Дай руку мне свою сейчас —

Тогда не будет слишком больно…

Запечатлеют злые волны

Лицо печальное в анфас.

Дай руку мне свою скорей —

И будем вместе мы навеки…

Иссохнут временнЫе реки,

А грудь зальёт живой ручей.

Для нас двоих мала Земля —

Но в мире есть ещё планеты.

К хвосту стремительной кометы

Приладим руль от корабля…

Дай руку мне, но помни всё ж,

Что я не Бог – ни разу не был…

Когда поднимемся на небо —

Быть может, стану чуть похож.

Нас ждёт межзвёздное такси —

Оно умчит нас на Венеру…

Прими весь этот бред на веру —

Дай руку мне свою, Люси!

Листья

Ты мне не приснилась…

И даже не спорь,

Коварная фейри: я знаю!..

На миг возвратилась

Сердечная хворь —

Отрада и боль неземная.

Я в складках одежды

Нашёл поутру

Блестящие листья-заколки —

Оставив надежду,

Себе заберу

Недолгого счастья осколки!

Как волос твой тонок…

И ранит копна,

Как заросли леса густая.

Отец твой – волчонок,

А тётка – луна,

О дивная фейри лесная!..

А помнишь, вчера мы

На крыльях с тобой

По воздуху долго летали?

Враги наши – ямы

И дуб вековой —

Напрасно внизу поджидали…

Тончайшее платье

Из палой листвы

Весь мир с головою укрыло…

Бессмертных проклятье

И зренье совы

На память ты мне подарила:

И Смерть, и Рожденье,

И солнце, и дождь

Я вижу, глаза закрывая…

Меня в сновиденьях

Ты всё ещё ждёшь —

Стоишь на холме как живая.

Блестят на одежде,

В густых волосах

Зелёные листья-заколки…

И воют, как прежде,

В ирландских лесах

Тобой приручённые волки.

Дары колдуньи

Сошью тебе я светлый плащ

Из сказочной парчи:

Он будет ярок и блестящ —

Как звёздочка в ночи!..

Он обуздать поможет плоть —

Всосёт измены яд

(Придётся, видно, распороть

Венчальный мой наряд)…

Венок чудесный я сплету

Из красных георгин,

Что преподнёс мне на мосту

Коварный господин

(Закат смертельно ранен был

И кровью весь истёк):

Их цвет хранит любовный пыл —

Сердечный огонёк…

Кольцо из жёлтого луча

Мой верный гном скуёт…

Я помню: робкая свеча

Дрожит, во тьме поёт

О Лили, что бродила здесь*,

Волшебный саксофон…

Дары ты принял – и воскрес:

Вновь молод и влюблён!..

***

Моя любовь сейчас в Париже —

Каштаны там весь год цветут…

Потише, Сердце, чуть потише!

Нетерпеливо пальцы рвут

Конверт из розового «шёлка»…

Вдохнуть поглубже… И ещё…

Потише, Сердце: слишком громко!..

«Здесь очень, очень хорошо —

Не слишком холодно, не жарко…

Монмартр, Эйфель, Елисей…

Ах да, забыла: без подарка

Домой не жди… Ворчать не смей —

Уж поздно… Вот, держи подсказки:

Он мягкий, круглый и живой.

Есть хвост, голубенькие глазки…

Ах да, питается травой.

Прости за мой корявый почерк:

Дрожит изменщица-рука…

Не досчиталась пары точек…

Люблю-целую-всё-пока!!»

– Умолкни, Сердце, надоело!..

– За мысли прерванный полёт

Прости, хозяин: Кролик белый

Стучит в окно, чего-то ждёт.

Фрагмент (абецедарий)

…Ангел мой промокший —

Без зонтА и с ношей!

В губы поцелуй…

Громко мы расстались,

Долго пререкались…

Ева, не тоскуй:

Жизнь, она с приветом…

Злобные «советы»

Игл и бритв острей —

Колются ужасно…

Люди! Вы опасней

Монстров и зверей…

(Вольный перевод стихотворения Жака Превера «Завтрак»)

Она ему: «Здравствуй», – в ответ вновь молчанье,

Налил в чашку кофе он, сахара чуть,

Ещё молока. – «Не кури», – замечанье

Ему раздражённо. – Увы, не вернуть

Былых отношений.., – дымок сигареты

Колечками, пепел, – гнетущая грусть,

Слыхать уже скрип вон, у дома кареты, —

Встал из – за стола, шляпу, плащ.., – ну и пусть…