1
Заемное письмо – так в России в описываемое время называли векселя, то есть письменные обязательства, даваемые заимодавцем, об уплате той или иной суммы предъявителю этой бумаги.
2
Я хочу царствовать! (нем.)
3
Длина клинка кавалергардского палаша составляла 80 см.
4
Зад; отхожее место (греч.).
5
В вершке 4,4 см.
6
Андрофилия – любовь мужчин, мужеложство.
7
Аршин – примерно 71 см, вершок – около 4,4 см; рост Александра Первого колебался между 179 и 180 см.
8
Неаполитанское королевство, объединяющее прилегающие к Неаполю области, существовало с 1282 по 1816 г., когда оно вошло в состав Королевства Обеих Сицилий.
9
Как таковая (итал.).