– Но если это все правда и девушки действительно западают на милую внешность и яркую индивидуальность, как ты говоришь, старший братик Мирай… Почему тогда у Куруто до сих пор нет девушки?! Он же такая красивая индивидуальная сволочь, от него весь универ вешается!

– Э?! – в унисон вякнули Курт, который плелся на несколько шагов позади, будто был вообще не при делах, и Мирай, который запаниковал из-за того, что забыл о его существовании.

– Акума-кун! – шикнул Гин. – Ты как ребенок! Что на уме, то и на языке!

– Нельзя же быть таким бестактным! – влепил Акуме подзатыльник Кицуне.

– Это мой стиль, козлы!

Мирай остановился, чтобы подождать, пока Курт с ними поравняется.

– Тебе не нравятся японские девушки, Куруто? – спросил он с улыбкой.

– Ну… Они милые… – скованно и через силу ответил Курт, глядя себе под ноги и стараясь не рисковать, заявляя четверым японцам, которые запросто могут его отколотить, что женщины их национальности, как минимум, его не привлекают. От слова «совсем». Не говоря уже о том, что они все кажутся ему на одно лицо.

– В том-то и проблема, – тяжко вздохнул Мирай, словно прочитав его мысли. – Японские девушки слишком милые. А парню от девушки что нужно?

– Чтобы слушала и понимала? – воодушевленно подхватил Гин.

– Чтобы были общие интересы? – поддержал Кицуне.

– Чтобы смеялась над твоими шутками? – выпалил Акума.

Курт предпочел промолчать, потому что вообще ничего не смыслил в таких вопросах.

– Хороший секс, идиоты! – отбрил Мирай. – А какой может быть секс, если она вся такая ванильно-сахарная принцесса, к которой даже прикоснуться страшно, потому что она тут же начинает пищать, будто ты дантист и сверлишь ей зуб без анестезии?!

Красные до корней волос Гин, Акума и Кицуне встали на месте, в шоке уронив челюсти.

– Не верите? – с запалом продолжил Мирай. – Посмотрите японское порно – это же атас какой-то!

– Остановись, пожалуйста, старший братик Мирай, у меня сейчас кровь из носа пойдет! – проскулил Гин, накрыв лицо руками.

Один Курт хихикал в кулак, красный, но шкодливый, словно любопытный ребенок, подслушавший взрослые разговоры на непристойные темы.

– Я, пожалуй, воздержусь, – сказал он. – У меня от ваших мультиков-то уши вянут. Девчонки там так пищат, что это просто невозможно смотреть со звуком.

– Э?! – вякнул Мирай. – И ради этого юные девушки, мечтающие стать великими сэйю (*Японский актер озвучивания), гробят свои лучшие годы на кафедре озвучки? Чтобы какой-то иностранец сказал, что это невозможно слушать?!

– Нижайше прошу прощения, но меня это дико бесит, – фыркнул Курт, давя смех.

– Спасибо тебе, Куруто! – повис на нем Гин. – Ты спас меня от носового кровотечения!

Потом они пошли в торговый центр, чтобы полистать девчачьи журналы с парнями-айдолами и посмотреть шмотки, чтобы иметь представление, как приблизиться к их глянцевым образам. Гин, заразившись идеей сменить цвет волос, бросился в отдел косметики. Пока он пытался сориентироваться в многообразии красок и оттеночных бальзамов, Мирай с Куртом болтались у полок с одеколонами.

– Вот этот неплохой. Нравится? – сказал Мирай, дав Курту понюхать пробник.

– Угу, напоминает стиральный порошок, – ответил тот. – Люблю запах стирального порошка.

Тогда Мирай, не спрашивая, брызнул на него из флакона. Курт схватил первый попавшийся пробник и ответил ему той же серебряной монетой. Через пару секунд между ними разыгралась настоящая одеколонная баталия, которую деликатно прервала девушка-консультант, внезапно выплывшая из-за стеллажа и спросившая, может ли она чем-нибудь помочь. Акума, преследующий Мирая и повторяющий за ним все-все-все, схватил с какой-то полки первый попавшийся пузырек, нюхнул его и, даже не разобрав запаха, побрызгал на себя. Это оказался лак для волос с блестками.