– А вот на волосы не гони давай!
–…ты мне неприятен. Я просто терплю тебя, как бомжи терпят свою вонь. Понимая, что от нее не отделаться.
Лэндон невольно рассмеялся.
– Не верю, –отрицательно помотал головой он.
Нина усмехнулась.
– А зря. Иногда мне снится, как ты выпадаешь из окна и летишь с тринадцатого этажа, размахивая руками…
Нина мечтательно улыбнулась.
– И твои сопли, слюни и слезы летят в разные стороны… а я стою у окна и смеюсь…
Лэндон фыркнул.
– Снюсь тебе значит… – подмигнул он.
Нина перевела на него недовольный взгляд.
– Ты мне противен.
Она скинула ногу Лэндона со своих колен и поднялась с края ванной.
– Стой, – крикнул Лэндон.
Нина обернулась, вопросительно посмотрев на него. Лэндон протянул ей руки и кивком головы указал на них. Нина шумно выдохнула, покачала головой, и подойдя к Лэндону, взяла его за руки, помогая подняться. Лэндон спустился с края ванной с таким же видом, с каким дива выходит из лимузина, который привез ее на красную дорожку.
– Надеюсь, задницу подтереть не попросишь?
– Хорошая идея, – кивнул Лэндон. – Попрактикуем завтра.
– Ни-за-что! – погрозила ему пальцем Нина.
Лэндон рассмеялся.
– Шутка. Расслабься и начни врубаться в шутки.
– Я не в настроении, – зевнув, ответила Нина. – Хочу спать.
– Твой рабочий день еще не кончился, – напомнил Лэндон.
Он вышел из ванной и направился к себе в комнату.
– Эй, Мазарин! – крикнул Лэндон, упав на постель.
Нина появилась в дверях, спустя несколько мгновений.
– Почитать тебе на ночь сказку, малыш? – съязвила она, прислонившись к косяку и сложив руки на груди.
– Именно, – улыбнулся Лэндон, забираясь под одеяло.
Огромный медведь, которого он выиграл, тоже лежал в постели на соседней подушке.
– Как ты его назвал? – спросила Нина.
– М-м…
Лэндон задумчиво посмотрел на медведя.
Огромный, мягкий мишка так и пробуждал желание обнять его, что и сделал Лэндон после пары мгновений разглядывания милой, плюшевой мордочки.
– Джордж.
Нина удивленно подняла брови.
– Почему Джордж? Я думала, назовешь его Пушистик…
Лэндон усмехнулся, переведя взгляд на Нину.
– В честь Джорджа Харрисона. Он мой любимый Битл.
Нина улыбнулась.
А Лэндон повелительным тоном сказал:
– Спой мне песенку.
– Песенку? – рассмеялась Нина. – Ты совсем что ли?
Нина покрутила пальцем у виска, а Лэндон сложил руки на груди поверх одеяла.
– Спой мне песенку, служанка, – важничая, повторил он. – Ну, знаешь, чтоб я мог уснуть.
– Пинок тебе под зад дам – чтоб ты мог уснуть, – проворчала Нина, проходя вглубь комнаты.
– Пой, давай, – фыркнул Лэндон.
– Я не пою.
– Плевать. Пой.
Нина закатила глаза, присев у на постели Лэндона. Она прочистила горло, а затем, показательно отведя в глаза, тихо начала:
– Jag tycker om nar du tar pa mig…
Ухмылка, появившаяся на лице Лэндона, начала медленно сползать с губ. А Нина продолжала:
– Jag tycker om nar jag ser dig vid min sida. Jag tycker om nar du finns hos mig. Jag tror det aldig kan bli battre an sa har ar… for mig.5
Лэндон смотрел на Нину так, словно видел впервые. Она пела негромко, едва слышно. Но так ласково, красиво и чисто, словно скользящий по коже шелк. Нежная мелодия ее голоса идеально подходила ее внешнему виду хотя прежде Лэндон считал, что ей идет только ворчание. Слова, абсолютно неизвестные ему, на удивление звучали не менее прекрасно. И выражение на лице Нины отражало каждую эмоцию этих незнакомых слов. Лэндону казалось, что даже не имея под рукой переводчика, он может читать текст с нее самой.
Лэндон даже не заметил, как у него непроизвольно приоткрылся рот. А Нина, потерявшись в песне, опустила руку на его живот поверх одеяла, случайно коснувшись пальцев. Лэндон невольно вздрогнул, но руку не убрал. Но Нина, заметив, что пальцы Лэндона соприкасаются с ее, пальцами закончила петь и, отдернув руку, спрятала обе руки за спину.