Патрик перевел дыхание. Люси заметила, что его руки слегка дрожали.

– Однако удача не совсем отвернулась от соммориан, и они, не так давно (по нашему исчислению времени, разумеется, у них-то времени нет) обнаружили одну любопытную пещеру глубоко в горах, в которой периодически открывалось что-то вроде окна. Вынырнуть через него нельзя, но связаться с теми, кто окажется по ту сторону – вполне можно. Так они и стали являться колонистам, ведь обратная сторона того окна как раз располагается на месте города Солнца.

– А как насчет того, что люди умирают после того, как они начинают им являться? – ненавязчиво поинтересовалась Люси.

– Да, моя мать, например. – Патрик замолчал. Люси сочувственно посмотрела на него.

– Прости, я не знала…

– Ничего. Ну, да не о том речь. Когда мать умерла, я был с отцом гостях у бабушки, мама сослалась на плохое самочувствие и не поехала с нами, а среди ночи нам пришло сообщение о ее гибели. Отец тогда пошел к психоаналитику, чтобы пережить это горе, заодно рассказал и о своих «галлюцинациях». От него-то отец и узнал, что на 45 сол соммориане, под действием проклятья мага, непроизвольно произносят его имя, после чего существо, услышавшее это имя, умирает.

– Бред какой-то. – Люси покачала головой. – Зачем накладывать это проклятье, если они там заточены друг с другом, и маг не знал, что откроется это окно? И вообще, в чем смысл это проклятья? Для чего оно?

– Резонный вопрос. – улыбнулся Патрик. – Но я понятия не имею. У этих магов, знаешь, голова по-другому работает. Нам многого не понять. Я просто принял эту информацию, как факт. И все.

Люси подозрительно на него посмотрела. Уж слишком спокойно он рассуждает о магах, проклятьях и прочих небылицах.

– Психоаналитик предложил моему отцу блокировать связь с марсианами, пока не стало поздно, и отец согласился. – продолжил Патрик. – С тех пор соммориане к нему больше не приходили. А вот ко мне пришли… – Патрик застыл. Его ясный пронзительный взгляд смотрел, казалось, через материю и уносился вглубь космического пространства.

– Когда? В тот раз? – не вытерпела Люси.

Но Патрик был где-то далеко и очнулся только через несколько минут:

– Нет, в этот раз.

– Но, судя по тому, что ты сейчас жив…

– Они пришли ко мне поздно, на 80 сол после открытия окна. – ответил он. – Но я успел узнать у них кое-то очень важное.

***

– И что же это? – у Люси перехватило дыхание.

– Это источник памяти их предков. – ответил Патрик.

Люси не верила своим ушам.

– И ты нашел его? Что там было? Ты расшифровал?

– Почти. – сказал Патрик. – Источник содержал визуальную информацию, которая тут же стерлась, после просмотра. Я не все успел понять, но и этого хватило.

– Не слишком ли опрометчиво так хранить информацию? – удивилась Люси.

– Совсем нет. Дело в том, что мозг марсиан был устроен несколько иначе, чем наш. – сказал Патрик. – Однажды увиденное – навсегда оставалось в их памяти. К тому же, они скорее всего были телепатами, так что передать эту информацию остальным – не составило бы труда.

– Об этом я не подумала… – призналась Люси.

– Ага, человеку вообще свойственно весь мир мерить по своим стандартам. – заметил Патрик. Люси слегка покраснела.

– Так что тебе удалось выяснить? – перевела она тему.

– Многое… В частности – как создать портал пространственного перемещения. – сказал Патрик и протянул Люси чертеж с какими-то вычислениями.

– Знаешь, я ведь совершенно в этом не разбираюсь, так что… – Люси вернула Патрику чертеж. Тот положил его на стол.

– Смотри, – Патрик ткнул пальцем в центральный рисунок. – Это устройство способно открыть портал в любое место вселенной.