1
Сикт (коми) – деревня, поселок.
2
Обрядоверие (старообр) – слепое поклонение церковным обрядам, следование им больше, чем догмам вероисповедания.
3
Охлупок (коми) – князевое бревно.
4
Лестовка – старообрядческие кожаные четки.
5
Завор – проем в ограде.
6
ПСО – отечественная модель телескопического прицела армейского образца четырехкратного увеличения.
7
Ярушник (старообр.) – каравай.
8
Зарава (коми) – березовый сок.
9
Стын (коми) – поветь, верхний этаж двухъярусного скотного двора.
10
На севере Коми магистралью называют железную дорогу Воркута-Котлас.
11
Кислица – красная смородина.
12
Карта – хлев, нижняя часть скотного двора.
13
Духовник(ца) – выполняет роль старшины старообрядческой общины.
14
Подклет – бревенчатая надстройка над погребом.
15
Девочешник – маленький закуток за печкой, отгороженный занавеской или перегородкой из досок.
16
Обабки – грибы, предназначенные для сушки.
17
Красные – местное название брусники.
18
Малица – верхняя одежда из оленьих шкур с капюшоном.
19
ХБ – хлопчатобумажная форма солдат.
20
Лешье мясо – грибы.
21
Кобылка – кузнечик.
22
Кукля – местное название накомарника.
23
Жакан – пуля особой конструкции для стрельбы из гладкоствольного оружия.
24
Vorwarts (нем.) – вперед.
25
ВМА – Военно-медицинская академия.