– Как? – виновато оскалился он. – Я лишь кот!
– Катастрофа ты, мистер Котовский!
Наш шаттл продолжал двигаться, и мы понятия не имели, направляется он к Луниану или же в открытый космос.
Глава 5
Слабо шевельнувшись, я застонала. Всё тело ломило, а в ушах, казалось, бухал набат. С трудом разлепив ресницы, я снова зажмурилась. За миг, когда окинула взглядом свисающие провода, раскуроченную панель управления и приоткрытую дверь, стало страшно. А в памяти промелькнули последние минуты полёта перед падением.
Сначала погас свет, затем раздался грохот такой силы, будто мы врезались в пресловутый Луниан. Вот только это невозможно. Упади мы на планету, сгорели бы от сопротивления воздуха. Этот шаттл предназначен исключительно для того, чтобы перемещаться на небольшие расстояния в безвоздушном пространстве – например, когда требуется перелететь с одного конца станции на другую, – и не способен на большее. Потому их прозвали жуками.
– Барс? – шёпотом позвала я и, приподнявшись, схватилась за голову.
Застонала и, ощутив сильное головокружение, уважительно пощупала довольно крупную шишку на затылке. Интересно, сколько я была без сознания? Ещё любопытнее, что случилось и во что мы врезались. Раз я могу дышать, значит…
Даже не знаю! Лучше посмотреть. Заодно поискать бедовое животное.
– Барсилий? – Почему-то я боялась повышать голос. – Где ты? Отзовись… Кис-кис!
Осторожно выглянула наружу и тихо ахнула. Высокие, тающие в темноте потолки, серые пыльные стены и накрытые грубой тканью железные ящики, сложенные один на другой по углам. Похоже на склад. Или грузовой отсек большого корабля. Только обычно на такие помещения электричество не тратится, а я могу прекрасно разглядеть даже закрытую дверь.
Значит, источник за спиной.
Обернувшись, увидела прямоугольный просвет. Железная пластина метра два длиной вела наружу и упиралась в землю, заросшую яркой зелёной травой, над которой порхали полупрозрачные насекомые. На стене мерцала алым активированная кнопка выхода.
– Этот Барсилий! – простонала я, предположив, что уникальное животное умудрилось открыть багажный отсек корабля и выскочило наружу. – Что же делать?
С одной стороны, корабль наверняка принадлежал землянам. Лунианцы перемещались меж планет своей солнечной системы в ипостаси драконов. Те, кто был способен, конечно. Их называли иха – высшими драконами.
Но дело не в них.
Меня тревожило, что мы на планете. Всем известно, что драконы не позволяют землянам сажать большие корабли, требуя, чтобы инопланетные лаборатории оставались на орбите. Лишь небольшие крейсеры могли опускаться на Луниан. И то строго по графику… То есть по величайшему позволению короля или главы одного из правящих кланов.
Раздались приглушённые голоса, и я испуганно юркнула за ящики. Притаившись, осторожно приподнялась и при виде нескольких мужчин в странных одеждах прижала ладонь ко рту. Потёртые латы, тяжёлые мечи, аляповатые золотые украшения, вычурные плащи…
Всё слишком. Так нормальные люди не ходят.
Да это же пираты!
И мы не врезались в корабль – шаттл просто поглотили, решив, что он бесхозный. Разумеется, ведь «жука» не встретишь в открытом космосе. Подобрали, чтобы продать. Всё сходится.
Не заметив меня, группа мужчин прошла мимо и покинула корабль. Голоса удалялись, пока всё не стихло, и только тогда я решилась покинуть своё убежище. Уныло глянула на покорёженный шаттл – на нём не уйти – и упрямо мотнула головой.
– Неважно, – осторожно озираясь, прошептала я. – Нам чудом повезло выжить, и надо придумать, как продлить удачу.
Просить помощи у пиратов – всё равно что предложить им прибыль и свою жизнь заодно. Даже если за меня дадут выкуп, мне конец. Что ждёт женщину? Спина похолодела… Об этом и предупреждал мистер Одли.