Кристина посмотрела туда, куда смотрела София. Просто старое кресло. Ничего особенного.

– Куда ты смотришь? – спросила, наконец, девушка.

– Ты видишь? – не отводя взгляд от кресла, спросила в ответ София.

– Вижу что? Что я должна видеть?

Кристина посмотрела на Софию, а потом снова на кресло-качалку. Кресло вдруг стало медленно покачиваться само собой и в комнате тихо, еле слышно, снова зазвучала какая-то мелодия, похожая на колыбельную.

Кристина резко схватила Софию за руку.

– Что я должна увидеть? – испуганно спросила она, умоляюще глядя на подругу.

София повернула голову и посмотрела в глаза Кристины.

– Её, – тихо сказала она.

– Кого? Кого её? – ещё больше испугалась девушка.

– Я помогу тебе увидеть, – после непродолжительной паузы, прошептала София и встала за спиной Кристины.

– Посмотри на кресло, – сказала она.

Девушка посмотрела на медленно качающееся кресло, но по-прежнему ничего не видела.

– Я помогу тебе увидеть, – ещё раз сказала ей София и закрыла глаза Кристины своими руками.

Девушка машинально закрыла глаза.

– Открой, – сказала ей София, – Открой глаза.

Кристина сделала так, как велела ей София. Она открыла глаза и ужаснулась. Там, в нескольких шагах от неё, в кресле-качалке сидела женщина. Женщина лет сорока, в странном, мятом, старом платье. Волосы её были растрёпаны. Женщина казалась очень уставшей и даже измученной. Она смотрела на какой-то свёрток, который держала в руках и устало улыбалась.

– Амелия… Моя малышка Амелия… – шептала она.

Свёрток в её руках вдруг зашевелился и из него показалась крошечная детская ручка. Раздался детский плачь, и женщина тихо запела какую-то песню, медленно покачиваясь в кресле.

– Господи… – громко выдохнула Кристина.

Женщина в кресле вдруг замолчала и перестала раскачиваться. Она медленно подняла глаза и посмотрела на Кристину. Казалось, она смотрела ей прямо в глаза. Кристина зажмурилась.

– Хватит. Хватит… – зашептала она и София убрала свои холодные руки от её лица.

***

Кристина выбежала из комнаты в коридор. Там она прислонилась спиной к стене и закрыла лицо обеими руками.

– Ты же сказала, что здесь никого нет, – прошептала она.

– Я сказала, что на этом месте нет дома. Нет никаких построек. Сказала, что в моём мире здесь никто не живёт, – возразила София.

Кристина убрала от лица руки и посмотрела в глаза Софии.

– Тогда кто это? – воскликнула девушка, указывая рукой на открытую дверь в гостиную.

– Она живёт здесь. В этом доме, – сказала София.

– Но… Как?! Она же… Она же мертва! Ведь так?! Она дух! Призрак! Как и ты! Как она может жить здесь?! Я… София, миленькая, – тихо сказала Кристина и взяв холодные руки подруги в свои, умоляюще посмотрела в её глаза, – Миленькая, я не хочу никого видеть. Никого, кроме тебя. Не хочу видеть ничего потустороннего. Это так пугает! Почему?.. Почему она здесь?

– Потому что она не может уйти, – спокойно ответила ей София, – Она не может уйти. Она не такая, как я. Она застряла…

– Застряла?

– Между мирами.

– Как это?

– Представь, что ты хочешь выйти из дома. Ты вышла. Ты стоишь на крыльце. Стоишь на крыльце, но дальше не можешь сделать даже шага. И обратно в дом ты зайти тоже не можешь. Что-то словно держит тебя. Не даёт уйти…

– Что её держит?

– Не знаю.

– И что? Она теперь вечно будет здесь?

– Если ты не поможешь ей…

София крепко сжала руки Кристины в своих ледяных руках.

– Милая, – сказала она, – Ты должна помочь ей.

– Помочь? Как я могу помочь ей? Я не могу!

– Ты можешь. Кристина, ты можешь! Помоги ей. Только ты можешь ей помочь! – настаивала София.

– А ты?

– А я не могу. Если бы я могла, я бы обязательно ей помогла. Но ей нужен кто-то в этом мире, в мире живых. Ей нужна ты! Что-то держит её здесь. Что-то из этого мира. А я даже не могу с ней поговорить. Она даже не видит меня.