– Триста тонн, – переспросил консультант. Он, громко рассмеявшись, сказал своей напарницы.

– Что-то эти туристы фантазируют. Они, наверное, камни янтаря путают с камнями простой гальки.

– Если бы у нас в Доминиканской республике добывали в год триста тонн янтарного камня, то у нас каждый житель был бы миллионером.

Переводчица постаралась как можно точнее перевести сказанные продавщицей слова. А Екатерина в ответ сказала:

– Они разбогатели за счет своего янтарного камня потому, что у них нет преступной янтарной мафии, которая у нас в регионе присвоила себе монополию на право распоряжаться тем богатством, который по праву принадлежит каждому жителю нашего региона. – И печально улыбнувшись краешками губ, добавила. – Мои слова, подруга, ты доминиканцам не переводи. Они все равно нас не поймут. Если у них в магазине сто граммовый пакетик янтарного порошка стоит тридцать долларов, то у нас в Калининграде один килограмм янтаря сырца фракцией 8 миллиметров стоит 27 рублей. А совсем мелкий янтарный песок можно на побережье собрать бесплатно.

Рассуждения Екатерины переводчица не переводила на доминиканский язык, поэтому работники янтарного дворца были уверены в своей правоте, по-прежнему считая, Доминиканская республика является тем местом на земном шаре, где магический камень янтаря является панацеей от всех болезней и наваждений, делает людей обеспеченными и преуспевающими во всех своих делах.

Консультант, магазина, держа в руках пакет с янтарным порошком, сказал, глядя Илье в лицо.

– Вас, вероятно, пугает такая высокая цена за маленький пакетик. Дело в том, что, не смотря, на то, что Доминикана за последние годы бурно развивается, янтарный камень в нашей стране добывается весьма допотопным способом. Его копатели добывают камень в ручную. Эти трудолюбивые люди в небольших шахтах, при свете ручных фонарей, при помощи кирок, лопат и другого инвентаря, добывают янтарный камень. Разработка штолен в тропиках, это – каторжная работа. Вот поэтому такие копатели – шахтеры продают свой добытый янтарь торговцам по высокой цене.

Уходя из сказочно красивого и невероятно дорогого янтарного дворца, калининградские туристы тепло попрощались с внимательными и дружелюбными работниками, рекламирующих туристам богатство и гордость своей страны, магический камень янтарь.

Когда они покинули стены янтарного магазина, Илья посмотрел на часы, сказал.

– Давай, Людмила, звони нашему таксисту. Пусть он нам сегодня покажет все достопримечательности своего города Пуэрто-Плата.

Людмила набрала записанный ею номер водителя, и тот, услышав ее звонок, велел им спускаться с горы на фуникулере. А он в это время за ними приедет. Не прошло и часа, как калининградцы спустились с горы Изабель-де-Торрес. И едва они вышли из фуникулера, как перед ними, словно из-под земли, появился их утренний знакомый таксист. Окинув своим проницательным взглядом переводчицу, он, расплывшись в широкой улыбке, сказал Людмиле.

– Я вижу, синьора, что наш христианский шаман Дон Эдуардо, вам помог избавиться от дьявольской инфекции. В пользу того, что он очистил вашу душу и тело от сатанинской скверни, говорят ваши горящие, полные жизненной энергии глаза.

Переводчица приветливо, улыбнувшись, сказала:

– Спасибо на добром слове, уважаемый синьор, – с улыбкой ответила Людмила.

– Я вам до сих пор не сказал, что зовут меня Чикко, и я готов выполнить любое ваше пожелание. Садитесь в мой автомобиль, и я вам покажу наш прекрасный провинциальный город.

За последние три дня измученные и уставшие калининградцы уселись в автомобиле и молча слушали рассказы таксиста о неповторимой красоте его родного города. И на какую бы тему доминиканец не начинал разговор, он всегда сводился к гордости этой страны янтарному камню.