А нужно точно попасть! Так мы старались попасть, чтобы только опустить в середину! А иногда он [вихрь] заканчивался. Может быть, уже приходит время кончаться, и заканчивается.
11. Надо ругать вихрь
Когда поднимается вихрь, говорят: это чертова свадьба. Тогда надо [его] ругать: «Свиной помет! Свиной помет!» И [вихрь] остановится.
Человек уменьшает возможности опасного зверя
12. Волк не поел мяса человека
Волк захотел поесть мяса человека. Он попросил у Бога:
– Боже, разреши мне поесть человеческого мяса.
Бог разрешил ему съесть молодого парня, но не позволил есть ни малого, ни старого.
Старая женщина идет в костел, а волк сидит на дороге, ждет.
– Старушка, куда идешь?
– Иду в костел.
– Иди, иди: Бог очень добрый.
Волк опять сидит на дороге. Идет студент с книгами, идет в школу. Волк спрашивает:
– Куда идешь?
– В школу.
– Иди, иди: Бог добрый.
Опять волк сидит на дороге. Он дождался парня-пахаря. Тот в сермяге, топор под сермягой спрятан. Волк преградил ему дорогу, спрашивает:
– Куда идешь?
– Иду на гору.
– Я должен тебя зарезать.
– Что поделаешь, если такова воля Бога. Разреши мне еще сходить в ольховник – приготовиться к смерти.
Волк разрешил, сел у дороги. Парень пошел, вырубил палку, возвращается к волку.
– Если такова Божья воля, еще разреши мне поцеловать твой хвост.
Волк повернулся. А он взял за хвост, закрутил вокруг руки. Потом парень как дал палкой в бока! Бил, бил волка, пока его оглушил. И оставил лежать. Волк оправился, идет по лесу и встречает Бога.
– Ну, волк, как – вкусное ли мясо человека?
– Ой, вкусное, вкусное мясо человека!
Человек контактирует с полезным растением / с силой природы
13. Цветок гороха делает человека знающим
Если хочешь все знать, положи горошину в пасть змеи и закопай ее в землю в темном месте, чтобы солнечные лучи не грели. Когда горох зацветет, сорви цветок. С его помощью будешь все знать.
14. Корона короля змей делает человека знающим
Змеи имеют своего короля, у которого на голове небольшая корона. Весной, когда земля отогревается, змеи выползают из змеиного гнезда и собираются все вместе, образуя живой клубок. В том клубке обязательно будет змеиный король. Кто снимет его корону, тот будет знать, где закопаны клады, ему будут подвластны все змеи. Кроме того, он будет богатым и удачливым во всех делах.
15. Цветок папоротника в лапте
Утром в день святого Йонаса [на Ивана Купалу] парень пошел, чтобы привести лошадей, и почувствовал, что он все знает. Он увидел, что из его лаптя выпал цветок папоротника. Ведь в ту ночь он ходил искать цветок папоротника, а тут цветок сам упал в его лапти.
Цветок папоротника надо срывать, когда не слышно ни собачьего, ни петушиного голоса.
16. Старик стал знающим
Говорят, что в ночь на святого Йонаса [на Ивана Купалу] надо взять книги и молиться, расстелив платок рядом с папоротником. Таким образом сможешь знать все, что делается на свете.
Однажды, говорят, старик пас коров и потерял теленка. Когда пригнал [коров] домой, жена велела искать теленка. Он искал всю ночь, молился, и лишь после двенадцати узнал, где его теленок. Потом он много знал долго, пока носил лапти. Говорят, будто цветок папоротника упал в его лапоть.
17. Ветер приглашали на ужин
Вечером в Сочельник, когда едят обрядовые кушанья [кучяс], мой отец зачерпывал ложку овсяного киселя, подносил к окну и звал: «Ветер, ветер, прошу на кучяс! Не тряси мой овес!» Тогда овес рос урожайным.
Человек улучшает состояние животного
18. Женщина помогла змее-роженице
Одна женщина шла по лесной дорожке и нашла змею, которая залезла на дерево и рожала детей. Женщина посмотрела, посмотрела и сказала: