Кастор продолжает:

– Но это было в прошлом. Сегодня никаких связей нет.

Аудитория смеется. Жо Соареш смеется. Кастор тоже. Все и каждый знают, что Кастор – главный в Jogo do Bicho. Все знают, что за респектабельным внешним видом скрывается убийца и преступник.

Он говорил о футболе, а затем рассказал анекдот – он полностью расслаблен. Оказалось, что как-то раз грабители ворвались в дом Кастора.

– Они выбрали правильное место, чтобы поживиться деньгами и ювелиркой. Но как только они осознали, что там живу я, они решили тут же убраться восвояси, – смеялся он, спокойно рассказывая эту историю.

«ПОЖАЛУЙСТА, ЗАЩИТИТЕ МЕНЯ. Андраде меня убьет. Я вам все расскажу». Честным детективам попался в руки информатор. В их кабинет пришел один из членов банды Кастора, который прикарманил деньги от азартных игр, предназначенные боссу. Он в беде, и они – единственные люди, кто может ему помочь.

Он дает копам ценные сведения об игорной империи Кастора Андраде. Это своего рода разновидность лотерей, и Кастор контролирует выпадающие числа. Jogo do Bicho – запрещенная азартная игра, но она давно стала традицией, и, пока ее сеть не разрослась, к ней относились терпимо. Как к еще одной составляющей бурной уличной жизни Рио.

Его бабушка Яя заправляла азартными играми вместе с сыном Эусебиу ди Андраде Силва. Их точка была одной из многих, разбросанных по городу. Принцип таков: игроки выбирают животное из списка по картинке – собаку, оленя и так далее – и ставят на своих фаворитов. Числа дня рождения, всяческие суеверия… Ведь все верят, что какое-то животное принесет им удачу. Конторщик тайно бросает жребий, а затем развешивает результаты на деревьях и фонарных столбах. Полицейские не обращают на это внимания.

Информатор продолжает говорить, приподнимая завесу тайны. Кастор унаследовал семейный бизнес и стал развивать его вместе с дядьями. С помощью насилия они устраняли своих конкурентов, прибирая к рукам все больше и больше точек на улицах, где принимались ставки. Сын Кастора Пауло присоединился к банде, и со временем они взяли под свой контроль игорные заведения в девяти пригородах города. По улицам разносилось эхо ревущих мотоциклетных моторов – это курьеры Кастора собирали деньги и информацию по ставкам.

Деньги потекли рекой. Кастор решил расширяться. Он инвестировал деньги в игровые автоматы и видеоигры. Стал торговать оружием. Его мастерские начали оказывать услуги генералам, когда их военные транспортные средства ломались. Он завладел заправками и бизнесом по торговле подержанными авто.

Информатор знает, что Кастор покупал рыбацкие лодки. Они требуются для перевозки белого порошка с cевера. На текстильной фабрике Кастора в Бангу прячется сицилийский мафиози. Полицейские продолжали исписывать блокноты.

Кастор курит самые толстые сигары. На публике он примерный семьянин, верный своей Вильме. Но все знают (и даже не нужно говорить об этом), что у Кастора есть любовницы по всему городу.

Информатор не в курсе, как лихо Кастор распоряжается своими деньгами. Но у него никогда не было никаких проблем с полицией. А затем он возвращается обратно на улицы. Он узнал, что Кастор не заметил пропажи денег.

Но он достаточно рассказал.

ВСЕ ВРОДЕ ТИХО и спокойно, так что человек с пистолетом, оберегающий пачки наличных денег, выходит на улицу пообедать. В трущобах пригорода Бангу на улицах полно людей, покупающих кофе и хлеб.

Шестеро полицейских тайком, потея и нервничая, выбираются из своих неприметных машин и движутся в сторону дома своей цели на улице Фонсека. На дворе конец марта 1994-го. Каждый день Кастор платит офицерам полиции за то, чтобы они защищали его курьеров на мотоциклах, собирающих ставки у тысяч кариокас, играющих на углах домов, улиц и в точках по всему городу. Но эти визитеры – совсем другие.