Откуда мне было знать, что наш дом находится в районе Жоао Безерра? Или что главный пляж города и один из районов носят одно и то же название – Боа Вишта? Но, к счастью, я была не одна, и доверила это непростое дело маме Теми. Заходить в автобус нужно спереди, чтобы оплатить проезд водителю или кондуктору и протиснуться через турникет. Главное – успеть зацепиться руками за что-нибудь или кого-нибудь: автобус срывается с места как бешеный, и самые неудачливые пассажиры обычно прилетают на задние сидения, получив в подарок ссадины и синяки. И проезд, скажу я вам, не дешевый – от 3до 4,5 реалов в зависимости от компании-перевозчика.
Пропустив десяток-другой автобусов, мы-таки выловили подходящий, втиснулись в него и через пару минут даже сели на освободившиеся места на галёрке. Полчаса в пути оказались более чем увлекательными! Прямо по ходу движения в открытые окна протискивают всякие печеньки и бисквиты уличные торговцы, через заднюю дверь заходят проповедники и призывают пассажиров искупить грехи здесь и сейчас, бездомные плачутся у вас на плече и просят милостыню – в общем, цирк, да и только! Так с ветерком и развлечениями автобус домчал нас до магазина.
Магазин оказался вполне себе крупным сетевым супермаркетом с большим выбором продуктов. Это и поставило меня в тупик. Реалы в рубли переводить на ходу оказалось не так-то просто! А оценить на глаз, что мне действительно необходимо, да ещё и прикинуть итоговую стоимость всех товаров, вообще казалось невозможным. Сколько стоит одно яблоко – 20 рублей или 200? Никак не могу понять. А овсянка? 50 рублей или 250? Ну и цены в этой Бразилии, ничего не понятно. Я взяла молоко, овсянку, пару йогуртов и пачку печенья и решила, что раз уж мы всё равно поедем в центр, то там я наведаюсь в кафе или ресторанчик и спокойно перекушу.
На кассе мою покупку бережно завернули в десяток полиэтиленовых пакетов, что вызвало у меня неподдельное удивление. И правда – зачем так много? Всё дело в том, что бразильцы тащат свои покупки на долгие километры от магазинов до дома, и в пути такие пакеты крайне легко рвутся. Поэтому здесь и начали складывать продукты по технологии «пакет в пакет, а потом еще в пакет». Предприимчивый народ – бразильцы, ведь они нашли им дальнейшее применение – используют пакеты как мусорные мешки. Не сильно удобно, зато каждый мешок хоть раз используется повторно.
На выходе из магазина нас догнала девушка-промоутер и вручила по шоколадной конфетке. Мелочь, а приятно! И повод нашёлся – сегодня же 8 марта. Как выяснилось, этот праздник и в Бразилии отмечают с размахом, и лучший подарок женщине, по мнению местных – это шоколад, а вовсе не цветы. Не практично, конечно, ведь в такую жару нужно умудриться купить шоколад и донести его до дома в том же презентабельном виде – тает за секунды. Да и соскребать такой подарок с обёртки вместо того, чтобы ломать на дольки, как-то не презентабельно. Я не стала превращать конфету в горячий шоколад и расправилась с ней на месте под охлаждающими потоками кондиционированного воздуха. Конфета оказалась чертовски хороша, с добавлением арахисовой пасты, или по-местному «пасокита в шоколаде». Это была любовь с первой секунды! Насладившись моментом и спрятав в карман фантик от конфеты, чтобы при возможности опознать эту вкуснятину среди похожих конфет и купить про запас, я пристроилась хвостом к сеньоре Суэли, и мы пошли на поиски автобусной остановки.
На этом сладкие подарки в честь праздника не закончились. Приехали мы в исторический центр и заглянули к крёстному Теми – он работает консьержем в одной из высоток. А он возьми да и угости меня bolo de rolo – традиционным пернамбуканским рулетиком с джемом! Прелесть! Мама Теми довела меня за ручку до первого музея – а это оказался музей карнавальных костюмов – и сказала, что подождет на улице, ведь вход в него стоит аж 25 реалов. Я ужаснулась, услышав эту астрономическую сумму. Сколько это в рублях? Много! Переводить в уме валюту я так и не научилась, и решила оставить созерцание костюмов до настоящего карнавала. Так и без денег можно остаться в первый же день, потратив все на искусство.