество изготовления чучел животных и птиц. Я. Штелину было поручено организовать шлифовку и полировку собранных Палласом сортов яшмы. И. Гертнер (ботаник, член Петербургской АН) получил задание исследовать упакованные в ящиках различные образцы земель и посеять в Ботаническом саду семена растений «полезных и редких». В марте отполированные куски агата и яшмы передали И. Гертнеру для присоединения к остальной коллекции.

108

Лаксман Эрик Густав (Кирилл Густавович) (1737–1796) – естествоиспытатель, профессор экономии и химии, академик Петербургской АН (1770), уроженец Швеции (ныне Финляндия). С 1762 г. в Петербурге. В 1764–1768 и в 1779–1796 гг. исследовал сибирский край. Его минералогические коллекции пополнили собрания Иркутского музеума и музея Горного института. Автор книги Erich Eaxmanns Sibirische Briefe. Gottingen und Gotha, 1769.

109

Проект был рассмотрен Конференцией Петербургской АН и полностью ею одобрен. – Прим. В. И. Осипова.

110

Имеется в виду владелец сада Демидов Прокопий Акинфиевич (1710–1788), промышленник, благотворитель, коллекционер.

111

Переннисы – многолетние растения.

112

Травник – гербарий.

113

Документы были опубликованы в 1906 г. В. П. Сукачевым (1849–1920), городским головой Иркутска, коллекционером и меценатом, основателем Иркутской картинной галереи, много сделавшим для изучения и популяризации сибирской истории.

114

Тьмы в Иркутске и в то время не было: «Московские Ведомости» выписывались с 1730 г. И кроме того, многие купцы выписывали «Ежемесячное сочинение» Миллера – первый русский журнал – книжкою. – Прим. В. П. Сукачева.

115

Самый чертеж я нахожу неудобным помещать в настоящей статье. Достаточно будет сказать, что дом представлен в семь окон, двухэтажный, снизу с третьями маленькими окнами. Над чертежем написано крупными буквами следующее: «Материю отечества дарованных книг хранилище, сооруженное попечением начальника и иждивением сограждан 1782 года». – Прим. В. П. Сукачева.

116

«Имена участвующих иждивением к сооружению Иркутской книгохранительницы» опубликованы В. П. Сукачевым в указанном издании. Среди них член-корреспондент Петербургской АН А. М. Карамышев, иркутские купцы Сибиряковы, Г. Шелихов, иркутский епископ Михаил, «аглинский путешественник» С. Вентам; всего около 100 имен.

117

В. П. Сукачев располагал описями книг и музейных предметов, но в настоящее время их местонахождение неизвестно.

118

Ф. Кличка приводит слова из поэмы Вергилия «Георгики»: «О, блаженные слишком – когда б свое счастие знали – жители сел!»

119

Вероятно, имеется в виду Лаксман Эрик Густав (Кирилл Густавович) (1737–1796), естествоиспытатель, профессор экономики и химии, академик Петербургской АН (1770). Уроженец Швеции. С 1762 г. в Петербурге, с 1764 г. работал в Сибири, где занимался научными исследованиями и собирал естественно-научные коллекции. В 1782(84) г. переведен в Иркутск на должность «минералогического путешественника» (т. е. геолога); в иркутском доме находились его «натуральный кабинет» с ценной коллекцией минералов, гербарии. Предметы из своих собраний отсылались Лаксманом в Академию наук, Кунсткамеру, Ф. Кличке для Иркутского музея. Часть коллекции Лаксмана были приобретены в 1786 г. музеем Горного института, «натуральный кабинет» в 1804 г. продан родственниками Иркутскому музею. Одно из сибирских путешествий описано им в книге М. Erich Taxmann's Predigers bey der deutschen Gemeine zu Barnaul, auf den Kolywanischen Bergwerken in Sibirien. Sibirische Briefe. Gottingern und Gotha, 1769.

120

Общество было учреждено в 1804 г.

121

Первый каталог растениям Сада был составлен Стевеном уже в 1815 г.; опубликован в газете «Северная пчела», поскольку она «гораздо более других газет в России читается» (Стевен). Первое описание Сада, составленное Стевеном, появилось в печати в 1824 г.

122

В 1814 г. в письме к министру внутренних дел Стевен просил «отпустить безденежно из Кабинета» хотя бы одну книгу, чрезвычайно необходимую для работы: «Pallas. Flora Rossica».

123

К этому времени в Европе были основаны Британский музей в Лондоне (1753), Национальный музей в Стокгольме (1792) и др.

124

Основу одного из старейших музеев Европы – Венгерского Национального музея составила коллекция графа Ференца Сечени, подаренная им в 1802 г. венгерской нации.

125

Сия статья написана бывшим Директором Гимназии и Училищ Курляндской Губернии и Кавалером Г. фон Вихманном, ревностно занимающимся Историею и Древностями России. В прошлом, 1820 году издал он в Берлине книгу под заглавием: Sammlung bisher noch ungedruckter kleiner Schriften zur altern Geschichte und Kenntniss des russischen Reichs. (Т. е. Собрание ненапечатанных доныне мелких сочинений, относящихся к древней Истории и познанию Российскаго Государства.) Выписки из сего любопытнаго собрания помещены были в Вестник Европы. В нынешнем году напечатано в Лейпциге новое его сочинение: Хронологическое исчисление происшествий Российской Истории, со дня рождения Петра Великого до нашего времени. Г. Вихманн имеет богатую Библиотеку всех книг, напечатанных в России и чужих краях касательно Российской Истории, собранную им с великими трудами и издержками, и готов пожертвовать оною Отечественному Музею, если патриотический план сей приведен будет в действо. Пр. Изд.

126

В 1817 году Г. Статский Советник Аделунг поместил уже в Сыне Отечества и в Русском Инвалиде свой план учреждения Российскаго Отечественнаго Музея. Мы надеемся, что одно другому не помешает в желаемом успехе – напротив того, обе статьи совокупно будут убеждать к содействию предполагаемой цели. Пр. Соч.

127

Вихман упоминает существующие поныне: Земельный музей Штирии «Иоаннеум» (Landesmuseum Joanneum) в Граце, Австрия, один из старейших общедоступных музеев Европы (основан в 1811 г.); Национальный археологический музей в Пестуме (Museo Archeologico Nazionale di Paestum), Италия; Городской музей Брно (Brno City Museum), Чехия (основан в столице австрийского маркграфства Моравии Брюнне в 1817 г.); Богемский национальный музей в Праге (основан в 1818–1821 гг.). Называя в этом ряду Императорский Политехнический институт (Imperial-Royal Polytechnical Institute) в Вене (основан в 1815 г.), Вихман, скорее всего, имел в виду сформированный при институте к 1817 г. Museum of Technology.

128

Деятельность графа Н. П. Румянцева (1754–1826) и объединившегося вокруг него Румянцевского кружка в 1810–1820-е гг. способствовала проведению исторических научных изысканий и экспедиций, формированию исторических коллекций.

129

Сочинение писателя и историка Н. М. Карамзина (1766–1826) «История государства Российского» (т. 1–12; 1816–1829) оказало значительное влияние на становление исторической науки в России.

130

Видимо, надо читать «ступени».

131

Имеется в виду французский писатель XIX в. Франсуа де Ларошфуко и его изречение: «Чтобы хорошо знать вещи, нужно знать их в деталях».

132

Удостоверясь лично о важности иностранных Архивов, я открыл уже в другом месте мою мысль о подобном путешествии. См. книгу: Собрание ненапечатанных доныне мелких сочинений, относящихся к древней Истории и к познанию Российскаго Государства. Берлин 1820. – Прим. Соч.

133

Весьма недавно в Фюрте и Нюрнберге проданы сочинения: Герберштейна 1594 за 2 р. ассигн., Корба за 3 р., Майерберга издание в лист за 2 р., полное сочинение Дюмона за 15 р. и Гванини Сарматия, издание в лист, за 36 копеек.

134

Эберт Фридрих Адольф (1791–1834) – немецкий библиограф, главный библиотекарь Королевской библиотеки в Дрездене, чьи труды «Die Bildung des Bibliothekars» (1820), «Algemeines bibliographisches Lexicon» (1821–1830) явились значимой вехой в развитии европейского библиотековедения. Состоял в деловых отношениях с Н. П. Румянцевым, Ф. П. Аделунгом.

135

Musee des Monuments Francais (основан в 1793 г.) в настоящее время расположен во дворце Шайо (Palais de Chaillot). В собрании музея находятся модели французских памятников, копии скульптур, макеты архитектурных сооружений Франции.

136

К этому времени значительные коллекции Монетных кабинетов (или Мюнцкабинетов) были сформированы в Кунсткамере, Эрмитаже, при российских университетах и научных обществах.

137

Т. е. геологическое.

138

Императорское минералогическое общество в Петербурге, одно из старейших в мире, основано в 1817 г. При обществе были сформированы Минералогический кабинет, специализированная библиотека.

139

К сей галлерее можно присоединить собрание их рукописей, например, собственноручных сочинений, писем и т. п.

140

Статья сия была поднесена Московскому Обществу Истории и Древностей Российских.

141

Боспор Киммерийский– греческое название Керченского пролива. Царство Боспора Киммерийского – Боспорское государство в Северном Причерноморье, существовало в V в. до н. э. – IV в. н. э., объединяя греческие города-колонии Феодосию, Фанагорию (район Краснодарского края), Гермонассу (Тамань), Горгиппию (Анапа) и др. Столица– Пантикапей (Керчь).

142

Паллас Петр Симон (1741–1811) – естествоиспытатель, этнограф, академик Петербургской АН (1767). Участвовал в научных обследованиях Кавказа, Крыма, Урала. Собирал коллекции для Петербургской Кунсткамеры. Автор свыше 170 научных работ.

143

В аксель Лев Савельевич (?–1836) – писатель, инженер. Автор исследования «Изображения разных памятников древности, найденных на берегах Черного моря, принадлежащих Российской империи, снятые с подлинников в 1797 и 1798 гг.» (СПб., 1801).

144

Музеи были основаны в Николаеве в 1803-м, в Феодосии в 1811-м, в Одессе в 1825-м, в Керчи в 1826 г.

145

Идея Стемпковского осуществилась в 1839 г., с созданием Одесского общества истории и древностей.

146

Понт Эвксинский– древнегреческое название Черного моря.

147

Воронцов Михаил Семенович (1782–1856) – государственный деятель, светлейший князь (1852), генерал-фельдмаршал (1856). Участник Отечественной войны 1812 г. В 1815–1818 гг. командующий русским корпусом во Франции. В 1823–1844 гг. новороссийский генерал-губернатор и наместник Бессарабской области; в 1844–1854 гг. наместник на Кавказе. Много сделал для хозяйственного и культурного развития Новороссии. По заданию Воронцова в 1833 г. историком и географом П. И. Кеппеном начата работа над созданием первого фундаментального историко-этнографического описания Крыма и его археологических памятников (О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. Крымский сборник. СПб., 1837), который до сих пор не утратил своего научного значения. Владелец огромной фамильной библиотеки (подарена Одесскому университету), самого большого частного архива по европейской и отечественной истории XVIII–XIX вв., материалы которого публиковались в записках Одесского общества истории и древностей; первый почетный президент общества (1839). Почетный член Петербургской АН (1826).

148

Музей в Одессе был открыт в 1825 г.

149

Музей в Керчи был открыт в 1826 г.

150

Бларамберг Иван Павлович (1772–1831) – уроженец Голландии, с 1804 г. – на русской службе. С 1810 г. служил в Одессе, состоял чиновником особых поручений при М. С. Воронцове. Увлекся археологией, изучением и коллекционированием причерноморских древностей. Директор музеев в Одессе и Керчи с момента их основания; немало сделал для их становления и развития. Автор работ по нумизматике и истории Крыма.

151

Барнаульский горный музеум основан в 1823 г. по инициативе П. К. Фролова; является старейшим музеем Сибири. Ныне – Алтайский краевой краеведческий музей в г. Барнаул.

152

Модели двигателя И. И. Ползунова и станка «Комар», макет Змеиногорского рудника сохранились в собрании музея до настоящего времени.

153

Геогностика – в XIX в. геология.

154

Тенёта – сеть для ловли зверей, в переносном смысле – ловушка.

155

Фролов Козьма Дмитриевич (1726–1800) – изобретатель-гидротехник. Участвовал в пуске паровой машины Ползунова (1766). Модель созданной им гидросиловой системы Змеиногорского рудника была создана для Барнаульского музея по заказу его сына, П. К. Фролова.

156

Томский гражданский губернатор – здесь Фролов Петр Козьмич (1775–1839), горный инженер, с 1817 г. – начальник Колывано-Воскресенских заводов, с 1822 г. – томский губернатор, с 1831 г. – сенатор. Коллекционер; совместно с ученым Ф. В. Геблером в 1823 г. основал Барнаульский горный музеум.

157

Шихтмейстер Ползунов – Ползунов Иван Иванович (1728–1766), изобретатель, теплотехник. В 1763 г. разработал проект первой в мире паровой машины непрерывного действия, модель которой по заказу П. К. Фролова была выполнена для Барнаульского музея.

158

Новая Голландия– название Австралии в XVII–XVIII вв.

159

Сочинение «Состояние Российской державы… с 1590 по сентябрь 1606» Ж. Маржерета.

160

Текст документа приводится с авторскими исправлениями.

161

Под частными музеями Т. Зан подразумевал музеи местные, региональные.

162

Князь Юсупов – Юсупов Николай Борисович (1751–1831), князь, государственный деятель, коллекционер. Владелец одного из крупнейших художественных собраний в Европе.

163

Граф Шереметев – Шереметев Петр Борисович (1713–1788), граф, государственный деятель, коллекционер.

164

Винкельман Иоганн Иоахим (1717–1768) – немецкий историк искусства, основоположник эстетики классицизма.

165

Гейне Генрих (1797–1856) – немецкий поэт, публицист, критик.

166

Рафаэль Менгс– Менгс Антон Рафаэль (1728–1779), немецкий живописец, теоретик искусства.

167

Мюнхенская Глиптотека задумывалась Людовиком I Баварским как музей античной скульптуры; собрание формировалось с начала XIX в.

168

Скульптура и мраморы Парфенона находятся в Британском музее в Лондоне (основан в 1753 г.)

169

Алессандро Альбани – один из представителей известного итальянского рода, кардинал (1721), страстный коллекционер. Художественное собрание в его палаццо и на вилле было сформировано при содействии Винкельмана, Менгса, Марини и других знатоков искусства; в нее входило большое количество греческих и римских памятников.

Барберини – известный княжеский род, в начале XIX в. владельцы самого большого из римских дворцов после Ватиканского, в одной из пристроек которого находилась мастерская Торвальдсена, а также значительной художественной коллекции.

170

Колоссы – конные статуи братьев-близецов Диоскуров на Monte Cavallo в Риме.

171

Скульптурная группа Ниобид (Ниоба с детьми, римская копия с греческого оригинала, IV в. до н. э.) хранится в музее Уффици во Флоренции.

172

Статуя раба-точильщика из скульптурной группы, изображавшей также Аполлона и Марсия (II в. до н. э.).

173

Лисипп – древнегреческий скульптор второй половины IV в. до н. э. Придворный художник царя Александра Македонского.

174

Торвальдсен Бертель (1768/70–1844) – датский скульптор.

175

Бернини Лоренцо (1598–1680) – итальянский архитектор и скульптор.

176

Канова Антонио (1757–1822) – итальянский скульптор.

177

Пракситель – древнегреческий скульптор IV в. до н. э.

178

Фидий – древнегреческий скульптор V в. до н. э.

179

Флаксман – Флаксмен Джон (1755–1826), английский скульптор, рисовальщик.

180

Каммучини – Камучини Виченцо (1773–1844), итальянский исторический и портретный живописец. Знаток античных памятников, а также произведений Рафаэля, Андреа дель-Сарто и др. Пользовался славой лучшего римского живописца.

181

Орловский (Смирнов) Борис Иванович (1796–1837) – русский скульптор, автор памятника М. И. Кутузову и М. Б. Барклаю-деТолли в Петербурге;

Гольберг – Гальберг Самуил Иванович (1787–1839), русский скульптор, автор памятника Н. М. Карамзину в Симбирске.

182

Попечителем Московского учебного округа в это время являлся князь С. М. Голицын (1774–1859), камергер, владелец усадьбы Кузьминки, коллекционер.

183

Постоянно губернские выставки начали организовываться в губернских центрах с 1837 г., после указа Николая I.

184

Смоленская выставка состоялась в 1834 г. и явилась первой выставкой мануфактурных и ремесленных изделий в губернской России.

185

Текст документа приводится с авторскими исправлениями.

186

Объяснение это представлено от меня в С.-Петербург 10>го декабря 1854 года Его Превосходительству Г>ну Попечителю Императорского Московского университета.

Сделано мной представление здесь в Москве, 11>го февраля сего 1855 года Его Высокопревосходительству Господину Министру Народного просвещения, с которых у сего прилагаются копии.

187

Бедный, хотя талантливый художник не имеет никакой возможности (за малыми исключениями) посещать палаты Вельмож, наполненных сокровищами изящных произведений; чрез это он с величайшим трудом переступает за грань посредственности; а при больших средствах, может быть, он был бы замечательным художником.

188

Известная Дюссельдорфская Галерея, собранная веками, заключает в себе менее сего числа картин.

189

Почти во все время собирания мной коллекции картин я имел казенную квартиру, где мог сохранить их в должном порядке, чем я обязан глубокою благодарностью просвещенному моему начальству.

190

Голицын Дмитрий Михайлович (1663–1737) – князь, государственный деятель, коллекционер. В подмосковном имении Архангельское располагалась его знаменитая библиотека, самое значительное частное книжное собрание в России первой половины XVIII в.

191

Некоторые любители изящных искусств сделали мне лестное предложение описать мои картины и издать в свет для того, как они говорили, чтобы о существовании такой огромной коллекции мастерских картин, приготовленных для общей пользы, порадовать соотечественников.

192

Его Сиятельство Граф С. Г. Строганов, как вельможа, покровитель просвещения, относясь с похвалой об моих картинах, сказал, что он с своей стороны готов пожертвовать несколько картин, если будет открыта в Москве Публичная Картинная Галерея; почтенный профессор Московского университета А. М. Губарев назначил две картины произведения известного нашего художника академика Тропинина. Академик М. Д. Быковский назначил картину фламан[д]ского художника. Купец Попов, любитель изящных искусств, обещался пожертвовать несколько оригинальных картин. Впоследствии может сказаться много таких благотворителей для общей пользы.

193

Один из известных профессоров Московского университета, объявляя желание быть членом учредителем] Галереи, сказал, что это прекраснейшее начало послужит к основанию в Москве ученохудожественного общества.

194

Менее 3-х копеек в сутки: кто же не в силах такую малость вносить не только для своей или семейства своего пользы, но и для благотворительной цели.

195

В Высокоторжественный день для всех русских Тезоименитства Великого Государя нашего Николая Павловича Галерея должна быть открыта для всего народа безденежно; а в день Тезоименитства Государыни Императрицы сбор с посетителей обращать в пользу приютов в Москве.

196

В иностранных государствах подобное предложение об основании Публичной Картинной Галереи тотчас было бы принято обществом на акциях, из видов собственной выгоды; но в благословенном Отечестве нагнем общеполезные дела зиждутся общими силами, без всяких корыстных намерений.

197

Может быть, просвещенное начальство найдет возможным поместить оную Галерею в каком-либо казенном здании в центре города, например, при Университете, где имеется неотделанный корпус, отдаваемый прежде внаймы; тогда за приспособление оного, согласно цели, и поупомянутые выше сего расходы, половинная часть дохода поступит в пользу университетского ведомства. Учреждение Галерей при университетах давно уже существует в столицах Европы: при Оксфордском университете даже нарочно выстроено здание, в котором помещаются произведения живописи. Старейший Университет наш, этот храм наук, откуда так благотворно разливаются полезные знания по всему безмерному отечеству нашему, учреждением при нем картинной Галереи, ко времени столетнего юбилея своего получит новый блеск и новую славу.

198

Любя безмерно мое Отечество, я ежегодно назначаю из получаемого мною дохода, какого бы он ни был размера, в пользу раненых нижних чинов, не могущих продолжать служить, одну десятую часть, в пользу приютов в Москве, где могут быть призрены сироты убитых воинов, одну десятую часть. <…> Сверх сего, если вверено мне будет управление оной Галереи, я буду вносить ежегодно серебром] 500 руб. на содержание картин и золоченых рам в должном порядке, а на остатки от оной суммы приобретать в пользу Галереи разные предметы изящных искусств; весь же доход Галереи и самые картины, с приобретенными вновь предметами, остаются собственностью университетского ведомства.

199

В чужих краях давно признана польза от учреждения картинных Галерей: там они существуют не только в столицах, но и в небольших городах. Следовательно, бедное начало, мною предполагаемое, очевидно полезно, тем более что это учреждение не требует никаких казенных сумм.

200

<…> Учреждение в Москве училища живописи, школы Гр. Строганова и многих рисовальных классов, не говоря уже о существовании в ней старейшего из университетов русских и многих других учебных и ученых заведений, прямо говорят: что Москва есть место, покровительствующее просвещению. Москва с древних времен служила рассадником живописи для всего Русского Царства, и ныне лежит на ней обязанность как древней столицы распространять знание это на значительную часть безмерного нашего Отечества.

201

«Губернский музеум» при губстаткомитете существовал в Астрахани в 1837–1862 гг. Видимо, Бэр имеет в виду создание специального естественно-научного музея.

202

Сапожников Александр Александрович (1827–1887) – купец 1-й гильдии, городской голова Астрахани в 1860-е гг. Коллекционер, меценат, благотворитель. Оказывал содействие экспедиции К. М. Бэра; предоставил свои средства для организации в Астрахани естественно-исторического музея.

203

В 1853–1857 гг. Бэром совершены четыре научные экспедиции по Каспию и Кавказу.

204

Вице-Адмирал Васильев – Васильев Николай Александрович, контр-адмирал, в 1854–1857 гг. военный губернатор Астрахани.