Внезапно, он услышал голос.

– Ты думаешь, что все закончилось?

Антон поднял голову. Перед ним стояла женщина. Она была одета в старинное платье, а на ее лице застыла печальная улыбка.

– Кто вы? – спросил Антон.

– Я… я была женой смотрителя, – ответила женщина. – Я знаю все об этом месте.

– Вы можете мне помочь? – взмолился Антон. – Я хочу спасти Максима.

– Я могу попытаться, – ответила женщина. – Но это будет нелегко. Тень очень сильна.

– Что я должен сделать? – спросил Антон.

– Ты должен найти способ освободить дух смотрителя, – ответила женщина. – Только тогда тень исчезнет.

– Как я могу это сделать? – спросил Антон.

– Я покажу тебе, – ответила женщина. – Пойдем со мной.

Она повела Антона обратно на кладбище. Они шли по узким тропинкам, между могилами и склепами. Антон чувствовал, как его охватывает страх, но он не отступал. Он должен был спасти Максима.

Они пришли к старой могиле, заросшей мхом и травой.

– Здесь похоронен смотритель, – сказала женщина. – Его дух не может найти покоя, потому что его сокровища были украдены.

– Но мы вернули сокровища! – возразил Антон.

– Этого недостаточно, – ответила женщина. – Ты должен попросить у него прощения. Ты должен пообещать ему, что больше никогда не потревожишь его покой.

Антон опустился на колени перед могилой.

– Я прошу прощения, – сказал он. – Я не хотел причинить вам зла. Я обещаю, что больше никогда не потревожу ваш покой.

Он ждал ответа, но была лишь тишина.

– Этого недостаточно, – сказала женщина. – Ты должен отдать ему что-то ценное. Что-то, что дорого тебе.

Антон задумался. Что он мог отдать смотрителю? У него не было ничего ценного.

Вдруг, он вспомнил об ожерелье, которое нашел в шкатулке. Оно было старинным и красивым, и, наверное, стоило целое состояние.

– У меня есть ожерелье, – сказал Антон. – Я отдам его смотрителю.

Он достал ожерелье из кармана и положил его на могилу.

– Я надеюсь, этого достаточно, – сказал он.

В этот момент земля задрожала. Из могилы поднялся призрак смотрителя. Он был одет в старинную одежду, а на его лице застыла печальная улыбка.

– Я принимаю твое прощение, – сказал смотритель. – И я принимаю твой дар.

Он взял ожерелье и исчез.

В этот момент тень закричала. Ее голос был полон боли и ярости.

– Нет! – закричала она. – Это не должно было случиться!

Она попыталась напасть на Антона, но призрак смотрителя встал у нее на пути.

– Уходи, – сказал смотритель. – Твоя власть здесь окончена.

Тень попыталась сопротивляться, но призрак смотрителя был сильнее. Он изгнал тень с кладбища, и она исчезла навсегда.

Кладбище снова погрузилось в тишину.

Антон посмотрел на женщину.

– Что будет с Максимом? – спросил он.

– Я не знаю, – ответила женщина. – Но я думаю, что он в порядке. Ты спас его от проклятия.

В этот момент из-за деревьев вышел Максим. Он был жив и здоров.

– Антон! – закричал он. – Ты жив!

Они обнялись.

– Спасибо тебе, – сказал Максим. – Ты спас мне жизнь.

– Мы спасли друг друга, – ответил Антон.

Они посмотрели на женщину, но ее уже не было.

– Кто она была? – спросил Максим.

– Она была женой смотрителя, – ответил Антон. – Она помогла нам спастись.

Они помолчали.

– Я больше никогда не вернусь на это кладбище, – сказал Максим.

– Я тоже, – ответил Антон.

Они покинули кладбище и пошли прочь, в новый день. Они прошли через ужас и страх, но остались живы. И они научились ценить друг друга и жизнь.

Рассвет окрасил восточную часть неба нежными розовыми и оранжевыми тонами, рассеивая последние тени ночи. Но для Антона и Максима это новое утро не принесло облегчения. События прошедшей ночи оставили на них неизгладимый отпечаток, превратив в бледные тени самих себя.