Я не стала с ним препинаться дальше. Как ни крути, а время все-таки было ограничено и на долгие разговоры не рассчитано. Кто знает, сколько Римма просидит в пыльном чулане в обнимку с древним сундуком?

– Мне нужен второй ключ, чтобы я смогла тебя отсюда выпустить. Но у меня его нет. Поэтому скажи, есть ли дубликат в этом доме?

– В этом доме? – он искренне удивился. – Не имею ни малейшего понятия.

Так, похоже, ключами заведовала айра Тереза, это в лучшем случае. В худшем Римма. А хозяин дома никогда не задавался этим вопросом.

– Тогда скажи, где я могу найти мастера, который может изготовить ключ по пластилиновому оттиску?

– По какому оттиску? – переспросил он. Тьфу, опять я забыла, что в другом мире есть не все, к чему мы привыкли на земле. Поэтому спешно поправилась:

– По глиняному. Ключ отпечатываем во влажной глине. А потом умелый мастер по этому отпечатку должен изготовить дубликат.

– Айра, вы откуда родом? – усмехнулся пленник в ответ. – Вы точно происходите из благородного рода?

– А в чем дело? – не поняла я.

– А в том, что это явно воровская техника. Я даже о таком ни разу не слышал.

Я уже хотела ответить, что в кино видела. Но вовремя затормозила. Господи, какое кино в этом странном мире? Поэтому быстро поправилась?

– Я об этом в книге читала.

– В книге? – казалось, что этот факт еще сильнее удивил моего супруга. Лучше бы про кино сказала. Он бы все равно это не понял. – Айра умеет читать? А говорили, что в Элиноре женщины сплошь безграмотные.

У меня начало складываться стойкое впечатление, что муж – поданный какого-то другого государства, так он пренебрежительно отзывался о моей новой родине. Но уточнять это я посчитала преждевременным. Все-таки предшественница знала, за кого замуж выходит. На потерю памяти все не спишешь. Лучше поосторожничать.

– Из любого правила бывают исключения, – оборвала я его. – Ты знаешь, где искать мастера?

Он на секунду задумался. Нахмурился, дернул рукой, явно желая почесать лоб. Многие мужчины прибегают к этому жесту. Видимо, он у них усиливает мыслительные процессы. Только кожаный ремень не позволил это сделать. Меня наградили еще одной недовольной гримасой:

– Я Аранию плохо знаю. Но, если не изменяет память, слева от входа на утренний базар есть небольшая будка. Там работает мастер по металлу. Думаю, он сможет тебе помочь. Но берет дорого!

Купите полную версию книги и продолжайте чтение
Купить полную книгу