1

Облеченный в диадему – коронованный, т. е. царь.

2

Ковальня – кузница. (Примеч. ред.)