1
Значения слов, выделенных курсивом, вы можете найти в глоссарии в конце книги.
2
https://www.dosm.gov.my/
3
Сборник коротких рассказов Уильяма Сомерсета Моэма «Казуарина», действие которых происходит в колониальной Малайе 1920-х годов.
4
«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» А. С. Пушкина.
5
Национальная валюта Узбекистана.
6
Узбекистан – страна без выхода к морю. Имеются в виду реки Сырдарья и Амударья и высыхающее Аральское море.
7
Функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов.