– Не стоит. Я в состоянии рулить.

Я мысленно треснула себя по лбу. Вот же дура, сама все порчу на ровном месте.

Теперь была моя очередь виновато смотреть на него. Джей старался держаться, хотя привычно взъерошенные волосы выглядели сальными, а трехдневная щетина принимала запущенный вид, что, вкупе с кругами под глазами, выдавало сильную усталость. Я подумала возразить и предложить заменить его сама, но вспомнила, что в последний раз, когда Джейсон доверил мне руль, его мобиль пришлось отправить на металлолом. В этом плане я удивительно хорошо вписывалась в компанию, мирно сопящую на задних сиденьях.

– Да не смотри ты так на меня, – не выдержав, усмехнулся Милтон. – Уже почти полдень, и видимость улучшилась. Через час будем на месте.

И он был прав. От утреннего тумана почти не осталось следа. За окном поля, протянувшиеся до горизонта, зеленели по обе стороны от дороги. Не успела я и глазом моргнуть, как ветхие хижины сменились двух– и трехэтажными коттеджами, а те, в свою очередь, уступили место ровным мостовым с бесконечными крылечками магазинов и салонами всевозможных услуг, а на каждом углу виднелись вывески уютных кафе и фешенебельных ресторанов.

– Что? Мы уже в Лонде-Бри? – воскликнула внезапно проснувшаяся Джоан. – Леди, почему ты нас не разбудила?

– Милая, тише, это только пригород, – сонно протянул Клаус. – Дин! У меня все плечо онемело!

Наблюдать за тем, как компания на заднем сидении приходила в себя, без улыбки было невозможно. Рид недовольно смотрел на приятеля и потирал отлежанную щеку. Берч беззаботно потягивался, стесняя своих соседей, а Эклз с любопытством смотрела в окно. Я перевела взгляд на Джейсона, надеясь на улыбку в ответ, но тот продолжал хмуриться, и не обратил на меня внимания.

– Если это пригород, то какой же сам Лонде-Бри? – восторженно шептала Джоан.

Вернувшись взглядом к окну, я и сама не верила, что эти оживленные улицы могли быть только окраиной. По большей части Эстер с его уютно обустроенными районами и зелеными парками выглядел так же, как и окрестности местной столицы.

– По другую сторону реки находится основа города: дом правителей, холодные дворцы, безликие многоэтажки. Погодите, и скоро сами все увидите, – отстраненно отозвался Рид.

В его словах явно слышалась глубокая неприязнь к месту, где мы оказались.

– Рид, опять ты за свое? – вздохнул Берч. – Это всего лишь твое мнение. Один из самых культурно-богатых городов мира, а ты все про бездушность. Где еще может быть душа, если не здесь?

– Джейсон, возьми здесь налево и прямо пару кварталов, до моста, – произнес Дин, не обращая внимания на реплику Клауса.

Милтон молчаливо кивнул и проследовал инструкции Дина. Его хмурое настроение не укрылось от внимания Берча. Я поймала вопросительный взгляд будущего Советника в зеркале заднего вида, и лишь пожала плечами.

– Милтон, ты как там? Давай сменю тебя?

– Нет, за руль нужно мне, – перебил его Рид. – Вы все равно не знаете дорогу до моих родственников. Перед мостом и пересядем.

Мало того, что я обидела Джейсона, дак еще Дин оказался тоже не в духе. После его колкости в свой адрес прошлой ночью, мне было не по себе рядом с ним. Несмотря на обстоятельства, сплотившие нашу компанию за последний год, я по-прежнему не знала, что ожидать от сына правителя Эстера.

Я желала, как можно скорее оказаться снаружи, но светофоры, как назло, встречали нас запрещающим светом.

– Слушайте, сколько едем, я не видела ни одного патрульного мобиля, – послышался голос Джоан, наблюдающей за разношерстной толпой пешеходов. – И посмотрите на них. Все такие спокойные, никуда не спешат.