1
Кири – вежливое обращение к женщине, аналогичное госпоже (прим. авт.).
2
Киро – как несложно догадаться, столь же вежливое обращение к мужчине (прим. авт.).
3
Лара – внутренний свет, сгусток Силы, живущий внутри каждого человека. Пользоваться им, к сожалению, никто не умеет, зато все свято верят, что именно благодаря ему не исчезнут окончательно после смерти тела.
4
Невдалый – неуклюжий, неумелый, нелепый, тот, от которого вреда больше, чем пользы (прим. авт.).
5
Ора – старшая служительница Лунной жрицы, хозяйка обители и наставница достойных юных дев (прим. авт.).
6
Бруздать – бесцельно полоскать в воде (прим. авт.).