1
Крупнейший книжный магазин в Корее. – Прим. пер.
2
Система оценивания экзаменов в Корее включает в себя уровни, самый низкий из которых – 9, а самый высокий – 1. – Прим. пер.
3
Район в Сеуле. – Прим. пер.
4
В Японии так называют человека, который добровольно сократил все социальные контакты и заперся дома. – Прим. пер.
5
Хынбу и Нольбу – корейская народная сказка про богатого и бедного брата. – Прим. пер.