1
Нина Александровна Павлова (29 июля 1939, Славгород, Алтайский край – 25 октября 2015, Козельск) – советский и российский писатель и драматург, автор книг «Пасха красная» и «Михайлов день».
2
Тринадцать Ассирийских отцов – святые Православной Церкви, подвижники, основатели грузинского монашества, пришедшие в середине VI в. в Грузию из Сирии. По благочестивому преданию, были учениками Симеона Столпника. Преподобный Иоанн Зедазнийский и 12 его учеников пришли в Картли в середине VI в. и поселились на горе Зедазени. Впоследствии они разошлись по разным частям страны и стали духовниками и основателями первых монастырей. Двое из отцов – Або Некресский и Исе Цилканский – были епископами. В момент прибытия в Картли Ассирийские отцы были встречены народом, лично царем Парсманом и католикосом-архиепископом Евлавием.
3
Свято-Троицкий Ионинский монастырь (Ионинский монастырь, Ионовский монастырь) – православный мужской монастырь в Киеве. Находится на Зверинце. Основан в 60-е гг. XIX в. архимандритом Выдубицкого монастыря Ионой на землях княгини Е.А. Васильчиковой, вдовы киевского генерал-губернатора.
4
Канда – ассирийская деревня в 12 км от Тбилиси.
5
Мир вам (ассир.).
6
Триалетский хребет – горный хребет в Грузии на правобережье Куры к западу от Тбилиси, длина оценивается от 150 до 200 км, ширина – около 30 км. Хребет служит крупным водоразделом. Образован вулканической деятельностью эпохи палеогена.
7
Монастырь Мартвили, названный в честь Успения Пресвятой Богородицы, – православный монастырский комплекс в Грузии. Расположен в селе Мартвили Мартвильского муниципалитета края (мхаре) Самегрело-Верхняя Сванетия. Относится к Чкондидской епархии Грузинской Православной Церкви. Монастырь стоит на самом высоком холме в окрестностях и ранее имел стратегическое значение. В 2007 г. монастырь был включен в Список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.
8
Монастырь Гелати принадлежит к памятникам средневековой архитектуры, охраняемым Всемирным наследием ЮНЕСКО. Расположился он северо-восточнее Кутаиси (в 10 км от города) на красивой возвышенности среди могущественных дубов и вязов. Основан в 1106 г. по приказанию царя Давида Строителя ввиду включения Кахетии в состав Грузии и удачной победы над тюрками (сельджуками) в Эрцухском сражении.
9
Монастырь Хоби – официально известный как Ноджихевский Успенский мужской монастырь – грузинский православный монастырь в Западной Грузии, расположенный в окрестностях города Хоби. Здание церкви датируется XIII в. Снаружи оно украшено резным декоративным камнем, а внутри – фресками. Монастырь служил фамильным монастырем княжеского рода Дадиани, владевшего Мегрелией. В нем хранилось несколько христианских реликвий и икон.
10
Теклатский монастырь Рождества Пресвятой Богородицы находится в Самегрело, недалеко от города Сенаки. Он датируется XIX в. Здесь подвизались монах Алексий Шушания и его мать и сестры, также принявшие монашеский постриг. При монастыре функционировали женская школа имени святой Нино и типография. Монастырь за свой счет печатал религиозную литературу и распространял ее среди населения. С 1904 г. в храме хранится привезенная с горы Афон икона Божией Матери, известная под названием «Неувядаемый Цвет». Здесь также хранится помещенный в серебряный сундук нетленный большой палец правой руки Иоанна Крестителя.
11
«Остров Архангелов» – мужской монастырь Сенакско-Чхороцкуской епархии Грузинской Православной Церкви, основанный в 1892 г. прп. Алексием (Шушанией) Сенакским. Расположен на возвышенности в одноименном селе (в момент основания – в с. Зеда-Теклати, из которого в советское время было выделено с. Менджи) близ г. Сенаки. В древности на месте обители находился небольшой каменный храм во имя Святых Архангелов. Он представлял собой однонефную базилику, которую местные жители называли «часовней Архангелов», а всю гору – «Островом Архангелов».
12
Скорее всего, это монастырь Эки, который расположен в регионе Самегрело, в деревне Эки муниципалитета Сенаки. Памятник восходит к X–XI вв.
13
Илорская церковь Святого Георгия – христианский храм в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазии. Образец грузинской архитектуры XI в.
14
Шио-Мгвимский монастырь – мужской монастырь Грузинской Православной Церкви, основан в VI в. Монастырь находится неподалеку от города Мцхета. Он расположен в узком известняковом ущелье на северном берегу реки Мтквари (Кура), примерно в 30 км от грузинской столицы Тбилиси.
15
Сиони – исторически главный храм Тбилиси и один из двух главных в Грузинской Церкви; назван в честь Сионской горы и освящен в честь Успения Пресвятой Богородицы. Стоит на берегу реки Куры в историческом центре города.
16
Гелатский монастырь Богородицы – наиболее значительный средневековый монастырь в Грузии, расположенный близ Кутаиси. Центр церковной и культурной жизни, резиденция католикоса со 2-й половины XVI в. до 1814 г. Памятник Всемирного наследия (1994). Монастырь был основан царем Давидом IV Строителем в 1106 г. и стал его усыпальницей. Соборная церковь строилась до 1125 г. и еще пять лет украшалась мозаиками, которые считаются лучшими во всем Закавказье.
17
Итальянский миссионер Арканджело Ламберти, побывавший в Грузии XVII в., писал, что «у князя более 50 дворцов, между коими дворец в Зугдиди красивейший: он построен из очень хорошего камня, его внутренние покои отделаны по-персидски». Ныне существующий дворец возведен в 1873–1878 гг. для княгини Екатерины Дадиани. При проектировании архитектор Эдгар Дж. Райс отталкивался от Воронцовского дворца в Алупке. Второй дворец возведен в 1880-е гг. для ее сына, последнего мегрельского правителя, по проекту Леонида Васильева.
18
Имя Константина Марджанишвили при рождении. В России известен также как Константин Марджанов.
19
Частная винокурня.
20
Бодбийский монастырь – женский монастырь Бод-бийской епархии Грузинской Православной Церкви, расположенный в двух километрах от Сигнахи в Кахетии, Грузия. В нем покоятся мощи просветительницы Грузии святой равноапостольной Нины, умершей там же в 347 г., на 67 году жизни, после 35-летнего апостольского подвижничества. Храмовой праздник отмечается 14 января и традиционно привлекает множество паломников.
21
Серафимо-Знаменский скит (село Битягово Домодедовского района Московской области).
22
Мать Фамарь упокоилась 23 июня 1936 г. и была похоронена на кладбище на Введенских горах в Москве, возле отца Алексея Мечева, святого и праведного. Дни памяти обоих рядом – 22 и 23 июня.
23
Троицкая церковь в Гергети, Гергетис Цминда Самеба расположена на высоте 2170 м у подножия Казбека вдоль Военно-Грузинской дороги в грузинской деревне Гергети на правом берегу Чхери (приток Терека), прямо над поселком Степанцминда. Построенная в XIV в. святыня является единственным крестово-купольным храмом в области Хеви. Подле храма сохранилась средневековая колокольня. В советское время церковь была закрыта, ныне возвращена Грузинской Православной Церкви. Популярна среди туристов.
24
Шиомгвиме, Шио-Мгвимский монастырь – средневековый монашеский архитектурный комплекс в Грузии, неподалеку от города Мцхета. Он расположен в узком известняковом ущелье на северном берегу реки Мтквари (Кура), примерно в 30 км от грузинской столицы Тбилиси.
25
Илорская церковь Святого Георгия – христианский храм в селе Илор в Абхазии, образец грузинской архитектуры XI в. Комплекс Илорской церкви составляют само здание церкви и подсобные строения. Территория обнесена булыжной оградой, над воротами имеется колокольня. Существует легенда, рассказывающая о причинах, которые послужили поводом для строительства церкви. По преданию, местный князь во время охоты в лесу ранил оленя. Раненое животное спряталось среди зарослей. Князь продолжал преследовать свою добычу. Следы животного привели охотника к руинам древнего святилища. Здесь он увидел раненого оленя, который положил свою голову на престол с высоким крестом в алтаре. Князь понял, что животное под покровительством святого Георгия. Он оставил оленя живым и приказал возвести на этом месте церковь в честь святого. В период турецкого ига церковь, как и много других храмов Абхазии, пострадала от пожара. Примерно в середине XIX в. храм был отремонтирован и покрыт железом. В настоящее время Илорская церковь – действующий храм и одна из главных достопримечательностей города Очамчира.
26
Цаишский кафедральный собор, официально Цаишский кафедральный храм Успения Пресвятой Богородицы – старинный храм X в. в окрестностях города Зугдиди, центр Зугдидско-Цаишской епархии. Храм небольшой, запрятанный в пальмы в стороне от зугдидской дороги, при этом безлюдный и тихий. Современный купольный храм был построен между XIII и XIV вв. Известно, что с XI в. по 1823 г. епархия принадлежала 20 епископам, среди которых наиболее важными были Гуриели Малакиас (1612–1639) и Григол Чиковани (1777–1823). С приходом большевиков в Грузию монастырь был закрыт и заброшен. В 1989 г. по благословению католического патриарха Грузии Илии II монастырь был восстановлен. С 1989 г. и до самой смерти храмом заведовал диакон Амиран Шенгелия, похороненный у южных ворот..
27
Марткопский монастырь – монастырь, основанный одним из ассирийских отцов, святым Антонием, в VI в. к северо-западу от Тбилиси. Долгое время был знаменит Нерукотворным образом Спаса, в настоящее время утраченным. Монастырь знаменит могилой святого Антония и башней Святого Антония. Расположен к северу от села Норио, в 4500 метрах. До Тбилиси – 32 км. Монастырь удачно скрыт в горах, поэтому туристов здесь обычно мало.
28
Сионский собор – это большой, хорошо заметный храм в Старом Городе на Сионской улице, который до 2006 г. был кафедральным собором и как бы главным храмом страны. Он назван Сионским в честь Успенского храма на Сионской горе в Иерусалиме и также является Успенским собором, как все Сионские соборы в Грузии. В Грузии он называется просто Сиони. Сейчас он интересен не только как архитектурное сооружение, но и как место хранения нескольких реликвий – например, здесь можно увидеть крест святой Нино.
29
Монастырский комплекс Армази Божией Матери – памятник старой грузинской архитектуры, на правом берегу реки Армазистскали, в муниципалитете Мцхета, в 2 км от Мцхеты. Построен во второй половине XII в. В настоящее время здесь действует мужской монастырь. Монастырский комплекс включает в себя следующие постройки: церковь, ворота, колокольня, пристройка здания и склеп. Главное здание – это церковь. Церковь, ворота и здание построены из щебня и кирпича, склеп сделан из булыжника и щебня, кирпич изношен для декоративных целей. Фрагменты настенной росписи XII в. сохранились в церкви и воротах. Колокольня к западу от церкви относится к XVI–XVII вв.
30
Монастырь Самтавро – комплекс из Самтавро-Преображенской церкви и женского монастыря Святой Нины расположен при слиянии рек Мтквари и Арагви, город Мцхета, Грузия.
31
1894–1938 гг.