1
Машина, планшетка – переносная портативная ЭВМ типа «ноутбук». Погоняла – навигационное полевое устройство для определения своего положения на местности с большой точностью. (Здесь и далее – примечания автора.)
2
Гигай – накопитель информации гигабайтной вместимости. Назван так во времена, когда его емкость достигла 1 Гб.
3
КСС – контрольно-спасательная служба.
4
ПВРД – прямоточные воздушно-реактивные двигатели.
5
ЯРД – ядерный реактивный двигатель.
6
Вторая космическая скорость – скорость, необходимая для того, чтобы корабль мог покинуть сферу притяжения небесного тела. Для Земли – 11 км/с. Межорбитальный буксир дал первоначальную скорость кораблю «Антарес» на несколько десятков метров в секунду меньше этого предела, чтобы иметь возможность заведомо вернуться к Земле.
7
Взлетает и садится корабль при режиме реактора «твердофазный», чтобы не травить место посадки осколками деления плутония.
Общие энергетические затраты на этих участках траектории – несколько сотен метров в секунду. Скорость истечения в этом режиме 8–9 км/с. Основные же маневры при выходе на орбиту и при сходе с нее осуществляются в газофазном режиме. Энергетические затраты для выхода на круговую низкую орбиту вокруг Марса – 3,5 км/с. Скорость истечения в этом режиме – 35 км/с.
8
Вес предмета массой в тонну на Марсе равен весу предмета массой 380 кг на Земле.
9
«Заря-М» – малый транспортный челнок грузоподъемностью в 2–5 тонн. Имеет так же, как и «Молния», воздушно-реактивные двигатели для подъема на орбиту, но в отличие от «Молнии», используемой для доставки крупных грузов – до 20 тонн, применяется для мелких транспортных операций типа доставки и смены экипажей орбитальных станций и мелких грузов на низкую орбиту. То есть там, где большую МВКС типа «Молния» использовать нецелесообразно. По сути это маленькая копия «большой» «Молнии».
10
До 1991 года (в НАШЕЙ действительности) в Анапе, на Пионерском проспекте, действовал филиал Центра подготовки космонавтов.
11
«Уравниловка» – искусственный термин, введенный шестидесятниками для дискредитации системы оплаты по труду, принятой в СССР. По этому «понятию» в СССР якобы одинаково оплачивался труд разной тяжести и ценности. Дискредитация впоследствии была использована для легитимации паразитизма.