орден Святого Духа
В конце 1780 года Амфтрита перешла в эскадру шевалье де Гешена и служила на Багамах, пока, наконец, в феврале 1781 года в составе французской эскадры не вернулась в Брест.
После возвращения на родину и небольшого отпуска дома, юный Луи поступает на корвет Давид под командой Домбидо и плавает уже у берегов родной Бретани, курируя Гленанские острова (9 больших и множество малых) вдоль западного побережья Франции, где и застает окончание войны.
3 сентября 1783 года в Версале был подписан мирный трактат, объявляющий об окончании войны и провозглашающий независимость Соединенных Штатов Америки.
Ну а заморские вояжи юного д’Адинье продолжаются. В начале 1784 года из Бреста вышла небольшая флотилия из трех судов под командой вице-адмирала Шарля де Мариньи (не путаем с его племянником Гаспаром, будущим героем Вандеи) и направилась в Анголу. На борту главного фрегата Венера, находилась каюта де Мариньи, на Анониме, проходил свою службу Луи.
Шарль де Мариньи
Корабли стали на якорь в бухте Маланге, недалеко от португальской фактории, что вела оживленную торговлю людьми. Во время пути, довольно много человек заболели цингой, но на берегу, они благополучно вылечились, благодаря свежим овощам и фруктам.
В своих мемуарах Луи описывает как он менял шелковые платки, что в изобилии снабдила его мать, на цыплят у негров на побережье, а его товарищ выгодно обменял свои книги, в частности «Орлеанскую деву» на большую свинью и множество сувениров у португальцев. С омерзением отзывается он о торговли людьми, что прекратили французы. Во Франции рабство было отменено, а все рабы освобождены указом Людовика Х еще в 1315 году (в Португалии же, официально рабство было отменено во всех португальских территориях и колониях указом Короля Луиша первого лишь в 1869 году).
Справедливости стоит сказать, что рабство во французских колониях было и сохранялось до 1844 года, регулируемое «черным кодексом», и чем-то напоминало положение крепостных крестьян в России. Регулировался рабочий день, была положена двухчасовая дневная сиеста, запрещена работа по воскресеньям и праздникам. Раб мог иметь семью, ходить в церковь, но при этом так и оставался рабом, если хозяин не соизволил дать ему «вольную». Многие французы считали институт рабства позором и преступлением.
Шарль де Мариньи, встретившись с губернатором фактории, приказал ему её разрушить и покинуть это место, что было и сделано. Именно губернатор и оказался тем любителем книг, с которым произвел обмен товарищ д’Адинье.
берег у Сан-Фелипе-де-Бенгела
После разрушения форта португальцы удалились в Сан-Фелипе-де-Бенгела (ныне административный центр ангольской провинции Бенгела), а французы две недели спустя отплыли обратно в Брест.
По возвращении, Луи проводит свой отпуск дома. Старшая сестра Луиза Шарлота к тому времени вышла замуж за анжуйского дворянина барона Легро де Принсе, бывшего так же военным и кавалером ордена Святого Людовика. Старший брат стал офицером кавалеристом и бывал дома только в отпуске, а младший Шарль поступил в 16 лет в военную школу Меца, откуда он выйдет лейтенантом артиллерии в артиллерийский полк в Валенсе, где познакомится и подружится с таким же лейтенантом Бонапартом.
В 1785 году Луи плавает вдоль западного побережья Франции, перевозя баржи с лесом. Весной 1786 года он выходит на фрегате Прозерпина для защиты промысла трески возле Ньюфаундленда, находя это плавание довольно скучным и унылым, пока, наконец, получив в том же 1786 году, чин морского лейтенанта, Луи не выходит из Ньюфаундленда в Сан-Доминго (французская колония на острове Гаити) уже, будучи лейтенантом на корабле.