Они сейчас говорили о какой-то гипотетической девушке, но оба чувствовали, что уже примеряют эти роли на себя.
- Ей было бы больно... - шепотом сказала она, - это неправильно.
- Это жизнь! В ней нет правил! - отрезал Мэтт.
Ксюша замолчала. С другой стороны, кто она такая, чтоб осуждать его? Она же понятия не имеет, почему у него в планах нет любви! Мэтт явно ведёт криминальный образ жизни, а значит, каждый день ходит по краю, и быть может поэтому не хочет ни сам привязываться к кому-то, ни привязывать к себе?
- Мы отвлеклись. Я ждал тебя всё утро, чтоб сказать, если будешь ещё что-либо печь, то мы в доле! Только свистни, мы привезём продукты, ну и поможем с чем скажешь, - он завершил разговор на примирительной ноте, - На созвоне!
Мэтт круто развернулся и направился назад к своей машине.
* «That’s the way the cookie crumbles» - идиома, аналог французской: се ля Ви.
9. Глава 9. Даблдекер
Ксюша влюбилась в красный даблдекер - двухэтажный лондонский автобус. Этот модернизированный в 2012 году символ Лондона, теперь передвигающийся на дизельном топливе и литиевых батареях, позволял добраться практически в любую точку мегаполиса и одновременно полюбоваться его красотами. Да, на метро было бы быстрее и возможно удобнее, но все что там Дягилева могла бы увидеть - это одни и те же станции, рельсы и вагоны, потому сердце Ксюши голосовало за "рутмастер" (пер. "хозяин дорог").
Автобусные маршруты представляли из себя целую сеть. На каждой остановке были схемы с указанием на какие номера можно пересесть, чтоб добраться в нужное место. Тут же были расположены табло, указывающие время до ближайшего автобуса, который вот-вот должен был открыть здесь свои двери.
В начале все это напоминало Ксюше запутанную карту сокровищ, где надо напрячь мозги, чтоб разобраться и найти следующую подсказку, но потом она освоилась и поездка утром до места ее учебы, а вечером - до работы, приносила удовольствие. Она любила забираться по лестнице на второй ярус автобуса и оттуда свысока разглядывать все вокруг.
В это утро она, как и всегда, вышла из дома и бодрым шагом пересекала двор, когда ее окликнул Джо.
- Привет! Куда так бежишь, Матрёшка? - спросил он, поравнявшись с ней.
- На лекцию, - Ксюша не хотела вдаваться в подробности.
Но не тут то было! Джо заинтересовался именно подробностями:
- Оу! Так ты учишься? Где? На кого?
- Вестминстерский университет, факультет биохимии, - Ксюша не хотела проявлять невежливость, потому была вынуждена ответить.
- Ничего себе! Я то думал, что в этой дыре не живут те, кто учатся в университетах! - удивился Джо.
- Так все деньги, что у меня были, и ушли на оплату годового обучения там, и теперь я вынуждена жить в этой, как ты ее назвал, дыре, - улыбнулась она.
Занятые беседой они вышли из своего микрорайона и оказались на той самой развилке, где налево был путь к метро, а направо - на автобусную станцию. Джо повернул к метро, а Ксюша стала удаляться в противоположную сторону.
- Ты куда? - изумился он.
- На автобус, - бросила она, оглянувшись через плечо.
- Ты не в курсе, что в Лондоне есть подземка, которая быстро домчит тебя туда, куда нужно? - Джо кричал ей в след, жестикулируя руками.
- В курсе! Но мне нужен автобус! - она ускорила шаг, потому что к остановке уже приближался даблдекер.
Джо сорвался с места и бросился за ней. Ему нравилось болтать с ней, нравилась она сама и захотелось провести с ней ещё хоть немного времени. Друг за другом они влетели в салон. Ксюша, по традиции, направилась на второй ярус, но там все места были заняты, потому они спустились вниз. Джо сел у окна, а Ксюша - заняла место рядом с ним ближе к проходу.