1
«Ниммермаркт» дословно переводится как «никогдашний рынок».
2
Ветератор, уходи! (лат.)
3
Джордж Мередит – ведущий английский писатель Викторианской эпохи, одним из основных доходов которого была работа в качестве редактора в различных издательствах.
4
Энтони Троллоп – английский писатель, один из наиболее успешных и талантливых романистов Викторианской эпохи.