– Вот…

Чинук, занятый уборкой, встал и повернулся к ней.

– …Поэтому я просила вас уйти. Зачем вы принесли бесполезную вещь? Кто вообще заказывает вино… – голос девушки дрогнул, будто она была готова расплакаться. – Я ничего не могу. У меня даже тефтели не выходят… Жила на съемной квартире, а теперь мне велели съезжать… Почему все это происходит со мной?

По щеке скатилась слеза. Юми быстро вытерла ее тыльной стороной ладони, но, к сожалению, остановиться уже не могла. Из глаз полилось, как из сломанного крана.

– Вы в порядке? – не спросил, а бросил Чинук, совершенно не тронутый ее слезами.

– Что?..

– Я спросил, в порядке ли вы.

Вопрос застал Юми врасплох, она не понимала, что сказать. Слова эхом звучали в голове: «В порядке ли я? Я в порядке?» Вместо ответа – молчание, и лишь слезы продолжали течь по щекам. «Да что со мной?»

Юми попыталась взять себя в руки, но ничего не вышло. Чинук невозмутимо наблюдал, как она плачет. Затем снял пиджак и накинул ей на плечи.

Юми удивленно взглянула на него.

– Похоже, вам пришлось нелегко в последние дни. – Он запахнул пиджак. – Но вы приехали сюда отдыхать, так что расслабьтесь и не обращайте ни на кого внимания. Не поддавайтесь печали. Вы поняли меня?

Последний вопрос был задан таким резким голосом, что Юми растерянно кивнула, а Чинук сухо улыбнулся в ответ:

– Я немного убрал здесь. Остальное сделают горничные.

Чинук подкинул в руке найденные ключи от машины и неторопливо вышел из номера.

Юми проводила его взглядом.

«Какая разница, плачет она или нет?» Чинук не понимал, почему сердце вдруг сжалось. Покинув номер, он никак не мог заставить себя идти дальше.

– Эй, полегче.

Непроизвольно Чинук усмехнулся. Ему далеко не впервой видеть женские слезы. Обычно его передергивало от вида плачущей девушки – настолько неприятным было это зрелище. Но почему сейчас он не мог найти себе места?

Глядя на закрытый номер, Чинук покачал головой.

«Наверное, это совесть. Все-таки девчушка упала по моей вине. Именно. У меня, Чха Чинука, есть совесть».

Тут в кармане зазвонил телефон. Это был особый рингтон, и Чинук напрягся, но тут же поспешил ответить на вызов:

– Да, это я. Выяснил?

Брови у него на лице едва заметно дрогнули, пока он внимательно слушал собеседника.

– Это точно? Понял. Пришли адрес.

Отбой. Телефон пискнул, оповестив о новом сообщении.

– Да… Предчувствие не обмануло, – сказал Чинук, хмуро глядя на экран телефона.

На краю горной деревни стоял небольшой ресторанчик. Забегаловка, если говорить откровенно. Единственная вывеска на ней сообщала: «Рисовая каша с морским ушком». Именно там Чинук припарковал свой кабриолет. Молча разглядывая неказистое строение, он проверил адрес из сообщения. Удостоверившись, что приехал в нужное место, вышел из машины, прихватив с переднего сиденья букет цветов. Но не смог заставить себя войти.

Тяжелый вздох сомнений вырвался из его груди. «Да-а, не так я себе это представлял. – Он так тосковал, что в своих фантазиях просто врывался в эту забегаловку. – Неужели еще не готов?» Чинук молча поглядел на цветы. В конце концов осторожно прикрепил букет к ограде рядом с ресторанчиком, сел в машину и быстро уехал.

Вскоре двери открылись, и вышла женщина чуть старше пятидесяти. Это была Эрён, хозяйка закусочной. Будто услышав что-то, она покрутила головой, оглядываясь, и заметила на ограде букет. Осмотрев его, нашла маленькую открытку и сразу схватила ее.

Развернув, женщина увидела сделанную от руки надпись «С днем рождения!». Ее лицо погрустнело. В тщетной надежде Эрён выбежала на дорогу, но машины Чинука уже и след простыл.