1
«Четыре уверенности», или «четыре аспекта уверенности в себе» включают в себя уверенность в собственном пути, собственной теории, собственном строе и собственной культуре.
2
Названия песен древних царств.
3
Простонародные песни.
4
Первоначально было опубликовано в журнале «Синь Цзяньшэ» (Новое строительство. 1961. № 5).
5
Мао Цзэдун. К вопросу о методах руководства // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 3. Народное издательство,1991. С. 899.
6
Мао Цзэдун. Реформа обучения // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 802.
7
Мао Цзэдун. Предисловие и постскриптум к «исследованию» сельского хозяйства // Избранные труды МаоЦзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 789.
8
Мао Цзэдун. Реформа обучения // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 797.
9
Мао Цзэдун. Предисловие и постскриптум к «исследованию» сельского хозяйства // Избранные труды МаоЦзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 789.
10
Мао Цзэдун. Предисловие и постскриптум к «исследованию» сельского хозяйства // Избранные труды МаоЦзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 790.
11
Там же.
12
Мао Цзэдун. Речь на совещании кадровых работников освобожденного района Шаньси – Суйюань // Избранныетруды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1320.
13
Мао Цзэдун. Речь на совещании кадровых работников освобожденного района Шаньси – Суйюань // Избранныетруды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1310.
14
Мао Цзэдун. Методы работы партийных комитетов // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1442.
15
Мао Цзэдун. Стереотипы оппозиционной партии // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство,1991. С. 839.
16
Мао Цзэдун. О создании системы отчетности // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство,1991. С. 1265.
17
См.: Мао Цзэдун. Избранные труды. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1331, 1343, 1442, 1444.
18
Мао Цзэдун. Аграрная реформа и работа по консолидации партий в 1948 году // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1332.
19
Мао Цзэдун. Методы работы партийных комитетов // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1441-1442.
20
Там же. С. 1441.
21
Там же. С. 1443.
22
Мао Цзэдун. О политике в области промышленности и торговли // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1286.
23
Мао Цзэдун. Банкротство идеалистической концепции истории // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народноеиздательство, 1991. С. 1515.
24
Мао Цзэдун. Бюллетень об обстановке // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991.С. 1298.
25
Мао Цзэдун. О политике в области промышленности и торговли // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1286.
26
Мао Цзэдун. О работе по проведению аграрной реформы и упорядочению партийных рядов в 1948 году //Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1330.
27
Мао Цзэдун. О политике в области промышленности и торговли // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1284.
28
Мао Цзэдун. Беседа с сотрудниками редакции газеты района Шаньси и Суйюань // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1319.
29
Там же. С. 1318.
30
Там же. С. 1320.
31
Мао Цзэдун. Беседа с сотрудниками редакции газеты района Шаньси и Суйюань // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1318.
32
Мао Цзэдун. Беседа с сотрудниками редакции газеты района Шаньси и Суйюань // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1318.
33
Мао Цзэдун. Демократические движения в армии // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство,1991. С. 1275.
34
Мао Цзэдун. Некоторые вопросы методов лидерства // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 902.
35
Мао Цзэдун. Некоторые вопросы методов лидерства // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 3. Народное издательство, 1991. С. 900.
36
Мао Цзэдун. Внимание исправлению «левых ошибок» при земельной реформе // Избранные труды Мао Цзэдуна.Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1282.
37
Там же.
38
Мао Цзэдун. О противоречии // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 1. Народное издательство, 1991. С. 297.
39
Мао Цзэдун. Стратегические вопросы революционной войны в Китае // Избранные труды Мао Цзэдуна. Т. 1.Народное издательство, 1991. С. 168.
40
Мао Цзэдун. Речь на совещании кадровых работников освобожденного района Шаньси – Суйюань // Избранныетруды Мао Цзэдуна. Т. 4. Народное издательство, 1991. С. 1314.
41
Из журнала «Чжэсюэ яньцзю» («Философские исследования»). 1978. Вып.12.
42
Данная статья представляет собой научный доклад, написанный автором в июне 1987 г. в ответ на инициативуРуководящей группы теоретической работы провинциального комитета провинции Хэнань на семинаре в Чжэнчжоу, входит в книгу «Применение и развитие марксизма с момента проведения 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва»(опубликовано издательством Хэнаньского университета в октябре 1988 г.).
43
Совещание в Цзуньи проходило с 15 по 17 января 1935 г., подвело черту под «левым» догматизмом Ван Мина в ЦК партии и положило начало новому правильному курсу ЦК при руководящей роли Мао Цзэдуна.
44
К. Маркс, Ф. Энгельс. Собрание сочинений. Т. 4. Жэньминь чубаньшэ, 1995. С. 214.
45
Имеются в виду 70-е годы ХХ века.
46
Имеется в виду ХХ век.
47
Имеется в виду ХХ век.
48
См.: А.А. Жданов. Выступление на дискуссии по книге Г.Ф. Александрова «История западноевропейской философии» / Пер. Ли Лисань. Чжунъюань синьхуа шудянь, 1949.
49
Первоначально издано в газете «Гуанмин жибао» («Просвещение») 13 апреля 2004 г
50
Автор выражает свое мнение относительно этих взглядов в статье «Методологические вопросы исследования китаизации марксистской философии», опубликованной в журнале «Сюэшу юэкань» («Научный ежемесячный журнал»). 2003. Вып. 11.
51
Имеется в виду статья «Методологические вопросы исследования китаизации марксистской философии».
52
Имеется в виду 2003 год.
53
Опубликовано в журнале «Чжунго шэхуэй кэсюэ» («Общественные науки Китая»), первый раздел, вып. 1, 2009. Полный текст перепечатан в 9 выпуске журнала «Синьхуа вэньчжай» («Дайджест Синьхуа») 2009 г. (издан 5 мая) и вынесен на обложку. Полный текст был опубликован Академией общественных наук КНР в журнале «Сюэси юй цаньюэ», вып. 5, 2009. Полный текст был перепечатан Информационным центром общественных наук Китайского народного университета в журнале «Исследование марксизма-ленинизма», первый раздел, вып. 4, 2009. Упоминается в «Чжунго чжэсюэ няньцзянь» («Философском ежегоднике Китая») за 2010 г. В 2013 г. получена премия первой степени 6-й Премии Министерства просвещения КНР за выдающиеся достижения в области гуманитарных и социальных наук.
54
К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ, 1995. С. 347.
55
Там же.
56
К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ, 1995. С. 689.
57
Ф. Энгельс. Анти-Дюринг. Предисловие 2 к третьему изданию. См.: К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведе-
ния. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ. 1995. С. 349.
58
Письмо Энгельса Марксу 1873 г. // К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения. Т. 4. Жэньминь чубаньшэ.
1995. С. 614-616.
59
К. Маркс, Ф. Энгельс. Избранные произведения. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ, 1995. С. 112.
60
Там же. Т. 1. С. 141.
61
А именно «Наёмный труд и капитал».
62
Имеется в виду XX век.
63
Имеется в виду «Moderne weltanschauung» Августа Тальгеймера (издано в сентябре 1929 г.), «Основные вопросы
марксизма» Хадзимэ Каваками (первый раздел «Экономической теории марксизма», полный текст книги издан в
июне 1930 г.), Луппол И. К. «Теоретические и практические общественные науки» (издано в октябре 1930 г.), «Законы
материалистической диалектики» Айзенберга и Широкова (издано в сентябре 1932 г.).
64
В 1935 г. был опубликован как конспект лекций Пекинского университета, в 1937 г. был официально опубликован
издательством Бигэнтан шудянь.
65
Первоначальное название – «Чжэсюэ цзянхуа» («Философская речь»), издано в 1936 г.
66
Изданы в 1937 г.
67
Например, «Диалектический материализм и исторический материализм» под редакцией Ай Сыци, «Очерк мате-
риалистической диалектики» под редакцией Ли Да и др.
68
См.: выступление Мао Цзэдуна 27 января 1957 года на совещании секретарей партийных комитетов провинций,
городов и автономных районов.
69
Тао Дэлинь. Мнение о «противоречивом тождестве». Философские исследования. 1956. Вып. 2.
70
Г. Гегель. Письмо к Фоссу // Сто писем Гегеля / Пер. Мяо Литянь. Шанхай: Жэньминь чубаньшэ, 1981. С. 202.
71
См.: Постановление Седьмого конгресса Коммунистического интернационала. Москва, 1939. С. 4–5.
72
Когда Мао Цзэдун в 57-м выпуске еженедельника «Цзефан» («Освобождение») опубликовал доклад «О новом
этапе», он упоминал понятие «китаизация марксизма», которое получило общепартийное признание, а также
появилось в статьях многих руководителей. Лю Шаоци многократно использовал это понятие в своем докладе о
пересмотре Устава партии на VII съезде КПК и объяснял его как «сочетание универсальной истины марксизма и
реальной практической деятельности китайской революции». Однако, поскольку в то время руководители Комин-
терна по-прежнему не признавали это понятие, когда Мао Цзэдун опубликовал в 1938 г. «Избранные произведения
Мао Цзэдуна», он изменил формулировку на «воплощение марксизма в Китае». Но в действительности китайская
партия воспринимала эту формулировку так же, как и «китаизацию марксизма», что отличалось от понимания
руководителей КПСС и Коминтерна.
73
Избранные произведения Мао Цзэдуна. Т. 2. Жэньминь чубаньшэ, 1991. С. 534.
74
Избранные произведения Мао Цзэдуна. Т. 1. Жэньминь чубаньшэ, 1991. С. 111-112.
75
Там же. С. 115-116.
76
Избранные произведения Мао Цзэдуна. Т. 4. Жэньминь чубаньшэ, 1991. С. 1438-1439.
77
Там же. С. 1480-1481.
78
«Решение по некоторым вопросам истории КПК со времени образования КНР» (единогласно принято на 6-м
Пленуме ЦК КПК 11-го созыва 27 июня 1981 г.). // Сборник важных документов после 3-го пленума ЦК
КПК. Жэньминь чубаньшэ, 1982. С. 788–849.
79
Сборник важных документов после 3-го пленума ЦК КПК. Жэньминь чубаньшэ, 1982. С. 818.
80
Дэн Сяопин. О составлении «Решений по некоторым вопросам истории КПК со времени образования КНР» //
Избранные произведения Дэн Сяопина (1975–1982). Жэньминь чубаньшэ, 1983. С. 260.
81
Там же. С. 262.
82
Избранные произведения Дэн Сяопина. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ, 1993. С. 63.
83
Там же. С. 369.
84
Там же.
85
Избранные произведения Дэн Сяопина. Т. 3. Жэньминь чубаньшэ, 1993. С. 373.
86
Цюши. 2010. 7 января.
87
Термины «массовый» и «популярный» являются китайскими переводами слова «массовый» и в этой статье могут
рассматриваться как одно и то же понятие.
88
Мяо Литянь. Сто писем Гегеля. Шанхайское народное издательство, 1981. С. 202.
89
Январь 1984 г., эссе «О популяризации марксистской философии: чтение трех писем товарища Ли Да Мао
Цзэдуну» // Тао Дэлинь. Собрание сочинений. Издательство Уханьского университета, 2007. С. 270.
90
Опубликована в выпуске газеты «Китайские социальные науки» от 2 июля 2010 г., посвященном 1-й годовщине
газеты, с подзаголовком «Интервью с профессором Тао Дэлинем, философом-марксистом», корреспондент Ли
Сяосяо.