Даша сосредоточенно нахмурилась. Видимо, ждала, когда я переведу с английского, что сказал управляющий. И тут, к моему удивлению, она выдала.

– Кэн ви джойн?3 – сестрёнка показала на мусорные мешки и, похоже, сама впечатлилась от своих успехов в иностранных языках.

Что ж она молчала, что знает английский? Я вспомнил вчерашнюю историю с Джейсоном.

Управляющий улыбнулся и протянул нам две пары перчаток и мешок.

Мама с папой подошли к нам.

– Мы с вами, – сказал папа и попросил ещё перчатки.

Мама только что нарядилась в новый голубой купальник и большущую соломенную шляпу, и я знал, что ей очень хотелось провести утро на пляже.

– Ну что ж, дети, мы вас поддержим в любом добром деле, – улыбнулась мама. – Я как раз облачилась в свой специальный купальник спасателя планеты.

Я был рад, что она не расстроилась.

Мы начали складывать в большущий мешок пластиковые бутылки, стаканчики, обрывки пакетов – всё, что встречалось у нас на пути.

Даша постоянно что-то напевала. Сначала «Жил отважный капитан…», потом бременских музыкантов, а потом даже арию из оперы Кармен.

– Знаешь, я почему-то никогда не думала, что в других странах тоже бывает много мусора, – призналась Дашка.

– Да уж… – согласился я.

Мне тоже казалось, что свалки бывают только у нас, а где-то там, в далеких странах, всё чисто и красиво, как на картинках… Я представлял, что уж на тропических островах точно нет мусора.

Я шёл вдоль кромки воды и ужасался: сколько же тут мусора! Вот мимо проплыл стаканчик от кофе. Где-то я уже видел эту картинку с зелёной русалкой.

– Смотри, мам, это же стаканчик из той кофейни, где мы были, – подметила Даша. – Стар… Это что-то про звёзды…

– Starbucks4, – послышался сзади знакомый голос.

Джейсон, наш новый знакомый из Австралии, подошёл к нам. На этот раз он был без бодиборда, но тоже в перчатках и с чёрным пластиковым мешком.

– Хэлоу!5, – блеснула английским Даша.

– Hello6, – ответил Джейсон.

Он присоединился к нам и рассказал, что Австралия также страдает от мусора. Каждый небольшой шторм приносит огромные кучи пластика. При этом весь этот мусор может приплыть откуда угодно, с любой точки планеты.

«А ещё, представьте себе, – продолжил Джейсон, – в океане есть целые плавучие острова из мусора, который собирается в кучу океанскими течениями. Пластиковый мусор – это не просто некрасиво, но и смертельно опасно для морских жителей: китов, дельфинов, черепах и других животных. Они принимают вредный пластик за пищу или запутываются в нём и уже не могут выбраться».

Я заметил, как у Дашки на глазах навернулись слёзы, и принялся собирать мусор с ещё большим усердием. Бодиборд подождёт и бассейн тоже. Всё равно никакого настроения веселиться, пока вокруг так грязно.

Мы собирали мусор почти весь день. Иногда мама загоняла нас в тенёк под пальмы и густо намазывала кремом от солнца с ног до головы. «И панамки, панамки наденьте!» – то и дело напоминала она.

Среди всего этого хлама на берегу попадалось и то, чем обычно пользовались мы сами. Фантики от конфет, бутылки от воды, трубочки для сока, обёртки от мороженого и даже обломки каких-то пластиковых игрушек. Я молча собирал мусор, а в голове крутилось одно: «Это ведь может быть и наш мусор тоже».

Я поднял синюю пластиковую трубочку, точно такую же, какая сегодня была в моём кокосе за завтраком. И тут меня осенило: это не просто мусор, который принесло сюда океаном. Это мусор, которого могло бы и не быть вовсе. Одноразовые стаканчики, бутылки, трубочки… Мы ведь можем пить сок не через трубочку, не так ли? Можем ходить в магазины с одним и тем же пакетом, а не покупать новый. Можем наливать воду в свою бутылку, а не в одноразовый пластиковый стаканчик в самолёте или в школе. Можем, в конце концов, не покупать лишние пластиковые игрушки. И тогда мусора будет гораздо меньше!