1
Синдром Ротенберга-Альтова или "депрессия достижений". Суть ее в том, что человек, оказавшийся в положении, когда ему просто нечего больше желать из задуманного, впадает в натуральное душевное расстройство.
2
Магия «Порядка», альтернативное название магии «Стихии Воды». Магия «Хаоса» – магия «Воздуха». Магия «Природы» – магия «Земли». Магия «Смерти» – магия «Огня».
3
Лупанарий – публичный дом, размещённый в отдельном здании. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) – так в Риме называли проституток.
4
Фикса (вор.жарг.) – коронки на зубах, могут быть как из золота, так и из другого металла.
5
Перо (вор.жарг.) – нож, лезвие ножа, клинок. Автор считает, что этимология этого слова не что иное, как акроним от «перочинного ножа». Но автор не лингвист, поэтому запросто может ошибаться!
6
Бикса (вор.жарг.) – молодая и красивая женщина.
7
Вались с банка (вор.жарг.) – уйди от стола.
8
Бестолковка (вор.жарг.) – голова.
9
Пика (вор.жарг.) – холодное колющее оружие, заточка.
10
Вечный фраер (вор.жарг.) – плохо слышащий.
11
Басить (вор.жарг.) – говорить на повышенных тонах.
12
Батар (вор.жарг.) – пахан, главарь.
13
Терпила (вор.жарг.) – потерпевший.
14
Сходняк (вор.жарг.) – сбор авторитетных воров, для решения важных проблем.
15
Булан (вор.жарг.) – вор-карманник.
16
Чухан (вор.жарг.) – нечистоплотный человек, морально и физически подавленный осужденный презираемый большинством.
17
Грев (вор.жарг.) – передача для заключенных.
18
Тити-мити (вор.жарг.) – деньги.
19
Нямлить (вор.жарг.) – понимать.
20
Ломом опоясанный (вор. жарг.) – особая каста (масть), близкая к беспределу, то есть, не соблюдающая воровских понятий.
21
Фазан (вор.жарг.) – молодой, неопытный вор.
22
Загрантовать (вор.жарг.) – ограбить.
23
Козел (вор.жарг.) – доносчик, сотрудничающий с легитимной властью.
24
Шавка (вор.жарг.) – доносчик.
25
О командных соревнованиях написано в первой книге серии «Лучший мир. Куш».