Кандидат геолого-минералогических наук, ведущий научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского геологического института им. А. П. Карпинского.

Ляхницкий Ю. С. Палеолитическая живопись Каповой пещеры: Полвека после открытия // Природа. 2009. № 7. С. 49.

Пер. Г. И. Якубаниса (переработка М. Л. Гаспарова). Цит. по изд.: Эмпедокл. Из поэмы «О природе» // Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. – М., 1999.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 250.

Свод древнеегипетских текстов, связанных с погребальным ритуалом и загробным существованием. Тексты эти, записанные на папирусе и положенные в гробницу вместе с мумией, должны были служить инструкцией и путеводителем для покойного египтянина в загробном мире.

Пер. М. Э. Матье. Цит. по изд.: Рак И. В. Египетская мифология. – СПб., 2000. С. 83.

Перепелкин Ю. Е. История Древнего Египта. – СПб., 2000. С. 176.

Египтологи насчитывают у древних египтян до шести и даже до восьми разного вида душ, приходящихся на одного человека.

Цит. по изд.: Чегодаев М. А. Древнеегипетская «Книга Мертвых» // Вопросы истории. 1994. № 8. С. 157.

Создана во второй половине или в конце II тысячелетия до н. э.

Везде в неоговоренных случаях курсив в цитатах наш. – О. И.

«Когда вверху» – Энума Элиш. I.133–146. Здесь и далее пер. В. К. Афанасьевой // Я открою тебе сокровенное слово. – М., 1981. С. 35–36.

Не путать с одной из первых богинь, носившей то же самое имя.

В древнейшей Месопотамии в боевые повозки запрягали ослов, лишь позже стали использовать лошадей.

«Когда вверху» – Энума Элиш. IV.51–54. Здесь и далее пер. В. К. Афанасьевой // Я открою тебе сокровенное слово. – М., 1981. С. 39; см. также комментарий к этому месту (с. 286).

Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. – СПб., 1997. С. 208.

Пер. В. К. Афанасьевой. Цит. по изд.: От начала начал. Антология шумерской поэзии. – СПб., 1997. С. 212.

Пер. И. М. Дьяконова. Цит. по изд.: Эпос о Гильгамеше. – СПб., 2006. С. 58.

Kalensky P. Statuette of the demon Pazuzu with an inscription. https://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/statuette-demon-pazuzu-inscription.

Отсюда и до следующей сноски все цитаты даются по изд.: Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и др. тексты. Пер. О. М. Чунаковой. – М., 1997. С. 120.

Цитаты и изложение подвигов Керсаспы даны по изд.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. – СПб.; М., 1998. С. 293–294.

Греческий поэт VIII–VII веков до н. э. Его поэма «Теогония» рассказывает о происхождении Вселенной и о населяющих ее богах.

Гесиод. Теогония. 150–153. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.

Устаревший таксон; сегодня биологами вне классификации мифозоев не используется.

Гесиод. Теогония. 131.

Гесиод. Теогония. 155–156.

Гесиод. Теогония. 158.

Гесиод. Теогония. 617–623.

Древнегреческий мифограф II века до н. э. Приписываемая Аполлодору книга «Мифологическая библиотека», вероятно, окончательно сложилась веком позже.

Гесиод. Теогония. 638.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.2.1. Здесь и далее пер. В. Г. Боруховича.

Живший в IV веке н. э. автор «Деяний Диониса» – последней эпической поэмы Античности.

Сфинга – то же самое, что и греческий сфинкс. Греки считали это существо девой. Мужской род она приобрела в русских текстах по небрежности первых переводчиков. Потом это стало традицией.

Скилла (Сцилла) – чудовище, имевшее несколько собачьих голов. Подробнее о ней – в главе «Подданные Посейдона».

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XVIII.236–265. Здесь и далее пер. Ю. А. Голубца.

Гесиод. Теогония. 641.

Гесиод. Теогония. 662.

Гесиод. Теогония. 678–686.

Гесиод. Теогония. 675.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 57.

Гесиод. Теогония. 715–719.

Эти даты выводятся из подсчета людских поколений, прошедших между Титаномахией и Троянской войной, время которой известно и по мифографическим, и по археологическим данным (причем они в целом совпадают). Подробнее о хронологии греческих мифов см.: Ивик О. Мифы Древней Греции. Боги. – М., 2018. Гл. 28. Хронология.

Великий римский поэт (43 год до н. э. – 17 или 18 год н. э.).

Овидий. Фасты. III.799–808. Излагается и цит. по пер. Ф. А. Петровского.

Дети Крона – Зевс и его братья и сестры.

Вариант произношения имени Посейдон.

Гесиод. Теогония. 729–735.

Гесиод. Теогония. 815–816.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.1.

Гесиод. Теогония. 185–186.

Греческий историк и путешественник, живший в V веке до н. э.

Философ, автор географической энциклопедии «Этника», жил в VI веке н. э.

Здесь и ниже Аполлодор цит. по изд.: Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.1–2.

Тит Лукреций Кар, римский писатель I века до н. э., автор философской поэмы «О природе вещей».

Греческие боги – олицетворения зари, Луны и Солнца.

Царь гигантов.

Сравнительно недавно считалось общеизвестным, что извержение вулкана Санторин произошло примерно в XV веке до н. э. или, возможно, на рубеже XVI–XV веков, но последние исследования удревнили это событие предположительно на век с лишним.

Джеймс Джордж Фрезер (1854–1941) – английский религиовед, этнолог и культуролог.

Великий римский поэт I века до н. э. Автор «Энеиды» – поэмы о бегстве Энея из горящей Трои и о его странствиях, по завершении которых он и сопровождавшие его троянцы осели в Италии. Эней считался прародителем римского народа.

Вергилий. Энеида. X.565–568. Здесь и далее пер. С. А. Ошерова.

Гомер. Илиада. I.405–406. Здесь и далее пер. В. В. Вересаева.

Овидий. Метаморфозы. II.9–10. Здесь и далее пер. С. В. Шервинского.

Греческий писатель и географ, жил во II веке н. э. Оставил гигантский труд «Описание Эллады».

Павсаний. Описание Эллады. II.1.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.

Роберт Грейвс (1895–1985) – английский писатель, автор нескольких книг, посвященных древним мифологическим системам.

Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. К. П. Лукьяненко. – М., 1992. С. 366.

Древние комментарии к еще более древним текстам.

Древнегреческий поэт III века до н. э.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 228.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. I.987–988. Здесь и далее пер. Н. А. Чистяковой.

Гесиод. Теогония. 136.

Гесиод. Теогония. 979–982.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

Гесиод. Теогония. 820–822.

Легендарный основатель греческого города Фивы.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

Гесиод. Теогония. 823–825.

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. I.156–162.

Один из так называемых «Гомеровских гимнов». В древности они приписывались Гомеру, но исследования показали, что бóльшая часть этих гимнов была написана позднее.

«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 131–174. Здесь и далее излагается и цит. по пер. В. В. Вересаева, по изд.: Гомеровские гимны // Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. – М., 1999.

Овидий. Метаморфозы. I.434–440.

Под именем Гигина сохранился ряд произведений, возможно принадлежащих разным авторам. Из них в этой книге используются два – «Мифы» и «Астрономия»; оба относятся ко II веку н. э.

Овидий. Метаморфозы. I.441–449.

Римский вариант имени Лето.

Римский аналог Зевса.

Гигин. Мифы. 140. Здесь и далее пер. Д. О. Торшилова.

«Гомеровский» гимн «К Аполлону Пифийскому». 124–126, 178–176, 193.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.4.1.

Козлоногий бог, иногда отождествляемый с Паном – богом скотоводства и дикой природы.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 175–176.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.6.3.

Здесь и выше цит. по изд.: Гесиод. Теогония. 853–857, 868.

Поэт первой половины V века до н. э.

Пиндар. I Пифийская песнь. 18–20. Произведения Пиндара здесь и далее в пер. М. Л. Гаспарова.

Древнегреческий драматург V века до н. э.

Эсхил. «Прометей прикованный». 363–365. Перевод С. Апта.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1208.

Римский философ и писатель I века н. э.

Он же (в разных переводах) – Форк или Форкис.

Есть и другие версии происхождения Ехидны. Например, Павсаний называет ее дочерью реки Стикс и безвестного Перанта.

Гесиод. Теогония. 869–870.

То есть либо в горах Киликии (на юго-востоке Малой Азии), либо в Сирии, либо на острове у берегов Кампании.

Гесиод. Теогония. 295–305.

Древнегреческий комедиограф V–IV веков до н. э.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.1.2.

Эринии (эриннии) – древнегреческие богини-мстительницы, каравшие прежде всего клятвопреступников и тех, кто совершил преступление против кровных родственников.

Овидий. Метаморфозы. IV.499–504.

Гесиод. Теогония. 306–320, 326–327.

По поводу происхождения Сциллы большинство античных авторов придерживаются других версий. О том, что Сцилла была дочерью Тифона и Ехидны, говорит лишь Гигин (автор «Мифов»), но и он приводит второй вариант происхождения этого мифозоя.

Древняя историческая область с центром в приморской части современной Грузии.

Слово «мелия» происходит от слова «ясень» – возможно, это были дриады, жившие в ясенях.

Гесиод. Теогония. 136.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

Древнегреческий поэт, жил в VI–V веках до н. э.

Древнегреческий драматург V века до н. э.

Еврипид. Геракл. 1274. Здесь и далее пер. И. Анненского.

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). Пер. О. П. Цыбенко. – М., 2000.

Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.5.

Гигин. Мифы. 30.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

Павсаний. Описание Эллады. II.37.4.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.2.

Нонн Панополитанский. Деяния Диониса. XXV.192–200.

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.6.

Античный географ и историк (ок. 64/63 годов до н. э. – ок. 23/24 годов н. э.).

Дочери (по другой версии – внучки) Геспера, бога вечерней звезды (совр. планета Венера).

Гесиод. Теогония. 215–216.

Гесиод. Теогония. 334–335.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.

Гигин. Астрономия. II.6.1. Здесь и далее пер. А. И. Рубана.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.1388–1398.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.11.

Гигин. Астрономия. II.3.1.

Существовало несколько писателей по имени Филострат. Не исключено, что имя Филострат Старший носили два писателя-родственника. Вероятно, книга «Картины», о которой у нас неоднократно будет идти речь, принадлежала перу младшего из Филостратов Старших. Подробный анализ авторства выходит за рамки настоящей книги, соответственно, в ссылках у нас будет стоять просто Филострат Старший. Кроме того, существует одноименная книга «Картины», принадлежащая перу Филострата Младшего, – на нее мы тоже ссылаемся.

Филострат Старший. Картины. II.17.6. Здесь и далее пер. С. П. Кондратьева.

Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–247.

Овидий. Метаморфозы. VII.150–151.

Овидий. Героиды. XII.101–102. Здесь и далее пер. С. А. Ошерова.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.403–405.

Пиндар. IV Пифийская песнь. 244–248.

Диодор. Историческая библиотека. IV.48.3.

Диодор. Историческая библиотека. IV.47.3.

Гигин. Мифы. 22.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. I.9.23.

Здесь и выше цит. по изд.: Аполлоний Родосский. Аргонавтика. IV.121–159.

Гесиод. Теогония. 319–324.

Гомер. Илиада. VI.180–182.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.

Гигин. Мифы. 57.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 182.

Греческий писатель и философ IV века н. э., пытавшийся трактовать мифы с позиции реализма и эвгемеризма.

Палефат. О невероятном. 28. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.

Гомер. Илиада. XVI.329.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.3.1.

Гераклит-парадоксограф – античный автор, живший не раньше III века до н. э.

Гераклит. Опровержение… 15. Здесь и далее пер. В. Н. Ярхо.

Палефат. О невероятном. 28.

Греко-римский историк и писатель I–II веков н. э.

Плутарх. О доблести женской. 9. Пер. Я. М. Боровского.

Иванова-Казас О. М. Мифологическая зоология. – СПб., 2004. С. 169.

Еврипид. Финикиянки. 808–809, 1019–1028. Пер. И. Анненского.

Гесиод. Теогония. 325–326.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

Гигин. Мифы. 67.

Мифический царь греческих Фив, преемник Лая; его правление относится к XIII веку до н. э.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

Сенека. Эдип. 106–110. Излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. – М., 1991.

Стаций. Фиваида. II.509–515. Здесь и далее излагается и цит. по пер. Ю. А. Шичалина.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. III.5.8.

Стаций. Фиваида. II.518.

Палефат. О невероятном. 4.

Гесиод. Теогония. 306–310.

Живший в XII веке византийский эрудит и комментатор древних писателей.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.10.

Гесиод. Теогония. 291–294.

Живший во II веке н. э. энциклопедист, софист и ритор.

Гесиод. Теогония. 311–312.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12.

Евфорион. Фрагмент 2. 5–7.

Сенека. Геркулес в безумье. 785–787. Здесь и далее излагается и цит. по изд.: Сенека. Трагедии. Пер. С. А. Ошерова. – М., 1991.

Овидий. Героиды. IX.94.

Квинт Гораций Флакк, древнеримский поэт, I век до н. э.

Древнегреческий драматург, V век до н. э.

Так древние греки называли известные им земли.

Она же – Персефона, дочь богини плодородия Деметры и жена бога Аида.

Гесиод. Теогония. 767–774.

Одно из имен греческого бога Аида, владыки одноименного загробного мира.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.5.12

Греческий писатель, историк и политический деятель V–IV веков до н. э.

Овидий. Метаморфозы. VII.409–419.

Сенека. Геркулес в безумье. 792–826.

Диодор. Историческая библиотека. IV.26.1.

Вергилий. Энеида. VI.417–424.

Палефат. О невероятном. 39.

Греческий историк и географ VI–V веков до н. э.

Гигин. Мифы. 144.

Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II.1245–1246.

Гигин называет греческих богов их римскими именами: Теллус – Гея, Вулкан – Гефест, Юпитер – Зевс.

Гигин. Астрономия. II.15.3.

Диодор. Историческая библиотека. IV.11.3.

Римский писатель конца II – начала III века н. э.

Гесиод. Теогония. 328–332.

Аполлодор. Мифологическая библиотека. II.4.9.