- Какой? - не поняла она.

- Не торопись, вампир, - старая ведьма задумчиво посмотрела куда-то в сторону, но только дурак не догадался бы, что именно там и находится Древняя Пуща. - От Лилит еще не было вестей.

А ведь и правда, подумалось мне. Ведь только после выполнения договора мы сможем вернуться сюда, чтобы... Ника, кажется, дремала, пока ее коллега принимал активное участие в обсуждение плана действий. Вспомнил, почему ей не удалось выспаться ночью, и приложил палец к губам, призывая спорщиков говорить тише. К моему удивлению, они только понимающе похмыкали и стали говорить тише.

- Я смогу переместить максимум... троих, - прислушался я к себе. - Зато хоть прямо сейчас.

- А куда? - встрепенулась Ника.

- Нужны подробные координаты мира, - пояснил я. - У меня есть те, по которым я... шел за тобой.

- Раз ты нашел нашу контору, - усмехнулся вампир, - значит, они вполне подходят.

- Тогда решено, - Кали повернула ключ в замке зажигания. - Вы сейчас отправляетесь туда, забираете, возвращаетесь обратно. А мы с Нинголорами прокатимся до Пущи, узнаем, чем там Лилит так занята, что подруге не может весточку послать!

При этом, несмотря на похабную улыбку, в голосе старухи слышалась неподдельная тревога. Я серьезно кивнул, но Ника умоляюще посмотрела на меня:

- А мы можем сходить искупаться?

- Что? - не понял я.

- Ну, в море, - пояснила она.

Я нахмурился. В смысле - искупаться в море? Зачем? Перевел взгляд на Кали и Девереля, может, они что-то понимают.

- Бессмертные предки! - расхохотался Алекс. - Ника, ты другого времени не нашла, что ли? Не наобщалась с дедулей?

- Дурак, я в нашем мире ни разу на море не была! - огрызнулась марена.

Я вопросительно приподнял брови, встретившись взглядом с Кали. Старая ведьма только хмыкнула.

- Своди ты ее на берег, ничего они не сделают, а мы минут двадцать подождем...

- А смысл? - буркнул вампир. - Если Кему все равно откуда телепортироваться, езжайте...

Летта посмотрела на меня так умоляюще, что даже если бы мне было не все равно, я бы что-то придумал!

Пока шли к берегу, вспомнил, что в их мире люди действительно купаются в море, но совершенно не понимал - зачем. Алекс снисходительно смотрел на то, как Николетта на ходу стягивала куртку и рубашку. И мне безумно захотелось дать ему в глаз. Во-первых, чтоб не глазел на мою жену, а во-вторых... хватит с него и "во-первых".

Девчонка забежала в воду и поплыла, сливаясь с барашками пены, а меня неожиданно прошиб холодный пот...

2. Глава 2

Николетта

Переход между мирами в этот раз оказался еще более разочаровательным. Ни тебе пустоты под ногами, ни ощущения полета. Закрыла глаза - открыла глаза.

Моим спутникам, очевидно, перемещение далось сложнее:

- Кем?..

Убедившись, что никакая опасность нам в данный момент не угрожает, он прикрыл глаза, как будто пытался справиться с тошнотой:

- Все нормально... сейчас пройдет, - невнятно пробормотал он.

- Алекс, а ты что-то совсем какой-то бледный...

И это я очень смягчила свое определение - вампир был откровенно синюшный с темно-коричневыми кругами под глазами!

- Взбледнулось, - процедил он, тяжело дыша. - Запрет отца... Предки его побери...

Тактично отвернувшись, я попыталась сориентироваться, где мы вообще находимся. Управление образования, бизнес-центр, столовая. На другой стороне улицы книжный и пара "бутиков" с претензией на оригинальность брендов. Ясно, юридическая контора "Готлиб и Ко" действительно практически за углом. Интересно, сколько здесь прошло времени? Сухой тротуар без каких-либо признаков снега и даже какие-то почки-листочки

- Помощь нужна?