Припасов достаточно, экипаж работает слаженно. Дети переносят перелёт спокойно, радостно, физиологических отклонений нет. Собрали астероидную пыль. Провели исследования. Не нашли ничего необычного.

Часто думаю о сыне и жене, скучаю. Несколько часов назад связывался с ними, разговаривал. Моя милая жёнушка, моя Виви, такая красавица. Вчера вечером приехали её родители погостить. Сами они живут в маленьком городке на одном из островов речного разлива. Сиифу не слишком обрадовался. По секрету рассказал мне, что не ест бабушкину стряпню, а отдаёт её уличным жукам, которых в этом году развелось больше обычного. Специалисты по климатическим аномалиям считают, что следующие десять лет лучи Кали станут холоднее, а, значит, живность полезет в города. Машины, газы, отходы производств – всё это способствует сохранению тепла в индустриальных районах, в отличие от лесных зон. Виви тревожится по этому поводу, я же, видя нашу звезду собственными глазами, могу точно сказать, что она будет сиять ещё долгие тысячелетия. Баан вообще убеждён, что специалисты ошиблись, что, цитирую: «сидят и ничего не делают эти умники, и вообще не понимают того, что не видят, только в цифрах копаются да сладкую воду хлещут сутки напролёт». Я с ним отчасти согласен.

После беседы с родными напала тоска. Такая приятная, можно сказать, ностальгия. Хочется вернуться, однако не с пустыми руками. Хочется привести им нечто значимое, то, что доказывает, что я смог. Что я настоящий герой.

Капитан четвёртого межгалактического корабля «Паньгаос» Идра Иниди.

3120 год от Великого Разлома.

Даария, Фолькванг.

Холл расположился дальше от гостиницы. Одноэтажная деревянная постройка, вокруг которой с самого раннего утра уже ошивались подвыпившие жители деревни. Причём и мужчины, и женщины. Они хохотали и обнимались, расплёскивая хмель из здоровенных кружек. Тут же бродили козы, бесцельно пожёвывая плетёное ограждение и оставляя на земле следы от копыт. Запах в деревне стоял не слишком приятный, но Алиса быстро привыкла, а вот около холла смердело как никогда.

– Это обычные люди?

Локи расхохотался. Девушка разозлилась.

«Он смеётся над каждым моим словом! Будто я специально ничего не знаю об этом чёртовом мире!».

– Здесь только маги, – ответил Сигурд, – пустокровные не могут позволить себе ходить по холлам.

– Их дело работать на благо колдунов, очевидно же, – резко встрял огненный маг, – или в твоём мире все равны?

Его тон быстро переменился, став жёстким. Алиса открыла было рот, чтобы сказать что-нибудь едкое, но сдержала себя и молча уставилась на Локи. Он победно сложил руки на груди.

– В моём мире тоже не все равны, но не настолько.

– Теперь ясно, почему ты так жаждешь вернуться к себе. Хотя, уверен, и там ты не представляла из себя ничего путного.

Травник покосился на друга, но вступать в перепалку не решился. Перекинув мешок на плечо, он подошёл к одному из колдунов и завязал с ним разговор. Алиса смолчала, а маг даже не собирался останавливаться:

– Родись ты здесь, Алиса, – он выплюнул её имя, – драила бы полы в доме какого-нибудь посредственного колдуна. Или работала бы на кухне, хотя не думаю, что ты умеешь готовить. Нет-нет. Скорее всего, тебя забрал бы один из этих упитых вусмерть магов. Из-за внешности себе на забаву. А потом порол бы из-за дерзкого характера.

Девушка была на грани. Стиснув зубы, она через силу усмехнулась:

– Я не ослышалась? Ты сделал мне комплимент? Считаешь меня красивой?

Локи замолчал.

«Неужели растерялся? Это можно считать победой?».

Стоило ей порадоваться, маг тут же зло прорычал: