Какая-то женщина, срываясь на крик, что-то объясняла и доказывала.

В ответ раздавался спокойный, едва слышный голос главврача.

Спор продолжался уже какое-то время.

Регина не вслушивалась. Ей было не интересно и не любопытно, кто там и о чем беседует, она сидела в углу приемной, опустив голову и уставившись себе в коленки.

Дверь кабинета хлопнула. В приемную выскочила раскрасневшаяся женщина, все еще продолжавшая что-то недовольно говорить, обещавшая "на всех найти управу".

Женщина фурией пронеслась по приемной, не обратив внимания на сидящую в углу девушку. А вот Регина ее и увидела и узнала.

Что привело Нору в психиатрическую лечебницу? Зачем она здесь? Спрашивать и знать Регина об этом не хотела.

Следом за посетительницей вышел растерянный и обескураженный главврач:

- Ну и баба, и где только таких хабалок выращивают, - (секретарше), - проходите в кабинет, я буду через пару минут, - (Регине).

Регина вошла в кабинет. Не зная, где присесть, увидела в углу небольшой столик, заваленный журналами, и два кресла.
"Вот здесь и подожду" - открыла журнал, чтобы скоротать время.

Толстая глянцевая бумага была приятна на ощупь, и хотя журнал был явно медицинский, да еще и на английском, Регине доставлял удовольствие сам процесс переворачивания страниц.

Мало-помалу она начала вчитываться в написанное, понимая смысл едва не через слово.

Снова хлопнула дверь кабинета. Вошедший главврач смотрел на Регину:

- Повезло мне с санитарками! Одна с медицинским образованием, врач в недалеком прошлом, другая журналы профильные да еще и по-английски читает, начинаю себя как-то неловко чувствовать, - главврач улыбался, давая понять, что все сказанное всего-лишь шутка.

Но Регине "не шутилось", она пришла по делу и ее вопрос должен был разрешиться уже сегодня.

- Я слушаю Вас, - главный уткнулся в список посетителей, выискивая в нем имя, - Регина Андреевна. Проходите, присаживайтесь. Что у Вас? Как Вам работается?

- Хорошо работается, - Регина замялась, - Мне отпуск нужен.
- Как отпуск? Вы же только три месяца как зачислены. Не положен Вам отпуск.

Регина стала говорить торопливо и сбивчиво:

- Я понимаю, что не положен. Но мне в Ленинград нужно съездить. Буквально на несколько дней. Если сейчас не съезжу, то восстановиться уже не смогу, год потеряю, а у меня уже два прошло. Пожалуйста, всего на три дня. И характеристику.

Главврач смотрел на девушку, явно ничего не понимая:

- А теперь с начала и помедленнее.

Девушка вздохнула, поняв, что подробного рассказа не избежать, начала с начала:

- Я в Ленинграде училась. В Торговом. Потом бросила... точнее, в академ ушла, но не думала, что буду восстанавливаться...

- Почему бросила?

- Заболела.

- Почему восстанавливаться не стала, когда выздоровела?

- Замуж собиралась... и в Америку с семьей мужа уезжать должны были.

- И что?

- Что "что"?

- И что случилось?

Регина вспыхнула. Любопытство мужчины было ей неприятно, но отвечать нужно:

- Да ничего. На другой мой жених женился. С ней и уехал.

- Так, все теперь понятно, - главврач барабанил пальцами по столу, - Хорошо. Пиши заявление "за свой счет" на пять дней. Хватит?

Регина кивнула.

- Секретарь напишет характеристику, я подпишу.

- Спасибо, - Регина собралась попрощаться, но Сергей Владимирович задержал ее вопросом:

- Ты язык выучила, когда эмигрировать собиралась? - (Регина кивнула) - Хорошо знаешь? - Регина пожала плечами:

- Так себе. Разговорный больше.

- Попробуешь статью перевести?

- Ой, ну что Вы?! Там столько терминов незнакомых, боюсь, что ничего не получится.

- А ты попробуй. Возьми вон тот журнал, что сверху лежит. Переводи, как получится, термины, что тебе непонятны, перепиши, как слышатся, потом вместе разберем, что к чему.