– Согласна. – Я ответила сразу, потому что мне было интересно. Не то и дело возникавшие мини-оргии местных жителей (некоторые из них на самом деле даже на несколько минут не умели сдерживать свои желания, почему-то напоминая мне малышей, привыкших ходить в памперсы и не приученных к горшку), а та задача, которую перед нами поставили. И ещё я всё больше убеждалась в несовпадении реального мира Петли Времени и книги.

– Я тоже согласен. – Лант снова едва заметно поморщился от боли и встал. – Но только если это принесёт результат!

– Спасибо! Сейчас я вынужден покинуть вас. – Шалорн исчез, зеркало снова отразило лишь наш кабинет.

– Ну что, отправляемся отдыхать? – Лант взглянул на условный, составленный нами для удобства календарь. – Завтра суббота. Я хочу хотя бы ненадолго забыть о проблемах избалованных детишек. И так прошлые выходные пропустили.

***

В лесу начиналась осень, воздух пах прелой хвоей и грибами, в солнечных лучах вспыхивали летучие паутинки. Наш дом ждал нас – тёплый, уютный, пропахший лёгким дымком сухих дров, сосновой смолой и травами. Вскоре на кухне пыхтел чайник, в печи стояли горшочки с будущим ужином, а на блюде высились горкой пирожки, правда, сделанные с помощью браслета, что меня несколько расстраивало.

– Ну что, прогуляемся или тут посидим? – Лант взглянул на озеро.

– Пошли гулять.

Я допила чай, отнесла к раковине посуду – и свою, и кофейник Ланта, который предпочитал чаю кофе.

На прогулке ко мне пришло подзабытое за эти месяцы чувство спокойной беззаботности и умиротворения. Стучал по дереву дятел, мимо нас пронеслись две рыжие белки, непуганый заяц (кого ему тут бояться?) встал столбиком, невольно веселя нас своей позой и начавшим линять мехом.

– Там волки ходят. – Лант указал на противоположный берег озера. – Но к нам не суются. У них генетический страх перед людьми. Вот зайцы под нашу защиту и перебрались. Ты на рыбалку пойдёшь?

– Пойду, только рыбу потом ты глушить будешь. – Я перепрыгнула через ручеёк. – И покажешь, как этой удочкой пользоваться, я никак не пойму.

– Ты, кажется, вообще не умеешь ловить рыбу.

– Умею немного, но щуку, на спиннинг, а форель у нас не водится, я её только в магазине видела. А ты потом в баню как?

– В сауну? После рыбалки самое то, прогреюсь. Только вот рука… Вроде при ранениях перегрев нежелателен.

– Так она у тебя хорошим пластырем заклеена.

Я была права, да и горда собой, потому что именно я и сформулировала задание браслету: создать биопластырь, который и не отваливается, и инфекцию убивает, и основой для нормальной кожи служит, чтобы шрамов не оставалось. Браслет, подкреплённый мощью Лорнов, справился, поэтому Ланту не приходилось заботиться о перевязках, намокших в душе бинтах и испачканных кровью рубашках. Ну и в бане прогреться можно было.

Все выходные мы отдыхали, ловили в ручье рыбу, потом готовили её на костре, одновременно с этим парясь в бане. Лант незадолго до этого понял всю прелесть такого отдыха, когда одновременно можно делать несколько дел и в итоге быть сразу чистым, сытым и отдохнувшим. Жаль, мне вениками нельзя было париться; это стало бы слишком явным указанием на мою национальность, а Шалорн просил не болтать. И так Лант о многом догадывался, хотя сам вот ни разу не проговорился. Или я не уловила оговорок? Единственное, что поняла – он не англосакс и вроде бы из Европы. Вечерами мы играли в лото, стараясь ни словом не обмолвиться о тех делах, что ждали нас в роскошном и опостылевшем дворце на южном берегу моря.

– Ты какие фильмы любишь? – Лант сидел на медвежьей шкуре рядом с камином, подбрасывая в огонь полешки. – Я, кажется, спрашивал, но тогда к нам Бурж заявился, и ты не успела ответить.